| 单词 | 密封性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密封性 noun —tightness nless common: sealability n See also:密封 n—seal n • tightness n • sealant n 密性 n—confidentiality n • tightness n 封—grant • confer • bestow a title • surname Feng
|
使用高性能的耐腐蚀防尘材料，即使对 氯系冷却液也会有很高密封性。 kosmek.co.jp | The use of a highly chemical resistant material makes it highly durable even when chlorine-based coolant is used. kosmek.co.jp |
全新的NT系列泵采用专利设计的驱动系 [...] 统，振动低，噪音小，使用创新性的连 接设计，确保良好的气体密封性。 vacuubrand.com | The new NT series pump models have [...] a patented drive system for low vibration and noise, and feature an innovative connection [...] system for high gas tightness. vacuubrand.com |
压力上升通常用于指示系统的干燥度 和 密封性 ， 且 在维修时会经常用到。 secop.com | This pressure rise is often used as an indication of the degree [...] of dryness and tightness in the system [...]and is very much used during service. secop.com |
每个 R 系列比例卸荷阀都要经过设定性能和 再 密封性 能 测 试。 swagelok.com.cn | Every R series proportional relief valve is tested [...] for set and resealing performance. swagelok.com.cn |
与聚丙烯（PP）和工程塑料，如聚酰胺或丙烯晴丁苯橡胶的粘接性能，帮助提 高 密封性 能 和 制造效率。 exxonmobilchemical.com | Bonding properties with polypropylene (PP) [...] and engineered plastics such as polyamide or [...] ABS help improve sealing performance and [...]improve manufacturing efficiency. exxonmobilchemical.com |
所有的外螺纹插座可以通过选 用KES密封套件来确保密封性。 staubli.com | Sealing by sealing-kit KES ring possible on all cylindrical male sockets. staubli.com |
弹性体表面上的这些微油滴形成了一层薄膜， 它在某些应用领域中对改善部件的功能 和 密封性 能 发挥了决定性作用。 wacker.com | The oil droplets form a film on the [...] surface of the elastomer that greatly improves the part's functionality and sealing action in several [...]application areas. wacker.com |
该防喘振控制阀具有可靠性高、控制精确、反应快速、调节便易等特点。这都是因为它采用了可消除突然泄露的 高 密封性 能 的石墨填料、可降低噪音和振动的 Whisper [...] III 阀内件、加有垫圈的执行机构，Fisher FIELDVUE® DVC6000 系列 — [...] PD 仪表，以及可以在减速可控、有效调节且最小超调的情况下提供快速冲程反应的优化数字式控制阀（ODV）。 emerson.com | Providing high reliability, tight control, fast [...] stroking, and easy tuning, the anti-surge [...] valve features a high-seal graphite packing [...]to eliminate fugitive emissions, Whisper [...]III trim to reduce noise and vibration, a cushioned actuator, Fisher FIELDVUE® DVC6000 Series-PD instrument, and Optimized Digital Valve (ODV) technology to provide fast stroking with controlled deceleration, high resolution, and minimal overshoot. emerson.com |
當溫度變化時，它可以例如發生的壓力的變化，並從材料失去日益低溫柔 軟 性 和 密封性 能 ， 該添加劑可以逃脫。 zh-tw.developmentscout.com | For high temperatures and high pressures, for example, are suitable fiber gaskets. en.developmentscout.com |
N7000系列包括更多的产品改进，如中文控制面板和新型密封机柜以及普印力先进的盒式色带技术，其中新型密封机柜是专为改善众多极端环境下的安全 和 密封性 能 而 设计的，专为中国特有的工业和后勤办公环境设计。 news.printronix.com | The N7000 Series include additional product enhancements, such as a Chinese language control panel and a new [...] secure cabinet designed for improved [...] performance in a wide range of extreme conditions [...]associated with industrial and back [...]office environments, and Printronix’s advanced cartridge technology. news.printronix.com |
所有的外圆柱螺纹插头上均带有集成于 截止阀的密封圈，以保证插头正面的密 封性。 staubli.com | Front sealing by a seal fitted into the back adapter on all cylindrical male plugs. staubli.com |
这些方法之中就包括Flexcoat™系列产品的表面精加工，它提供了最佳的摩擦特性，提高了的 弹 性 体 密封 件 的 密封性 能 ， 特别是在自动化装配作业中。 tss.trelleborg.com | These include the Flexcoat™ range of surface finishes that gives optimum friction characteristics, enhancing the performance of elastomer seals, especially in [...] automated assembly operations. tss.trelleborg.com |
