| 单词 | 密云县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 密云县 —Miyun county in BeijingSee also:密云—Miyun town and county in Beijing 密县—Mi county in Henan 云—(classical) say • surname Yun 县 n—counties pl
|
密云县 roomorama.cn | Miyun County roomorama.com |
北京市密云县水源路南侧土地储备项目 A-1 地块二类居住、商 业金融用地项目 hsbc.com.cn | Miyun South Shuiyuan Road A-1 Residential&Commercial [...] use land Others Mixed hsbc.com.cn |
2008 年，世界自然保护 联盟在中国密云县召开 了一次森林地貌恢复与气候变化的关系的国际讲习班，交 [...] 流森林地貌恢复、流域管理、以及森林与气候变化关系方面的信息。 daccess-ods.un.org | In 2008, IUCN convened an international workshop on the theme “forest [...] landscape restoration and the linkage to [...] climate change”, in Miyun county, China, to share [...]information on forest landscape restoration, [...]watershed management and the relationship between forests and climate change. daccess-ods.un.org |
特派团州一级办公室将负责州一级的日常业务，并在州一级与联合国国家工作队 协调，同时与国家、州及县当局密切 合 作。 daccess-ods.un.org | The State-level offices of the mission would have the responsibility to manage day-to-day State-level operations and to [...] coordinate with the United Nations country team at the State [...] level, working closely with national, State and county authorities. daccess-ods.un.org |
三年前，当我第一次在这个讲台上发言时，我谈 到整个全球经济上空乌云密布。 daccess-ods.un.org | Three years ago, when I first spoke at this podium, I [...] spoke of the storm clouds gathering across the global [...]economy. daccess-ods.un.org |
在山区里的岩石的悬崖； 约1000米贵州(Pingba县，Qingzhen县)，云 南 东 南部。 flora.ac.cn | Rocky cliffs in hilly regions; ca. 1000 m. Guizhou (Pingba Xian, Qingzhen Xian), SE Yunnan. flora.ac.cn |
石灰石在山谷溪边和在山地的顶点； 1900-3200米四川西南部(Jiulong县，Muli县 ， Yany u a n 县 ) ， 云 南 (中 甸县)。 flora.ac.cn | Limestone by streams in valleys and at montane summits; 1900-3200 m. SW Sichuan (Jiulong Xian, Muli Xian, Yanyuan Xian), Yunnan (Zhongdian Xian). flora.ac.cn |
体。 该地区的天空的确乌云密布， 但安理会可以选 daccess-ods.un.org | The sky is indeed dark over the region, but this body can choose to exercise its power and authority and can act to support them. daccess-ods.un.org |
据称，一些人由于被怀疑支持奥罗莫解放 阵线而被关押在哈勒尔盖省德德尔县23 个秘密拘留所中。 daccess-ods.un.org | Oromo Liberation Front were allegedly held in, inter alia, 23 secret [...] detention centres in Deder [...] district.100 The existence of secret detention centres [...]in Deder district was denied by the authorities.101 73. daccess-ods.un.org |
太阳能便可使所有水泵驱动水流--甚至是在 阴 云密 布 抑 或夜阑人静之时亦如此。 oase-livingwater.com | Solar energy is all these pumps need to get water moving - even [...] when the sky is clouded over or in the [...]dark of night. oase-livingwater.com |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政 府 （2002 年）、云南迪 庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal [...] University, Institute of [...] Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese [...]National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
尽管选举并不会消除政治分裂，大选后的政治气象仍然会 阴 云密 布 ，但泰国仍然应该将选举进行到底。 crisisgroup.org | While elections will not resolve the political divide and the post-election scenarios look gloomy, Thailand nevertheless should proceed with the polls. crisisgroup.org |
在山谷的Streamside 森林； 1000-2200米四川西南部(Mabian县)，云南 东 南部。 flora.ac.cn | Streamside forests in valleys; 1000-2200 m. SW Sichuan (Mabian Xian), SE Yunnan. flora.ac.cn |
