| 单词 | 密尔沃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密尔沃 noun —Milwaukee n沃尔沃 —Volvo (Swedish car company)Examples:密尔沃基—Milwaukee (city) See also:沃—fertile • wash (of river) • irrigate
|
一个先进的废水系统，例如密尔沃基 市 正在使用的系统，可收集食物残余分解释放的甲烷，并将其用于生成能源。 emerson.com | An advanced [...] wastewater system, like Milwaukee’s, can capture [...]the methane emitted from food scrap decomposition and use it to generate energy. emerson.com |
密尔沃基市 的部分废水系统使用的是一种厌氧消化器，该消化器中的细菌和被称为古细菌的其他微生物可以分解封闭池内的污水。 emerson.com | Part of Milwaukee’s wastewater [...] system uses an anaerobic digester where bacteria and other microbes, known as archaea, digest sewage in enclosed tanks. emerson.com |
在美国威斯康星州密尔沃基市，呼吁人们将更多的食物垃圾倒进他们的垃圾处理器。 emerson.com | In Milwaukee, Wisconsin, people are urged to put more food waste down their garbage disposals. emerson.com |
Prolitec总部在美国威斯康辛州密尔沃 基 ，它直接为美国市场的各大品牌如Abercrombie & Fitch、Hollister和迪斯尼等提供空气清新服务。 tipschina.gov.cn | Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, USA, Prolitec provides scent marketing services in the U.S. directly to major brands such as Abercrombie & Fitch, Hollister and Disney. tipschina.gov.cn |
他拥有密尔沃基大 学机械工程学历，同时在公司工作多年。 bksv.cn | He has a degree in Mechanical Engineering from the [...] University of Milwaukee and has been [...]at the company for ten years. bksv.com |
在美国密尔沃基及 世界其他社区，食物垃圾处理器的使用提高了废水处理系统中的生物质含量，而废水处理系统 [...] 采用沼气捕捉技术，能够实现生物能发电。 emerson.com | In Milwaukee, USA and other communities [...] around the world, the use of food waste disposers helps raise the biomass content [...]in wastewater systems that are equipped with methane gas capture technology that can be used for power generation. emerson.com |
突破性的垃圾处理器帮助密尔沃基市 将更多的食物垃圾转化为电力 emerson.com | Breakthrough Garbage [...] Disposers Help Milwaukee Convert More [...]Food Waste Into Electricity emerson.com |
Emerson 正和密尔沃基各 社区和世界上其他社区一起， 展示食物垃圾处理器也能够成为环保解决方案中的一部分。 emerson.com | Emerson is working with [...] communities like Milwaukee and others around [...]the world to show how food waste disposals can be part [...]of an environmentally responsible solution. emerson.com |
在本报告所述期间，该中心组织和举办了两次国际会所研讨会：一 次是 2005 年 6 月在赫尔辛基举办的(550 人参加，共举办77场讲习会和8次一般 性会议，19 个国家派代表参加)；另一次是 2007 年 10 月在威斯康星州密尔沃基 市举办的(760 人参加，共举办 77 场讲习会和 8 次一般性会议，20 个国家派代表 参加)。 daccess-ods.un.org | During the reporting period the Center organized and implemented two [...] international clubhouse [...] seminars, one in Helsinki, in June 2005 (550 participants, 77 workshops, 8 general sessions, 19 countries represented) and one in Milwaukee, Wisconsin, [...]in October 2007 (760 [...]participants, 77 workshops, 8 general sessions, 20 countries represented). daccess-ods.un.org |
1996年，汉高收购了蒂姆（Thiem）在美国威斯康星 州 密尔沃 基 （ Milwaukee）附近橡树溪（Oak Creek）的汽车分部。 henkel.cn | In 1996, Henkel acquired the Thiem Automotive Division in Oak Creek near Milwaukee, Wisconsin/USA. henkel.com |
通用电气医疗保健系统的总部位于美国威斯康星州沃基肖 （ 密尔沃 基 附近），是通用电气医疗保健六个主要部门中的一个 —— 其他五个部门分别是生命科学、医疗诊断、医疗保健 IT、外科和绩效解决方案。 bksv.cn | GE Healthcare Systems has its headquarters in Waukesha (near Milwaukee), Wisconsin, USA and is one of GE Healthcare’s six primary units – the other five being Life Sciences, Medical Diagnostics, Healthcare IT, Surgery, and Performance Solutions. bksv.com |
