| 单词 | 密封面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密封面 noun —sealing surface nSee also:密封 n—seal n • sealant n • tightness n 封面 n—cover n 封面 pl—covers pl 封面—cover (of a publication)
|
这个用于固定开 关的法兰必须与分接开关头的密封面 匹配 （参见图 7 和附录中的图 896705）。 highvolt.de | This mounting flange is to be designed [...] according to the sealing surface of the on-load tap-changer [...]head (see Figure 7 and appendix, drawing 896705). highvolt.de |
综合考虑冲洗、急冷和冷却影响的 密封面温度。 johncrane.com | Temperature at the seal faces includes effects [...] of flush, quench and cooling. johncrane.com |
这些距离值的出发点始终 是法兰的密封面。 vega.be | Starting point for these distance specifications [...] is always the seal surface of the flange. vega.be |
对于包括平面, RTJ 和舌-槽在内的其它密封 面, 请与您当地的世伟洛克销售与服务代表 [...] 联系来获取更多信息。 swagelok.com.cn | For other sealing faces, including flat [...] face, RTJ, and tongue-and-groove, contact your authorized Swagelok sales and service [...]representative for more information. swagelok.com.cn |
该安装法兰必须按照有载分接开关头 的 密封面 （图 6 和 图 893900，见章节 17 ）进行设计。 highvolt.de | This mounting flange is to be constructed in [...] accordance with the sealing surface of the tap-changer [...]head (see fig. 6 and drawing 893900, see section 17). highvolt.de |
在静态应用中，密封面之间或密封面 和 配 合面之间没有运动。 tss.trelleborg.com | In a static sealing application there is no movement between sealing surfaces or between the seal surface and its mating surface. tss.trelleborg.com |
在安装有载分接开关头之前，请先擦 净 密封面 （ 开关 头下侧、安装法兰）。 highvolt.de | Before mounting the tap-changer [...] head, clean the sealing surfaces (bottom surface of the tap-changer [...]head, mounting flange). highvolt.de |
承反压设计可以保证在密封受到反压情况时 ， 密封面 仍 能 贴合并最大限度的保证安 全和防止介质泄漏。 johncrane.com | Positive seal face closing forces are [...] maintained in an upset pressure reversal situation, providing maximum safety and process containment. johncrane.co.uk |
椭圆人孔研磨机能够恢复受腐蚀的、有凹坑的、受磨损的和泄漏的人孔垫 片 密封面。 hydratight.com | The Oval Manway Seat Grinder restores corroded, pitted, abraded and leaking [...] manway gasket seat surfaces. hydratight.com |
扣合钟罩箱盖前必须擦净支撑法兰的 密封面。 highvolt.de | Before setting up the bell-type transformer [...] cover clean the sealing surface of the supporting flange. highvolt.de |
请将油缸的安装面（O 形密封圈密封面） 的表面粗糙度加工 到6.3S。 kosmek.co.jp | Roughness [...] of mounting surface （O ring seal surface） should be [...]6.3S or less. kosmek.co.jp |
VACUUBRAND的小法兰组件的密封面的表 面粗糙度非常小，因此具有非常好的密封性能。 vacuubrand.com | VACUUBRAND small flange components have particularly [...] reliable sealing properties because the sealing surfaces are lathed for optimum surface roughness. vacuubrand.com |
LVD系列采用行业标准的耐用型密封面 板 安 装包，并附带螺纹接线端子。 crydom.com | The LVD series is offered in a rugged [...] industry standard encapsulated panel mount [...]package with screw terminals. crydom.com |
这种便携式磨机可以快速、准确地拨入现有 的 密封面 ， 只 需要拆卸尽可能少的材料即可重新定位操作。 hydratight.com | This portable grinding machine can be accurately dialled [...] into an existing sealing surface quickly, with minimal [...]material removal required for the reseating operation. hydratight.com |
外齿圈上的凹槽是导向键的 运动空间，从而保持在外齿 圈和轴之间密封面。 renk.biz | The recess in the hub provides a run-out for the keyway, thus [...] maintaining the sealing surface between the hub and [...]the shaft. renk.biz |
在实际应用中，最大压力往往小于最大压力极限曲线所示值， 或者小于将修正系数代入具体密封面 材 料 曲线所计算出的压力 值。 johncrane.com | The maximum pressure for a particular application is the lesser of the maximum pressure [...] limit curve or the pressure calculated when the multiplier factors are applied [...] to the specific seal face material curve. johncrane.com |
阀板上结冰使阀门 U 形杯密封面漏 气。 graco.com | Assess wear or damage, and service [...] air motor. graco.com |
在重新装配之前，将接线盒和接线盒盖 的 密封面 清 理干净；必须在一 侧 密封面 上 粘 住密 封垫。 download.sew-eurodrive.com | Thoroughly [...] clean the sealing surfaces of terminal boxes and terminal box covers prior to reassembly; gaskets must be glued in on one side. download.sew-eurodrive.com |