当晚，在莱斯特广场举行的《迈阿密 风 云 》 伦 敦欧洲首映礼上，迈克尔•曼则佩戴着另一枚江诗丹顿时计—— 黑色表盘的Overseas纵横四海系列计时腕表走上红地毯，亦是他在出席洛杉机首映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅•哈里斯（Naomie [...] Harris）进场时所选擇佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com | For the evening, on the Leicester Square red [...] carpet for the London European Premiere of Miami Vice, Michael [...]Mann was wearing an another [...]Vacheron Constantin timepiece: the Overseas black dial chronograph, the same as he was wearing on the red carpet of the Miami Vice Premiere in Los Angeles - Michael Mann had got Naomie Harris, British actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com |
在峡谷的边上的阴面灌丛； [...] 600-1300米广西西北部(Tianlin县)，云南 东 南部(Funing县)。 flora.ac.cn | Shaded scrub on sides of ravines; 600-1300 m. NW Guangxi [...] (Tianlin Xian), SE Yunnan (Funing Xian). flora.ac.cn |
长满草的或陡崖； 3500-4600米四川西南部(Daocheng县)，云南 西 北部。 flora.ac.cn | Grassy or gravelly slopes; 3500--4600 m. [...] SW Sichuan (Daocheng Xian), NW Yunnan. flora.ac.cn |
互联网大讲堂于 2012 年 11 月在广西凌云县泗城 镇中心小学举办的留守儿童公 益讲座赢得了全校师生的欢迎与肯定，学校和 凌 云县 委 宣 传部分别给 CNNIC 发来了 感谢信，对 CNNIC 举办公益活动给予肯定，对互联网大讲堂活动为革命老区留守儿 童做公益表示感谢。 cnnic.net | The public lecture held in the central elementary school of Sicheng Town, Lingyun County of Guangxi Province in November 2012 won welcome and appraisal from [...] all students and faculty members of the school. cnnic.net |
高山草甸，岩石裂缝； [...] 4300-5200米北部和西部四川(Daocheng县，Kan gd i n g 县 ， Song p a n 县 ) ， 云 南 西 北部(D êq ên县)。 flora.ac.cn | Alpine meadows, rock crevices; 4300-5200 m. N and W Sichuan (Daocheng Xian, [...] Kangding Xian, Songpan Xian), NW Yunnan (Dêqên Xian). flora.ac.cn |
在 当前全球衰退的乌云密布的时刻，欧安组织采取的全 面办法显然是应当采用的合理办法。 daccess-ods.un.org | The comprehensive approach that the OSCE takes is clearly the logical one to pursue, as we are reminded at this moment by the dark clouds of global recession. daccess-ods.un.org |
不久的将来，中国科学院通过北京密 云接收 站、新疆自治区喀什接收站和海南省三亚接收站，还能获得覆盖大约 [...] 70%的亚洲地区 的卫星数据。 unesdoc.unesco.org | In the near future, CAS will also have access to [...] satellite coverage of about 70% of the Asia [...] region through the Miyun receiving station [...]in Beijing, Kashi receiving station in [...]Xinjiang autonomous region, and Sanya receiving station in Hainan province. unesdoc.unesco.org |
随着临时宪法的出台，已形成了一个临时议会，它代表了与政府，尤其是地方一 级的政府更加密切地合作的新的机会。 unesdoc.unesco.org | With the introduction of the interim constitution, an interim parliament has been [...] constituted which presents new opportunities [...] for working more closely with the government, [...]particularly at the local levels. unesdoc.unesco.org |
教科文组织与中国社科院（CASS）和中华全国妇女联合会（全国妇联）开展合 作，将在四川计划确定的县内对 社会工作者、政府官员和决策者实施需求评估和能力建设。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, in partnership with the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) and the All China Women’s Federation (ACWF), will lead on needs assessment and capacity-building of social workers, officials and policy-makers in programme counties of Sichuan. unesdoc.unesco.org |
因此， 最近也 有 排 毒 食 品 的 製造商 向 傳 媒 表 示 ， 由於香港《中醫 藥 條例》還未生 效 ， 所以他們 連 產 品內有何成分 都 無 [...] 須加以標 籤 ， 所 持 理 由 是 以 免 泄 露 商 業秘密 云云。 legco.gov.hk | Recently, the manufacturers of certain food products that claim to help excreting toxic substances has told the media that because the Chinese Medicine Ordinance has not yet come into [...] operation, they would not list the ingredients of their products on the package lest [...] their business secrets might be disclosed. legco.gov.hk |
