| 单词 | 寅虎 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 寅虎—Year 3, year of the Tiger (e.g. 2010)See also:寅—3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger 虎n—tigern killern spermn
|
将气缸 (1) 放到 旁边带软钳夹的虎钳中。 graco.com | Place cylinder (1) [...] sideways in a vise with soft jaws. graco.com |
在其关于共有问题的报告中，行预咨委会就老虎小组的利用问题提 出了详尽的评论和建议(见 [...] A/64/660,第 41-42 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee provided detailed comments and [...] recommendations on theuseof tigerteams in its report [...]on cross-cutting issues (see A/64/660, paras. 41-42). daccess-ods.un.org |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 [...] 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 [...] 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” [...] campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in [...] Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel [...]and others). daccess-ods.un.org |
(寅)全体人类之人权及基本自由之普遍尊重与遵守，不分种族、性 别、语言或宗教。 daccess-ods.un.org | c. universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion. daccess-ods.un.org |
网民对朴槿惠的胜出及其与文在寅的实力差距，与真正结果可谓相差不远。 hkupop.hku.hk | Participants' guess of winner as well as the vote share difference between these two candidates are fairly close to the actual result. hkupop.hku.hk |
本人谨代表股东和董事会同寅，衷心感谢全体员工在年内悉心尽 力为集团作出贡献。 wharfholdings.com | On behalf of our Shareholders and my fellow Directors, I wish to express our heartfelt thanks to all staff for their dedication and contribution throughout the year. wharfholdings.com |
( 第五条(寅)项) 委员会建议缔约国采取措施，保护《宪法》中未明确规定的少数民族成员不受歧 视地行使政治权利，并采取措施确保所有少数民族群体都有代表进入议会和地区 民选机构。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party adopt measures to protect persons belonging to minorities not explicitly provided for in the Constitution, in the exercise of their political rights without discrimination, and take measures to ensure that all groups of minorities are represented in Parliament and in regional elected bodies. daccess-ods.un.org |
目前朴槿惠及文在寅分别以42%及38%之选票百分比暂时遥遥领先其他五名候选人。 hkupop.hku.hk | The latest situation is Park Geun-hye and Moon Jae-in leading the other 5 candidates by a large margin, with 42% and 38% of vote share respectively. hkupop.hku.hk |
此项问题应包括：关于维持国际和平及安全之建 议，安全理事会非常任理事国之选举，经济及社会理事会理事国之 选举，依《宪章》第八十六条第一项(寅)款所规定托管理事会理事 国之选举，对于新会员国加入联合国之准许，会员国权利及特权之 停止，会员国之除名，关于施行托管制度之问题，以及预算问题。 unachina.org | These questions shall include: recommendations with respect to the maintenance of international peace and security, the election of the non-permanent members of the Security Council, the election of the members of the Economic and Social Council, the election of members of the Trusteeship Council in accordance with paragraph 1 c of Article 86 of the Charter, the admission of new Members to the United Nations, the suspension of the rights and privileges of membership, the expulsion of Members, questions relating to the operation of the trusteeship system, and budgetary questions. unachina.org |
通过了《联合国宪章》，尤其是其序言部分第二段及其第一条第三项 和第五十五条寅项 daccess-ods.un.org | The adoption of the Charter of the United Nations itself, with particular reference to the second paragraph of its preamble and its Articles 1 (3) and 55 (c) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。