请输入您要查询的英文单词:

 

单词 寄存处
释义

See also:

寄存 v

host v
store v

寄存

leave sth. with sb.

v

send v
mail v

External sources (not reviewed)

此外,协议还规定双方将履行已达成的对Comer公司现有 存 和 寄 售 库 存 的 处 理 方 案。
zs.weirminerals.com
Further, the settlement stipulates
[...]
that the parties will follow agreed
[...] arrangements to dispose of current held inventory and consignment inventory of Comer.
de.weirminerals.com
我們透過大埔地面站為優質客戶提供一系列增值服務,包括多路單載波(「MCPC」)平台、上行鏈路、訊號 轉駁、緊急上行鏈路備用及設寄存 服 務
asiasat.com
Through the Tai Po Earth Station, we offer a range of value-added services including multiple channels per carrier (MCPC)
[...]
platforms, uplink, traffic turn-around, emergency uplink backup
[...] and equipment hosting services to our [...]
valued customers.
asiasat.com
为了对电压调整器的工作模式进行评估,建议使用一 寄存 器 对 互感器电压( 实际值)进行记录。
highvolt.de
We recommend using a registration device to record the transformer voltage (actual value) in
[...] order to evaluate how the voltage regulator [...]
is functioning.
highvolt.de
拉丁美洲及加勒比地区要求,在编制 34 C/5 时应提寄调查 表,使各国有足够的时间 进行本国范围的磋商,并应为多国办 处 提 供必要资金,用于在地区磋商之前举行各自的分 地区会议,以便在这些国别性磋商的基础上确定优先事项。
unesdoc.unesco.org
For the preparation of document 34 C/5, the Latin America and the Caribbean region requests that the questionnaire be
[...]
sent well enough in
[...] advance to allow for national consultations and that cluster offices be provided with the necessary resources to hold their respective [...]
subregional
[...]
meetings before the regional consultation, in order to establish priorities based on the results of these national consultations.
unesdoc.unesco.org
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4),该干事向综合支助事务处处 长报告,负责:管理和维护稳定团的电子资产控制系统;管理库存,降低 存 量; 处置注 销资产;向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询;持 续审查稳定团内部各级仓库库存;实现仓储标准和做法的现代化;缩短 存处理 时间;收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据;维护数据库;对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。
daccess-ods.un.org
The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s
[...]
electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory
[...] levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the [...]
collection, collation
[...]
and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications.
daccess-ods.un.org
对现有安全通信设备进行了审查,并大力纠正了总部外 办处存在的相关缺陷。
unesdoc.unesco.org
Review of the existing security communication equipment was undertaken and related shortcomings in the field offices were significantly [...]
corrected.
unesdoc.unesco.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,处理名册中存 在 的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
磋商会的主要目的是收集全国委员会就编制《2006-2007 计划与预算草案(33 C/5)》 的初步建议向执行局和总干事提出的建议和意见,在会前,秘 处 早 已 起草 寄 发 了 调查 表,并在此基础上形成了该计划与预算草案的初步建议。
unesdoc.unesco.org
The main objective of the Consultation was to provide recommendations and suggestions by the National Commissions to the Executive Board and the Director-General on the preliminary proposals for the preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007 (33 C/5), based on a questionnaire drafted and circulated well in advance of the meeting by the Secretariat.
unesdoc.unesco.org
文件 169 EX/26 中
[...] 的意见所反映的情况随后又有了发展变化,因为一些会员国和非政府国际组织又给秘 处寄 来了各种必要的补充情况。
unesdoc.unesco.org
The situation reflected in the observations contained in document 169 EX/26 had evolved since that date as many Member
[...]
States and international non-governmental organizations had sent additional
[...] information to the Secretariat as requested.
unesdoc.unesco.org
委员会要求秘处确保寄给来函作者的信件明确地阐述尊重委员会工作保密性的必要 性和任何泄密言行的后果(114 [...]
EX/38 PRIV.第 650 段)。
unesdoc.unesco.org
The Committee decided
[...] to ask the Secretariat to ensure that the letter [...]
sent to the authors of communications clearly explained
[...]
the need for confidentiality and the consequences of breaches thereof (114 EX/38 PRIV., para. 650).
unesdoc.unesco.org
下载过程涉及(例如在网站上)上传 图片的内容提供方、为网站提供存 器 的 寄存 托 管 方、向用户转发文件的路由 网段服务提供方,最后是用户得以进入互联网的接入服务提供方。
daccess-ods.un.org
The downloading process involves the content provider who uploaded the pictures