淘汰计划的执行需要与各种一般性指示、管制、财政行动以及危地马拉政府开展的 能力建设和认识活动结合起来，密切 协 调，以确保政府优先事项的一致性。 multilateralfund.org | The implementation of the phase out plan will need to be aligned and closely coordinate with the different general instructions, regulatory, fiscal actions, of capacity creation and awareness that the government of Guatemala executes, to ensure the consistency of the governmental priorities. multilateralfund.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
公司占地面积23888平方米，注册资金5688万元，现拥有员工500人，其中大专以上学历科技人员85人，是 “浙江省高新技术企业”、“浙江省专利示范企业”和“ 缙 云县 科 技 进步企业”。公司秉承“诚信、和谐、扎实、争先”的文化理念，自创办以来一直是 缙 云县 重 点 骨干企业和纳税大户，并连续多年保持“浙江省文明单位”、“省优秀企业”、中国农行 缙 云县 分 行 “AAA”级资信企业称号；2006年12月，被浙江省劳动和社会保障厅评为“浙江省劳动保障诚信单位”；2007年3月又被丽水市工商局确定为“免检企业”。 cn-chenlong.com | Chenlong adheres the Culture Principles of "integrity, harmony, strong, forward ", since our inception Chenlong has been a key enterprises and major taxpayer in Jinyun County, and for many years to maintain the "Zhejiang Civilized Unit", "Provincial Excellent Enterprise", the Agricultural Bank of China Jinyun County Branch of "AAA" grade credit enterprise title; in December 2006, Zhejiang Province Labor and Social Security Department identified as "Zhejiang Labor and Social Security integrity unit"; in March 2007, Trade and Industry Bureau of Lishui City identified as "business exemption . en.cn-chenlong.com |
中高一贯教育学校作为一所学校、一个整体进行中高一贯教育的“中等教育学校”,是由同 一设立者将中学和高中连接在一起,依照中等教育学校基准进行中高一贯教育的“并设型中等 [...] 教育学校” ,另外还有现有的城镇中学和县立高 中为加强教育课程的编制和老师学生之间交流 [...] 合作等,实施的“定向合作型中高一贯教育”的中高一贯教育学习。 hyogo-c.ed.jp | There are unified junior and senior secondary education schools that operate as one school offering junior and senior high school education in one institution; schools that operate separately but are under the supervision of one institution and act as one unified school; schools that are different [...] institutions but are in the same municipality or [...] town and work together to have exchange [...]between the junior high school and senior [...]high school staff and students as well as building an unified curricula. hyogo-c.ed.jp |
行预咨委会回顾，在 2011/12 [...] 年期间、也就是该特派团的第一年，南苏丹特 派团根据计划将建立 10 个州办事处以及预计设立的 35 个县支助基地中的 19 个， 特派团需要在第二年为另外 9 个县支助 基地确定人员编制，这样使已建成基地的 总数达到 28 个(A/66/592，第 12-13 段)(另见下文第 [...]59 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that for the 2011/12 period, the first year of the Mission, it was planned that UNMISS would establish 10 state [...] offices and 19 of the [...] envisaged 35 county support bases, and that in the second year it would require staffing for 9 additional county support bases, [...]bringing the total [...]of constructed bases to 28 (A/66/592, paras. 12 and 13; see also para. 59 below). daccess-ods.un.org |
通过关联服务走向劳动力市场”项目，在维尔扬 迪 县 当 局 的领导下实施，目 的包括改善年轻母亲进入劳动力市场的机会，创造提高妇女就业率的新方法，为 [...] 目标群体找工作，告诉目标群体进入劳动力市场的机会。 daccess-ods.un.org | The aims of the project “Through connected services to the labour [...] market”, carried out under the leadership of [...] the Viljandi County Authority, included [...]improving access to labour market for [...]young mothers, creating new methods for raising employment among women, finding jobs for the target group and informing them about the opportunities for accessing the labour market. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。