2007 年，密尔沃基市 通过应用该地区的污水处理厂产生的甲烷，节省了 [...] 100 - 200 万美元的能源成本。 emerson.com | In 2007, Milwaukee saved $1-$2 million [...] in energy costs from methane generated by the region’s wastewater treatment plants. emerson.com |
食物垃圾处理，如 Emerson [...] 最新的InSinkErator垃圾处理线，实际上可以粉碎任何食物垃圾，它正帮 助 密尔沃 基 市 污水处理区将更多居民的食物垃圾转化成为无尽的发电燃料。 emerson.com | Food waste disposals, such as Emerson’s newest line of InSinkErator disposals that can grind [...] virtually any kind of food waste, are [...] helping the Milwaukee Metropolitan Sewerage District [...]convert more of its residents’ [...]food waste into an unending source of electricity. emerson.com |
美国福克公司（FALK）坐落于美国威斯康辛州 的 密尔沃 基 市，创始于1893年，是美国最大的动力传动装置生产厂，产品包括：不同形式的减速机、各式联轴器、液力偶合器、大型齿轮、船用动力系统、逆止器以及按客户要求设计的动力传动装置。 rexnord.com.cn | USA Falk Company located at Milwaukee city WI state in USA, founded in 1893, is a largest manufacturer of power transmissions device. Its production include various gear unit, various coupling, true torque fluid coupling, large-scale open gear, power system of vessel, backstop, power transmissions according to customers' requirement. rexnord.com.cn |
蒙特利尔银行资本市场部外汇产品事业部由一个包括近百名专业人士的团队组成，他们分布在伦敦、多伦多、蒙特利尔、芝加哥 、 密尔沃 基 、纽约、广州、上海、北京以及香港等十座城市。 tipschina.gov.cn | BMO Capital Markets' Foreign Exchange Products group is comprised of a team of nearly 100 [...] professionals operating in 10 cities: London, [...] Toronto, Montreal, Chicago, Milwaukee, New York, [...]Guangzhou, Shanghai, Beijing and Hong Kong. tipschina.gov.cn |
就我们而言，法国将继续密切关注科 索 沃 局 势， 帮助科索沃遵循 欧洲规范，如同我们今天对待 塞 尔维 亚一样。 daccess-ods.un.org | For its part, France [...] will continue to closely follow the situation in Kosovo and will help it come into line with European norms, as we are also doing today with Serbia. daccess-ods.un.org |
在此背景下，越南代表团在重申我国支持塞尔维 [...] 亚共和国独立、主权和领土完整的同时，赞成并支持 秘书长的看法，那就是，科索沃特派团将继续以第 1244(1999)号决议的继续授权为基础，同欧洲安全与 合作组织以及驻科索沃部队密切协 调，并与 贝 尔 格莱德和普里什蒂纳当局合作，努力促进区域稳定与繁 荣。 daccess-ods.un.org | Against that backdrop, and while reiterating Viet Nam’s position in support of the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia, my delegation shares and supports the Secretary-General’s view that UNMIK will continue to work towards the advancement of regional stability and prosperity, based on its continued [...] mandate under resolution [...] 1244 (1999), in close coordination with the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Kosovo Force and in [...]cooperation with the authorities in Belgrade and Pristina. daccess-ods.un.org |
科索沃特派团密切关 注影响族裔关系的问题，以 便促进区域合作，包括参加会议；重点侧重科索沃北 部，包括在米特罗维察北部行使行政职责；与所有感 兴趣方面接触，以解决有关文化和宗教遗产问题；并 提供斡旋，争取解决贝尔格莱 德和普里什蒂纳之间存 在的实际问题，希望能在双方之间建立更直接的对话 渠道，以便解决这些问题。 daccess-ods.un.org | UNMIK is devoting close attention to issues affecting relations between the communities to facilitate regional cooperation, including through its presence at meetings; to focus on northern Kosovo, including by exercising administrative responsibilities in northern Mitrovica; to engage with all interested parties on issues relating to cultural and religious heritage; and to offer its good offices for the resolution of practical issues between Pristina and Belgrade in [...] the expectation that [...]more direct channels of dialogue for the resolution of such issues can be activated between the parties. daccess-ods.un.org |