山都平热塑性硫化弹性体上佳的 密封性 能 可实现美国建筑制造商协会（AAMA）空气和水渗透标准的高设计压力等级，以及美国国家门窗等级评定委员会（NNFC）测试标准的低U值。 exxonmobilchemical.com | The excellent sealability of Santoprene [...] TPVs lead to high design pressure ratings for the American Architectural Manufacturers [...]Association (AAMA) air and water infiltration standards and low U-values for National Fenestration Rating Council (NNFC) test standards. exxonmobilchemical.com |
喉管的座 面经高度抛光以确保弹性套筒的 密封性。 graco.com | Seating surface of throat is highly [...] polished to ensure sealing of resilient sleeve. graco.com |
如上所述，环境规划署和德国政府最初不仅提出了维修氟氯化碳淘汰项目确定的 [...] 用于维修行业执行的基础设施的活动，还增加了一些创新性非投资活动，尤其是通过提高 中型和大型制冷设备的维修质量和 密封性 来 减少 HCFC-22 的一致定向方法。 multilateralfund.org | As explained above, UNEP and the Government of Germany had originally proposed not only activities to maintain the infrastructure for service sector implementation established by CFC phase-out projects, but had also added a number of innovative non-investment activities, in particular a concerted and targeted approach to [...] reduce HCFC-22 use by improving the service [...] quality and leak tightness for medium and large size refrigeration equipment. multilateralfund.org |
经过后续热处理的弹性硅胶具有非常小的长期压缩形变， 从而可以确保持久的密封性能。 wacker.com | Thermal post-curing of the resultant elastomer imbues it with low, permanent compression set and therefore with [...] good long-term sealing action. wacker.com |
在完整的超市系统里，可以通过使用替代制冷剂 的直接系统、更好的密封性以及 分布式系统、间接系 统或分级系统来获得约比传统设计的中央直接系统低 60% 的 LCCP 值。 ipcc-wg1.unibe.ch | In full supermarket systems, up to 60% lower LCCP values than in centralized direct systems of traditional design can be obtained by applying direct systems using alternative refrigerants, better containment, distributed systems, indirect systems or cascade systems. ipcc-wg1.unibe.ch |
特瑞堡密封系统公司认为表面精加工可以有效提高 弹 性 体 密封性 能 ， 我们针对不同的应用，投入了大量资源来研究确定更加有效的方法。 tss.trelleborg.com | Trelleborg Sealing Solutions recognizes that surface finishes significantly enhance the performance of elastomer seals and we devote [...] considerable resources [...]to identifying effective surface finishes for different applications. tss.trelleborg.com |
由于使用了玻璃-金属密封贯穿件，当温度在 -5°C 到 150 °C [...] 之间波动时，引擎用油、燃油等侵蚀性物质和强烈振动不会对元件 的 密封性 产 生 负面影响。 nec-schott.co.jp | Thanks to the glass-to-metal sealed feedthroughs, aggressive substances such as engine oil, fuel and strong [...] vibrations do not [...] negatively affect the hermeticity of the components [...]in temperature fluctuations of between -5°C to +150 °C. nec-schott.co.jp |
氣動泵配備有彈簧加載的單向閥，以確保優異 的 密封性 能 和高的泵送速度在高達18,9升/分鐘的流速。 zh-tw.developmentscout.com | The pneumatically operated pumps are equipped with [...] spring-loaded check valves, which [...] ensure excellent sealing properties and a high pumping [...]speed at flow rates up to 18,9 l / min. en.developmentscout.com |
所有的阀门都是根据ISO9001质 量体系认证生产的,在装运前经过压 力和密封性测试。 cloriuscontrols.com | All valves are manufactured under an ISO 9001 certification and are pressure and leakage tested before shipment. cloriuscontrols.com |
密封性 : 柔软的密封圈 ，较容易贴合面部。 decathlon.com.cn | Impermeability / seal : Very soft seal that [...] easily fits face shape. decathlon.com.cn |
