| 单词 | 密令 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密令—secret instructionless common: secret order See also:令n—an ordern ordern commandn seasonn warrantn 令—writ make sth.happen virtuous honorific title government position (old)
|
提出原请求的任何人都可以请最高法院对枢 密令的下达进行审 查，并可向上诉法院提出申诉。 daccess-ods.un.org | It is possible for the person who made the original request to review the making of such an Order in Council in the High Court and to appeal to the Court of Appeal. daccess-ods.un.org |
一个FIPS140-2第2级USB加密令牌可以发出给个人（如：萨拉·琼斯）或一个部门（如：ABC公司人力资源部）。 cn.trustico.com.hk | A FIPS 140-2 level 2 USBcryptographic tokenis issued [...] to an individual (Sarah Jones) or a department (ABC Company, Human Resources). trustico.ae |
明太祖洪武十二年（公元1379年）秋，左丞相胡惟庸妄图造反篡位， 密令明州卫指挥使林贤结交日本。 siff.com | One autumn of the Hongwu Period during Ming Taizu’s reign (AD 1379), the prime minister [...] Hu Weiyong was secretly meeting a rebel. siff.com |
联合王国政府保留通过议会法案或枢密院令直接 为皮特 凯恩立法的权力。 daccess-ods.un.org | The Government of the United Kingdom retains the power to legislate directly for Pitcairn by an Act of Parliament or anOrder inCouncil. daccess-ods.un.org |
你知道什么是指一类公用安全措施，例如人们在电脑、智能手机或者平板电脑上等设备上输入用户名和密码;你有什么指智能卡(SmartCard)、USB密钥驱动盘或者加 密令牌环 等能识别为一个有效身份证明的设备;你是谁则是指识别指纹、视网膜扫描或者语音识别等方式。 bbs.isvoc.com | Do you know what refers to a class of common security measures, such as computers, smart phones or tablet PCs on the finest [...] equipment to enter a user [...] name and password;Do you have what is referred smart card (SmartCard) USB key driver diskor cryptographic tokenring can [...]be recognized as a valid [...]identification device; who you are means the way of identifying a fingerprint, retina scan, or a voice recognition. bbs.isvoc.com |
他组建了由 45 [...] 名工程师组成的团队，为新兴的数据安全行业生产各种市场首创的产品，包括全球第一款便携式加 密令牌（PCMCIA 格式）、为 Microsoft 设计的第一个 [...]MSP 电子邮件安全协议实施，以及第一批基于智能卡的的安全 Web 访问实施。 kaseya.cn | Sutherland built a team of 45 engineers, which produced many first-to-market products for the emerging [...] data security industry, including; the [...] firstportable cryptographictoken (PCMCIA format), [...]the first MSP email security protocol [...]implementation for Microsoft, and one of the first smart card based implementations of secure web access. kaseya.com |
邓不利多, 法案韦斯莱, 地洞, [...] 食死徒, 芙蓉德拉库尔, 乔治韦斯莱, 金色飞贼, 格里莫广场, 哈利·波特与死亡圣器, [...] 伏地魔, 卢修斯·马尔福, 凤凰会的密令,女贞路, 魁地奇比赛, 轩辕大角黑, [...]鲁弗斯斯克林杰, 小天狼星布莱克, 戈德里克格兰芬多之剑, 巫师和女巫 zh-cn.seekcartoon.com | albus dumbledore, bill weasley, burrow, death eaters, fleur delacour, george weasley, golden snitch, grimmauld place, harry potter and the [...] deathly hallows, lord voldemort, [...] lucius malfoy,order of the phoenix, privet drive, [...]quidditch match, regulus arcturus black, [...]rufus scrimgeour, sirius black, sword of godric gryffindor, witches and wizards seekcartoon.com |
日本网络通财务网上理财采用保安接层加密技术（SSL），确保您在网上办理财务交易时所输入的个人资料於传送出您的电脑前已进行加密，令其他人无法读取这些资料。 financeone.com.hk | Secure Sockets Layer (SSL) technology is used within your Internet [...] Service sessionto encrypt your personal [...]data before it leaves your computer so that no one else can read it. financeone.com.hk |
注意到一些非自治领土表示关切，即有些管理国违背领土本身的意愿，或通 过枢密院令使领土承受管理国的国际条约义务，或通过单方实施法律和条例，修 [...] 订或制定适用于领土的立法 daccess-ods.un.org | Noting that a number of Non-Self-Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by some administering Powers, contrary to the wishes of the Territories themselves, of amending or enacting [...] legislation for application to the Territories, [...] eitherthrough orders in council, in [...]order to apply to the Territories the international [...]treaty obligations of the administering Power, or through the unilateral application of laws and regulations daccess-ods.un.org |
输入密度命令后，以后所有字母数字都将 以指定的密度打印，直至您输入其他密度命令、 Normal（正常）模 式命令或重置命令。 printronix.cn | After a Density command is entered, all subsequent alphanumerics print at the specified density until another Densitycommand, a [...] Normal mode command, [...]or a Reset command is entered. printronix.cn |
密度命令还具有标准的打印机编辑功能（回车 编辑）。 printronix.cn | The Density command also permits [...] the standard printer editing function (carriage return editing). printronix.cn |
请使用您在 Beyond The Shock® 注册的同一电子邮件地址，我们将向您发送重设密码指令。 cmn.beyondtheshock.com | Put in your email address that you registered with Beyond The Shock®, and we'll send you reset instructions. beyondtheshock.com |