[...]
(for example, on a website),
[...] the hosting provider who provided the storage media for the [...]
website, the routers who forwarded
[...]
the files to the user and finally the access provider who enabled the user to access the Internet.
daccess-ods.un.org
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部(12%),互联网,无线上网,每天家务,毛巾,香皂,线,毛毯,24​​小时热水,邮箱服务,基多,一个惊人的免费地图基多的观点,特别是从我们的老城区,行 寄存 , 安全柜顶部的露台。
instantworldbooking.com
The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of
[...]
Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of
[...] the Old Town, luggage storage, security lockers.
instantworldbooking.com
对于映射 的标记而言,要从远程设备读取 寄存 器 的 精确数目依赖于标记映射至寄存器的类型、长度和打包设置。
redlion.net
For mapped tags, the exact number of registers to be read from the remote devices depends upon the type of the registers to which the tag is mapped, the length and the Packing setting.
redlion.net
在一些商 务和金融描述中,这寄存器交 替使用;这儿它也是程序和数 寄存 器交替使用。
vicinno.com
As in many business and financial decisions,
[...] there is a trade off involved; here it is between program lines and data storage registers.
vicinno.com
在与巴西利亚办事处工作人员对利息问题进行深入讨论时,我们 获悉,在巴西利亚办处存在两种普遍情况:对利息的使用问题避而 不谈的协议[在这种情况下,教科文组织将挣得的全部利息记入信托基 金管理费帐户(FITOCA)贷方 ]和利息的使用问题需由教科文组织和 捐助者之间进行协商的决议(通常他们同意将所得利息 100%地记入项 目贷方)。
unesdoc.unesco.org
In further discussions on interest with Brasilia Office personnel, we were told that there are two general situations in Brasilia: agreements that are silent on the use of interest (in which case UNESCO has credited all interest earned to the FITOCA account), and agreements where the use of interest is negotiated between UNESCO and the donor (usually they agree that 100 per cent of interest earned is credited to the project).
unesdoc.unesco.org
对于那些不易确定的 情形,法院可以进一步考虑到其他各种情形,其中包括:在 处存 放 债 务人的 账簿和记录、在何处进行融资的组织和审批工作、在何处进行现金管理系统的 操作、主要银行位于何处、雇员位于何处、在何处确定商业政策、在何处调控 关于公司主要合同的法律、在何处对采购或营销人员以及应付账款和计算机系 统进行管理、在何处进行当下的重组、对大多数争议适用何处的法律、在何处 对债务人进行监管、对账目编制和审计适用何处的法律。
daccess-ods.un.org
For those cases in which they do not, a court may take into consideration a variety of other additional factors, including the location of the debtor’s books and records, the location where financing was organized or authorized, the location from which the cash management system is run, the location of the principal bank, the location of employees, the location in which commercial policy is determined, the site of controlling law governing the main contracts of the company, the location from which purchasing or sales staff, accounts payable and computer systems are managed, the location where reorganization is being conducted, the location whose law will apply to most disputes, the location in which the debtor is subject to supervision or regulation, and the location whose law governs the preparation and auditing of accounts.
daccess-ods.un.org
内部监督事务部指出,该部考察的五个外地办 处存 在 以 下不足之处:未 能及时审查和更新各类指示和程序;没有证据表明社会工作者按照指示在分发物 品的现场;仓库缺乏适当的卫生和安全工作措施;在向受益者发放口粮和补贴之 前缺乏审查口粮卡和移交表的程序,亦缺乏适当的记录控制措施;分发清单上缺 少接受口粮者的签名或指纹,作为受益者的收据证据;有关部门之间缺乏协调, 无法确保有足够的财政资源来征聘更多的人员,以尽量争取为最高限数的有资格 受益人/家庭提供优质服务。
daccess-ods.un.org
The Department of Internal Oversight Services noted the following weaknesses in the five field offices visited: lack of timely review and update of instructions and procedures, lack of evidence that social workers were present during the distribution as required by instructions, inappropriateness of health and safety working measures at the warehouses, lack of procedures of reviewing ration cards and referral forms before releasing rations and subsidies to beneficiaries and proper documented control measures, lack of signatures or fingerprints for receiving the food rations on the distribution lists as proof for the beneficiaries’ receipts, and lack of coordination between the concerned departments to ensure that sufficient financial resources were available to enable the recruitment of additional personnel to accommodate the ceilings for eligible beneficiaries/families and deliver quality services.