预计库存总量将从目前的 16,000 吨 增 加 到 2015 年 BAU 情 景 下 的 [...] 23,200 吨； 并且制冷剂的年排放总量将从目前的每年 6000 吨增 加到 2015 年 BAU 情景下的每年 8700 吨；如果大量 [...] 增加对制冷剂的回收和循环利用并且使用密封压缩 机来改进密封性的话 ，制冷剂排放则为每年 5250 吨。 ipcc-wg1.unibe.ch | The expectation is that present-day combined refrigerant emissions of 6000 tonnes annually will increase to 8700 tonnes annually by 2015 for a BAU scenario or will be 5250 tonnes annually following significantly increased [...] efforts in refrigerant recovery and recycling and better containment such as [...] the use of hermetically sealed compressors. ipcc-wg1.unibe.ch |
酒的“消费”越密集，添酒的间隔时间越 长，这个低气压也就越重要，在某些情况下影响橡木 桶密封性。 zh.seguin-moreau.fr | In some cases, this causes the wooden barrels to lose hermeticity. en.seguin-moreau.fr |
在组装管的末端之前，一定要认真清理，可采用钢丝 [...] 棉或纱布来清理，清理时必须旋转式移动，以避免划伤管路，否则可能导 致 密封性 恶 化。 secop.com | Before assembly the tube ends must be carefully cleaned with steel wool or an emery cloth, [...] and the cleaning must be done with rotating movements to avoid scratches along the [...] tubes, which may complicate sealing. secop.com |
过度充气无法改善密封性，还 可 能会引起黏膜缺血，造成装置移位，并有可能 致使胃液引流导管折叠。 vitaid.com | Over inflation may [...] not improve the seal, may be associated [...]with mucosal ischaemia, may cause the device to be dislodged [...]and may cause the drain tube to collapse. vitaid.com |
根据人体工程学设计的新型驾驶室， 密封性能良好，安全舒适。 sdlg.cn | The new cab is designed according to human factors [...] engineering, with good sealing performance, safety and comfort. sdlg.cn |
LD 300 可以用于对门、窗和储罐的密封性检 测。 csinstrument.com | LD 300 can be used to [...] detect leaks at insulations of doors, windows [...]and tanks. csinstrument.com |
先以 奥迪美WP515 刚性防水砂浆防止墙底渗水情况；以 奥迪美BP168 高性能底层批料作为墙身批荡层，并提供大于1.0MPa的高粘结力；再在其表面加上 奥迪美WP533 弹性防水涂层来有效控制墙身批荡和饰面粘结层可能出现的水份或水气之流动及走向，及后以 奥迪美TA338S 专业型强韧瓷砖粘结剂 (C2TES2) [...] 粘贴云石颗粒组成之饰面层，其强劲的粘结力和极高柔韧性能适应任何有可能的基底及饰面层的移动，并加上独特的防泛碱功能，最后以 奥迪美TG410ES [...] 彩色防霉填缝剂填充云石颗粒间的缝隙，其弹性及特有的防泛碱性能，保证饰面层表 面 密封性 及 防 止不雅观的泛碱产生。 optimix.com.hk | Using OPTIMIX WP515 Waterproofing Slurry to resist the backing seepage water while OPTIMIX WP533 Semi-Flexible Waterproofing Slurry, to control the possible moisture movement at the rendering and tiling layer; OPTIMIX BP168 Premium Base Plaster is being used as render layer with target bonding strength of over 1.0MPa; and OPTIMIX TA338S High Performance Tile Adhesive (C2TES2) and OPTIMIX TG410ES Tile Grout to provide extra adhesion and ultra flexibility [...] to accommodate any possible movement, together with the [...] anti-efflorescence properties for fixing the [...]marble mosaic tiles. optimix.com.hk |
国外在这个领域的产品已经采用纳米材料作改性剂，而纳米Si02是首选材料，它主要是在纳米Si02表面包敷一层有机材料，使之具有憎水性，将它添加到密封胶中很快形成一种硅石结构，即纳米Si0X小颗粒形成网络结构抑制胶体流动，加快固化速度，提高粘结效果，由于纳米Si02颗粒尺小从而也增加了产品 的 密封性 和 防 渗性。 wzhuiming.com | Overseas already used a nanometer material in this domain product to make the modifier, but nanometer Si02 was the first choice material, it mainly was spreads a organic material in the nanometer Si02 table bread, enable it to have the hatred river character, increased it to the sealant in very quickly forms one kind of silica structure, namely the nanometer Si0X finely ground particles formed the network architecture suppression colloid to flow, speed up the curing velocity, enhanced the caking effect, because the nanometer [...] Si02 pellet ruler was small thus also [...] increased the product leak-proof quality and guards against infiltrates the nature. wzhuiming.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。