如果您的账户有额外的安全保护措施，如 password tokens（密码口令牌），则您需要遵照这些额外的安全措施提供的说明。 moneybookers.com | If your Skrill (Moneybookers) Account is protected by additional security [...] measures such as password tokens, you need [...]to follow the instructions provided to [...]you with such additional security measures. moneybookers.com |
在运动员完全看清的情况下，兴奋剂检查官应检查密封是否令人满意。 unesdoc.unesco.org | In full view of the Athlete, the DCO [...] shall check that the sealing is satisfactory. unesdoc.unesco.org |
其角位密封式设计、双层结构及螺丝孔密封 技术，令显示器更加坚固耐用，也有效避免灰尘污垢影响机身内部运作。 samsung.com | Corner-sealing design, double-layer structure, and screw and user hole sealingadd to its ruggedness. samsung.com |
由于市场流动资金紧绌，企 业银行业务凭借其丰富之行业知识、有效之风险管理以及在香港与内地 之专责团队紧密合作，令客户贷款较去年底增长 7.9%。 hangseng.com.cn | Against a backdrop of tightening market liquidity, it leveraged its strong industry knowledge, effective risk management and dedicated business teams in Hong Kong and on the Mainland, to achieve selective growth of 7.9% incustomer advances from the end of last year. hangseng.com.cn |
这一难题令人对保密问题和是否遵守服务地的等级充满疑问。 unesdoc.unesco.org | This difficulty raises further [...] questions aboutconfidentiality and respect for [...]the local hierarchy. unesdoc.unesco.org |
仲裁庭有权责令退回或销毁根据合同提供的货物或任何财产(不论是有 形还是无形的)或任何机密资料，有权命令终止合同，或命令酌情对根据合 同提供的货物、服务或任何其他财产(不论是有形还是无形的)或任何机密资 [...] 料采取任何其他保护措施，这一切均应依照贸易法委员会《仲裁规则》第 [...] 26 条(“临时保护措施”)和第 32 条(“裁决的形式和效力”)赋予仲裁庭的权 力而进行。 daccess-ods.un.org | The arbitral tribunal shall be empowered to order the return or destruction of goods or [...] any property, whether [...] tangible or intangible,or of anyconfidential information provided under the [...]Contract, order the termination [...]of the Contract, or order that any other protective measures be taken with respect to the goods, services or any other property, whether tangible or intangible, or of any confidential information provided under the Contract, as appropriate, all in accordance with the authority of the arbitral tribunal pursuant to Article 26 (‘Interim Measures of Protection’) and Article 32 (‘Form and Effect of the Award’) of the UNCITRAL Arbitration Rules. daccess-ods.un.org |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
关于暴力或严重有组织犯罪，法官可作出免除信用机构及其成员和任何受 约束之其他人员职业秘密之义务的命令。 daccess-ods.un.org | With respect to violent or highly organized crime, a court order may relieve the duty of professional privilege to members of financial institutions and their respective employees and any other persons to which they are bound. daccess-ods.un.org |
作为高科技手表专家，Breitling 在现代精密计时表的发展中发挥着至关重要的作用 — 其中，1915 年发明首个独立计时按钮腕表、1934 年发明第二代独立计时按钮腕表和 1969 年发明首个自动上发条式精密计时表更是令其名噪一时。 hk.ashford.com | A specialist in technical watches, Breitling has played a crucial role in the development of the modern chronograph — notably by inventing the first independent push-pieces (1915), the second independent push-pieces (1934) and the first self-winding chronograph (1969). ashford.com |
为了进行更加全面的保护，鼓励各国根据国际法采取各种适当的措施与其他有关国家进行合 [...] 作，以便确立有关的司法管辖权，并对那些犯有或下令犯有上述行为（VII.个人的刑事责任）并在 [...] 该国领土被发现的个人（不论其国籍如何以及该行为在何处发生）予以有效的刑事制裁。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of more comprehensive protection, each State is encouraged to take all appropriate measures, in accordance with international law, to cooperate with other States concerned with a view to establishing jurisdiction over, and providing effective criminal [...] sanctions against, those persons who have [...] committedor have ordered to be committed [...]acts referred to above (VII – Individual [...]criminal responsibility) and who are found present on its territory, regardless of their nationality and the place where such act occurred. unesdoc.unesco.org |
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 [...] 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之 董 事 及 [...] 真 诚 雇 员 提 供 财 务 援 助，以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 [...] 或本公司任何控股公司股份（全部或部份缴足），而 有关条款可包括一项提述，倘董事不再担任董事，或 [...]雇员不再受雇於本公司或有关其他公司，则以有关财 务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the [...] Company or any subsidiary of any such [...] holding company in orderthat theymay purchase [...]or subscribe or otherwise acquire [...]shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
淘汰计划的执行需要与各种一般性指示、管制、财政行动以及危地马拉政府开展的 能力建设和认识活动结合起来，密切协调，以确保政府优先事项的一致性。 multilateralfund.org | The implementation of the phase out plan will need to be aligned and closely coordinate with the different general instructions, regulatory, fiscal actions, of capacity creation and awareness that the government of Guatemala executes, to ensure the consistency of the governmental priorities. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。