| 单词 | 寄生虫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 寄生虫 —droneSee also:寄生—parasitic • parasitism • live in or on another organism as a parasite • live by taking advantage of others 寄 v—send v • mail v 虫 pl—pests pl • caterpillars pl 虫—lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures • person with a particular undesirable characteristic
|
这些活动强调正确的洗手方法与 寄生虫 及 其 他疾病预防之间的关系。 unicef.org | These activities emphasized the link between proper hand-washing and [...] the prevention of worms and other diseases. unicef.org |
这是对学校供餐的补充，并有助于改善生活 在 寄生虫 病高 发地区的儿童的出勤和学业。 daccess-ods.un.org | This complemented school meals and contributed to [...] improved attendance and academic performance of children living in the areas with a [...] high prevalence of parasitic infection. daccess-ods.un.org |
腹泻和呕吐几乎总是归于微生物细菌（病毒、细菌 和 寄生虫） 通过口腔带到体内引起感染。 stranieriincampania.it | Diarrhoea and vomiting almost always are due to infections caused by microbes [...] (viruses, bacteria, parasites), which enter [...]the organism through the mouth. stranieriincampania.it |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等 基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, [...] microbiology and parasitology; collect samples [...]from referred patients as requested [...]by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
第 一类包括传染病和寄生虫病， 呼吸道感染，孕产妇和围产期病症，以及营养不足， 也就是说，它包括了所有与贫穷有关的传染病。 daccess-ods.un.org | Group I includes [...] infectious and parasitic diseases, respiratory [...]infections, maternal and perinatal conditions, and nutritional [...]deficiencies, that is, it includes all the communicable diseases associated with poverty. daccess-ods.un.org |
卫生部在联合国儿童基金会的援助下，迅速采取措施，组织“卫生宣传及 除 寄生虫 运 动 ”，并与联合国儿童基金会共同制定长期的水、环境卫生和个人卫生宣传战略，以在健康与卫生领域取得可持续的成果。 unicef.org | The Ministry of Health took the [...] immediate step of organizing the Hygiene [...] Promotion and Deworming Campaign, with [...]UNICEF assistance, and jointly designed [...]a longer-term water, sanitation and hygiene promotion strategy for sustainable results in health and hygiene. unicef.org |
新工作是旨在制定食品中寄生虫全球准则的更具常规性项目的一部分 codexalimentarius.org | The new work was part of a more general project aimed at [...] global guidance on parasites in food codexalimentarius.org |
有理由限制自由流动措施的疾病指世界卫生组织相关文书界定 为可能是流行性的疾病，以及接待国为保护其国民而规定的其他感染性疾病 或寄生虫病。 daccess-ods.un.org | The only diseases justifying measures restricting freedom of movement shall be the diseases with epidemic potential as defined by the relevant instruments of the World Health Organisation and other infectious diseases or contagious parasitic diseases if they are the subject of protection provisions applying to nationals of the host Member State. daccess-ods.un.org |
该计划由世卫组织总干事 于 2011 年 1 [...] 月推出，呼吁所有伙伴进行合作，以期阻止有抗药 性 寄生虫 的 传 播； 增加对青蒿素抗药性的监测；提高获得疟疾诊断检测和青蒿素综合疗法合理治疗 [...] 的机会；投资于青蒿素抗药性相关的研究工作；并激励采取行动和调集资源。 daccess-ods.un.org | The plan, launched by the WHO Director-General in January 2011, calls on all partners [...] to collaborate in order to stop the [...] spread of resistant parasites; increase monitoring [...]and surveillance for artemisinin resistance; [...]improve access to malaria diagnostic testing and rational treatment with artemisininbased combination therapies; invest in artemisinin resistance-related research; and motivate action and mobilize resources. daccess-ods.un.org |
由蚊子传播的寄生虫恶性 疟原虫会引起最致命的疟疾形式，它已经对药品库中的每种药物产生了抵抗力。 chinese.eurekalert.org | The mosquito-borne parasite Plasmodium falciparum, which causes the deadliest form of the disease, has developed resistance to every drug in the arsenal. chinese.eurekalert.org |
另外，关于食品卫生规范委员会请求粮农组织和世卫组织承担分析食品中 寄生虫风险的新工作，该代表提醒食典委注意提交数据的最后期限，以协助粮农组织/ [...] 世卫组织微生物风险评估联合专家会议就此事项进行风险评估。 codexalimentarius.org | In addition, in relation to the requests of [...] CCFH to FAO and WHO to take up new work [...] on the risks of parasites in foods, the Commission [...]was reminded of the deadline for [...]submission of data to assist in the future risk assessment activities of JEMRA on this matter. codexalimentarius.org |
Parasites 寄生虫 生活在 人或动物体内或皮肤表面的细小蠕虫或 动物，可引起疾病。 hesperian.org | Parasites tiny worms or animals that [...] can live in or on a person or animal, and may cause disease. hesperian.org |