玛泽在伊斯坦堡已运作超过十年，自从在安卡拉、伊 兹 密尔 和 布 尔萨开始运作后，更加巩固集团在土耳其的审计和咨询行业中的地位。 chi.mazars.cn | Mazars has been in Istanbul for more than ten years and has since added locations in Ankara, Izmir and Bursa, resulting in a strong presence on the Turkish audit and advisory landscape. mazars.cn |
同一决议还吁请“科索沃阿 尔巴尼亚族领导人在不预设条件和有国际参与的情况下，立即开展有意义的对 话，按照一个明确的时间表，导致结束危机和通过谈判达成科索沃问题的政治解 决”；要求“科索沃阿尔巴尼亚族领导人和其他有关各方尊重欧安组织核查团和 其他国际人员的行动自由”；“坚决要求科 索 沃 阿 尔 巴 尼 亚族领导人谴责一切恐怖 主义行动”；要求科索沃阿尔巴尼 亚族领导人“与争取改善人道主义局势、避免 迫在眉睫的人道主义灾难的国际努力合作”(第 1203(1998)号决议，第 5、6、10 和11段)。 daccess-ods.un.org | The same resolution [...] also called upon the “Kosovo Albanian leadership to enter immediately into a meaningful dialogue without preconditions and with international involvement, and to a clear timetable, leading to an end of the crisis and to a negotiated political solution to the issue of Kosovo”; demanded that “the Kosovo Albanian leadership and all others concerned respect the freedom of movement of the OSCE Verification Mission and other international personnel”; “[i]nsist[ed] that the Kosovo Albanian leadership condemn all terrorist actions”; and demanded that the Kosovo Albanian leadership [...]“cooperate with international [...]efforts to improve the humanitarian situation and to avert the impending humanitarian catastrophe” (resolution 1203 (1998), paras. 5, 6, 10 and 11). daccess-ods.un.org |
这是一项重要且及时的计划，我们非常期盼与 NEI、Blackstone 慈善基金会、迈阿密大学和沃尔什学 院合作，一起走向成功。 china.blackstone.com | This is an important and timely program, and we look forward to [...] collaborating with NEI, The Blackstone Charitable [...] Foundation, University of Miami and Walsh College to make [...]it successful. blackstone.com |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、 马 尔 代 夫、摩洛哥、尼 泊 尔 、巴 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南斯拉夫的马其顿 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, [...] Jordan, Lebanon, the Libyan [...] Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the Republic of Moldova, Serbia, Sri Lanka, Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
欧盟驻科法治团将继续密切监测科索 沃 在 顺 利管 理和巡查南部边界方面取得的进展，以确保在第三个也是最关键阶段到来之前建 立一个有秩序的进程。 daccess-ods.un.org | EULEX will continue to closely monitor the progress of Kosovo in successfully [...] administering and patrolling the southern [...]border to help ensure an orderly process ahead of the third and most critical stage. daccess-ods.un.org |
在沃尔多克 的灵活办 法中，每个国家(或国际组织)不仅为自己决定对它而言一保留可不可以反对，个 [...] 别的接受也产生不取决于其他国家或国际组织的反应的效果，虽然在逻辑上，只 有在保留方与接受方之间的双边关系中产生效果。 daccess-ods.un.org | In Waldock’s flexible approach, [...] each State (or international organization) not only decides for itself whether a reservation [...]is opposable to it or not; that individual acceptance also produces its effects independently of the reactions of the other States or international organizations, although, logically, only in the bilateral relations between the author of the reservation and the author of the acceptance. daccess-ods.un.org |