TD-2T 基站式磨削及研磨机器，主轴中心式旋转, 对截止阀和安全 阀的密封面或闸 阀阀板等进行磨削或研磨。 efco-dueren.com | TD-2T Stationary grinding and lapping machine with centre spindle for the [...] machining of sealing faces in shut-off valves, [...]wedges, safety valves, etc. efco-dueren.com |
擦净分接开关头和安装法兰的密封表 面。 highvolt.de | Clean the sealing surfaces of the mounting [...] flange and the tap changer head. highvolt.de |
楔式闸阀维修根据楔式闸阀的机构不同而不一，楔式闸阀的闸板可以做成一个整体，叫做刚性闸板；也可以做成能产生微量变形的闸板，以改善其工艺性，弥 补 密封面 角 度 在加工过程中产生的偏差，这种闸板叫做弹性闸板，江阴市欧雷斯称此为：弹性闸阀维修。 olschina.com | Wedge gate valve wedge gate valve repair according to the different institutions and not a wedge-type gate valve gate can be made into a whole, called the rigid damper; also be made to produce small quantities of deformation gate in order [...] to improve nature of their craft to [...] make up for the sealing surface angle generated in [...]the process in the processing error, [...]this gate is called the flexible gate, Jiangyin City, Ou Leisi call this as: flexible gate valve repair. olschina.com |
球轴承单元是整体密封的，密封包括 端 面 的 密封 唇 和与导轨配合的 侧 面密封 条。 schaeffler.cn | The ball bearing [...] units are sealed on all sides by the wipers on the end faces and on the sealing strips which form a gap seal in conjunction [...]with the guideway. schaeffler.us |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘圈密封扣环 进行连接，消除了容易积尘的缝隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining rings [...] are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
带有 VCO 管接头端接的阀的额定压力是基于与之配合的管 [...] 接头的额定值；见世 伟洛克产品目录 VCO O 型圈面密封接头、P B-135。 swagelok.com | Pressure ratings of valves with VCO fitting end [...] connections are based on the ratings of the mating fitting; see the [...] Swagelok VCO O-Ring Face Seal Fittings catalog, [...]MS-01-28. swagelok.com |
机械端面密封主要 用作轴承密封，用于工程机械及工厂工作条件恶劣、磨损严重的工况中。 tss.trelleborg.com | Mechanical Face Seals are predominantly used for sealing the bearings [...] in construction machinery or production plants operating [...]under extremely arduous conditions and subject to severe wear. tss.trelleborg.com |
机械端面密封件是 专为极端严苛的旋转应用环境设计的密封件，极为耐磨，并且能防止外部粗糙研磨介质侵入 。 tss.trelleborg.com | Mechanical Face Seals or heavy duty seals [...] are specifically engineered for rotating applications in extremely arduous environments [...]where they withstand severe wear and prevent ingress of harsh and abrasive external media. tss.trelleborg.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod always install new o-rings in [...] the piston rod seal and ram piston. graco.com |
在过去的50年，我们已经开发了可满足最严苛的特定行业 需要的 密封产品系列 和 轴承 。 我们的产品系列包括：液压密封，气动密封，轴封，油封，和其它旋转 密 封 ， 机械 断 面密封 ， 重 载密封，航空用O型圈以及各种静密封。 tss.trelleborg.com | Over the past 50 years we’ve developed a portfolio of seals and bearings that can meet the most demanding industry-specific needs. tss.trelleborg.com |
山都平 121-XXM200 [...] 热塑性硫化弹性体牌号展现出较低的动力粘度，这将增强各种剪切速率下的流动性，进而生产出具有卓越 表 面 外 观且无流痕的模 压 密封 件。 news.exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades exhibit a low dynamic viscosity which results [...] in enhanced flow over a wide range of shear to [...] produce molded seals with excellent surface appearance and [...]no flow marks. news.exxonmobilchemical.com |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 [...] 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 [...] ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； [...] 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 [...] 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the [...] advisory opinion of the International Court [...] of Justice; the tight siege of the Gaza [...]Strip, contrary to Security Council resolution [...]1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。