在近期的三期临床试验中，RTS,S [...] 疟疾疫苗的疗效低于预期，但数据证明，通过接种疫苗来防 治 寄生虫 病 是 可行的——这已经是一个重要的进步。 gatesfoundation.org | In recent Phase III clinical trials, the RTS,S malaria vaccine had [...] lower-than-desired efficacy, but the data demonstrated that it is possible to [...] vaccinate against a parasite—an important [...]advance. gatesfoundation.org |
当然也提到了登革热、黄热病、霍乱及其他地区性流行病：肝炎 、 寄生虫 感 染 、镰状细胞贫血症、镰形 细胞病(贫血)、糖尿病、癌症、营养不良等疾病。 traditionsdavenir.info | Dengue, yellow fever, cholera and other [...] epidemics; hepatitis, parasitical infections, [...]sickle-cell anemia, drepanocytosis, diabetes, [...]cancers, nutritional deficiencies and other diseases were of course referred to. traditionsdavenir.info |
由生活在钉螺中的寄生虫引发的疾病。 hesperian.org | Schistosomiasis a disease caused by worms that live [...] in water snails. hesperian.org |
旅行者容易感染的与食物或水有关的典型 的 寄生虫 包 括 ：贾第鞭毛虫、环孢子虫和隐孢子虫。 shanghai.ufh.com.cn | Viruses are commonly responsible for three food-borne illnesses: Diarrhea and Hepatitis A or E. Food or water-related parasite infections typical in travelers include Giardia, Cyclospora and Cryptospora. shanghai.ufh.com.cn |
世界各区域目前处于流行病的转型阶段，即从主要罹患传染病 和 寄生虫 病转 变为罹患慢性病和变性疾病。 monitoringris.org | An epidemiological transition is now under way in all regions of the [...] world, indicating a shift in predominance of [...] infectious and parasitic diseases to one [...]of chronic and degenerative diseases. monitoringris.org |
辐射消毒灭菌技术是通过直接杀死微生物或间接化学反应来使微生物或 寄生虫灭活。 iba-sterilization.com | Radiation sterilization technologies inactivates microorganisms by causing microbial death or by indirect chemical reaction. iba-sterilization.com |
Giardia 贾第虫 一种寄生虫，人 体感染后会出现黄色，恶臭的 腹泻，胃肠道痉挛，以及有臭鸡蛋味的嗝。 hesperian.org | Giardia a parasite that causes yellow, [...] bad-smelling diarrhea, cramps in the gut, and burps that smell like rotten eggs. hesperian.org |
接下来是“症状、体征、异常、不明原因” [...] (11.8%)、呼吸系统疾病(10.5%)、内分泌、影响和代谢疾病(4.8%)、消化系统疾 [...] 病(4.3%)、外部死因(4.2%)、泌尿生殖系统疾病(2.7%)、神经系统疾病和感觉器 官(2.4%)，以及传染病和寄生虫病(2.1%)(图 33)。 daccess-ods.un.org | Next come “symptoms, signs, abnormal findings, ill-defined causes” (11.8%), respiratory diseases (10.5%), endocrine, nutritional and metabolic diseases (4.8%), digestive diseases (4.3%), external causes of death (4.2%), diseases of the genitourinary system [...] (2.7%), diseases of the nervous system and the sense organs (2.4%), and [...] infectious and parasitic diseases (2.1%) [...](Chart 33). daccess-ods.un.org |
人类自身的免疫系统是用来保护我们不被许多不同种类的生物体感染的，包括细菌、真菌 和 寄生虫。 scidev.net | The human immune system is designed to protect us from infection by many different kinds of organisms, including [...] bacteria, fungi and parasites. scidev.net |
其他疾病，例如采采蝇传播的昏睡病，如果不予治疗则会致人死命。微小的白蛉传播的利什曼病也是如此，如果致病 的 寄生虫 侵 入肝脏和脾脏的话。 project-syndicate.org | Other diseases, such as sleeping sickness, transmitted by tsetse [...] flies are fatal if untreated, as is [...] leishmaniasis, if the parasites that cause it [...]– transmitted by tiny sandflies – invade the liver and spleen. project-syndicate.org |
我们能看到细菌和寄生虫中以前想都不敢想的东西，”UTS微生物成像研究院(Microbial [...] ImagingFacility)院长Cynthia Whitchurch副教授说。 australiachina.com.au | We have already been able to see things [...] in bacteria and parasites that we’ve never [...]even imagined were there,” says Associate [...]Professor Cynthia Whitchurch, Director of the UTS Microbial Imaging Facility. australiachina.com.au |
引起这些疾病的微生物大多数可以分为三种类型：细菌、病毒 和 寄生虫。 shanghai.ufh.com.cn | The majority of organisms that cause these conditions fall into three categories: [...] Bacteria, Viruses and Parasites. shanghai.ufh.com.cn |
预计最不发达国家尤其会加强努力，降低儿童死亡率，抗击艾 [...] 滋病毒/艾滋病的传播，并降低其他主要传染病 和 寄生虫 病 的发病率，以实现千 年发展目标。 daccess-ods.un.org | The least developed countries, in particular, are expected to strengthen efforts to reduce child mortality, combat the spread of HIV/AIDS [...] and reduce the incidence of other major [...] infectious and parasitic diseases in order [...]to meet the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
通过对Amyloodinium的免疫学研究表明，鱼类能 对 寄生虫 的 感 染产生强烈的高度特异的保护性免疫应答，其中主要是抗体介导的免疫应答。 actazool.org | Studies of the immune response to Amyloodinium have revealed that fish can mount a strong and highly protective specific response to parasite exposure. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。