但对于美国和特别报告员提议的条款所规定的效 [...] 果，究竟以何为基础，委员会成员却意见分歧 ： 沃尔 多 克的提议，重点放在虽有反对但仍能 [...] 建立条约关系的共识基础，美国提议的条款则似乎认为，规定的效果纯粹出于反对国单方面 的行为――亦即反对，使保留国没有任何真正的选择。 daccess-ods.un.org | However, members had different opinions as to the basis of the paragraph proposed [...] by the United States and the Special [...] Rapporteur: whereas Waldock’s proposal emphasized [...]the consensual basis of the treaty [...]relationship established despite the objection, the paragraph proposed by the United States seemed to suggest that the intended effect originated only from the unilateral act of the objecting State, that is, from the objection, without the reserving State having a real choice. daccess-ods.un.org |
另一方面，我们赞扬联合国在第 1244(1999)号决 议规定的保持中立立场的框架内，与欧洲联盟驻科索 沃法治特派团和驻科索沃部队密切合 作。 daccess-ods.un.org | On the other hand, we commend the close cooperation between the United Nations with both the European Union Rule of Law Mission in Kosovo and the Kosovo Force within the status-neutral framework, as stipulated in resolution 1244 (1999). daccess-ods.un.org |
我们得到的通俗语言编辑的例子作为教皇哥尼流信，用Mercati在这里和那里，为第三个世纪，或在圣本笃 在 沃尔 夫 林 的或DOM蒙娜丽莎的版本为第六届，规则。 mb-soft.com | We get examples of the vulgar tongue here and there in the letters of Pope Cornelius as edited by Mercati, for the third century, or in the Rule of St. Benedict in Wölfflin's or Dom Mona's editions, for the sixth. mb-soft.com |
联合国预防犯罪和刑事司法方案网的以下机构也派代表 出席会议：联合国区域间犯罪和司法研究所、非洲预防犯罪和罪犯待遇研究 所、国际科学和专业咨询委员会以及拉 乌 尔 · 沃 伦 贝 格人权和人道主义法研究 所。 daccess-ods.un.org | The following institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network were represented at the meeting: United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute; African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; International Scientific and Professional Advisory Council; and Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law. daccess-ods.un.org |
美国前大使托马斯·彼格令（Thomas Pickering），威 廉·卢尔斯（William Luers [...] ）及国际安全问题专家吉 米·沃尔斯（Jim Walsh）说用制裁解决伊朗核问题尤其 [...]困难，原因如下：首先，伊朗是地区大国而且是产油 国，在全球石油供给逐渐萎缩的情况下，各国会继续购 [...]买伊朗原油；第二，伊朗政府已经公开承诺继续核研 发，而且就此前经验来看，伊朗可以在制裁生效之前装 好离心机；第三，伊朗民族自豪感强烈，而且憎恨外部 干涉；最后，制裁虽然有惩罚效果，但过于嚣张且自以 为是，因此容易导致反抗而不是服从。 crisisgroup.org | Former U.S. Ambassadors Thomas Pickering and [...] William Luers, along with international [...] security expert Jim Walsh, argue that the [...]Iranian nuclear case presents a particularly [...]tough challenge for sanctions for several reasons: Iran is a regional power and an oil supplier likely to continue to sell to various countries given declining global supply; its government has made a very public commitment to the nuclear program, and experience has shown it can build centrifuges faster than others can impose sanctions; it is a proud country with a cultivated abhorrence of outside interference; sanctions can impose costs, but their loud and accusatory character make them as likely to induce resistance as compliance. crisisgroup.org |
欧盟驻科法治团继续与科索沃特派 团密切合 作，特别是就信息交流和科索沃北部问题进行合作；并与欧洲联盟派驻 [...] 科索沃的其他行为体以及在科索沃和该区域活动的其他国际利益攸关方密切协 调其活动。 daccess-ods.un.org | EULEX continued its close cooperation with UNMIK, [...] particularly on the exchange of information and issues in the north of [...]Kosovo; and closely coordinated its activities with the other European Union actors in Kosovo and with other international stakeholders in Kosovo and in the region. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。