daccess-ods.un.org
电子招 聘,或曰“e-招聘”通过采用筛选标准和质量标准的自动预选,将有助于迅 处 理 寄 至 教科 文组织的众多的应聘信息(2008 年 1 月至 2010 年 10 月期间人数达到 67 349 人)。
unesdoc.unesco.org
E-recruitment, a system of personnel recruitment using electronic resources, could have sped up the processing of the large number of applications addressed to UNESCO (67,349 between January 2008 and October 2010) through the use of automated pre-selection based on selection and quality criteria.
unesdoc.unesco.org
在建議的第88A條中,刪寄存、 路由選擇及 資料搜尋工具的 定義。
legco.gov.hk
45 In the proposed section 88A, by deleting the
[...] definitions of hosting, information [...]
location tools and routing.
legco.gov.hk
因此,CFCS为您提供了功能强大的动态文档服务器(OLE Server) ,使用它,将帮助用户在其他的视窗应用程序中电子 寄 、 粘贴 和 处 理 动态的Chart FX图表。
evget.com
Chart FX Client Server provides an Active Document Server (OLE Server) that allows your users to email, paste and work with active Chart FX charts in other Windows applications.
evget.com
關於上文第 20 段 (c)項,3,978,000 元的預算開支是用以聘請外間
[...] 服務供應商提供數據中心服務,包括在外間數據中心建立及安裝系 統,以及在推行改善計劃期間的系 寄存 費 用
legco.gov.hk
As regards paragraph 20(c), the estimate of $3,978,000 is for the acquisition of data centre services from external service providers which include the
[...]
setup and installation at external data centres
[...] and system hosting expenditure [...]
to be charged during the implementation stage.
legco.gov.hk
这份调查表由秘处寄给了收件人。
daccess-ods.un.org
The questionnaire was sent to
[...] the addressees by the Secretariat.
daccess-ods.un.org
本公司全數清付代價及有關應計利息前,本公司將向中國數碼抵押Listar銷售股份, 就此,本公司將向中國數寄存Lista r銷售股份之股票,及有關Listar銷售股份經正式簽 [...]
署之過戶文件。
ft.nanhaicorp.com
Pending full settlement of the Consideration and the accrued interest thereon by the Company, the Listar Sale Shares will be pledged by the Company
[...]
in favour of Sino-i and, to this end,
[...] the Company shall deposit with Sino-i, the [...]
share certificates representing the Listar
[...]
Sale Shares together with duly-executed transfers in respect of the Listar Sale Shares.
en.nanhaicorp.com
寄存器有 用的並發症,工廠也有瑞士的葡萄牙自動Pellaton繞組,七天動力儲備,小秒針和日期的模型在2004年推出了新的詮釋,和兩個新版本的葡萄牙計時腕錶,大小適中(40.9毫米),後一種模式,贏得了歷史上最成功的國際捕鯨委員會的這一天。
zh.horloger-paris.com
In the register of useful complications, the factory also has a Portuguese Swiss Automatic Pellaton winding, power reserve of seven days, small seconds and date, a new interpretation of a model launched in 2004, and two new versions of its Portuguese Chronograph with moderate size (40.9 mm), the latter model is to this day one that won the most successful in the history of IWC.
en.horloger-paris.com
令董事會信納之有關人士有權行使投票
[...] 權之證據,應於代表委任文據可有效用於大會之最後期限之前送交本公司過戶登記 處,或該等公司細則所指定寄存代 表 委任文據之有關其他地點。
asiasat.com
Evidence to the satisfaction of the Board of the authority of the person claiming to exercise the right to vote shall be delivered to the registered office of the Company, or to such other place
[...]
as is specified in accordance with
[...] these Bye-laws for the deposit of instruments or [...]
proxy, not later than the last time at
[...]
which a valid instrument of proxy could be so delivered.
asiasat.com
阿拉伯国家磋商活动的主要目的是请这些国家的全国委员会,在秘 处 起 草 并 寄 发的 征求意见表的基础上,就《2008-2013 年中期战略草案》(34 C/4)和《2008--2009 年计划与 预算草案》(34C/5)文件的起草工作提出意见和建议。
unesdoc.unesco.org
The main objective of the Consultation was to provide recommendations and suggestions by the National Commissions of the Arab States region for the preparation of the Draft Medium-Term Strategy 2008-2013 (34 C/4) and the Draft Programme and Budget for 2008-2009 (34 C/5), based on a questionnaire drafted and circulated by the Secretariat.
unesdoc.unesco.org
为确保奖学金计划的结果有透明度,2003 年 9 月/10
[...] 月向各全国委员会、常驻代表团和 教科文组织总部外办处寄发了 《教科文组织伙伴名录:20002-2001 [...]
年》。
unesdoc.unesco.org
With a view to ensuring transparency on the results of the Fellowships Programme, a “Directory of UNESCO Fellows:
[...]
2000-2001” was sent in September-October 2003 to all National Commissions, Permanent
[...] Delegations and UNESCO field offices.
unesdoc.unesco.org
(d) 在第 64 段中,应当把真实租赁和商寄售属 于登 处 范 围以内的提法 表述为某些国家遵行的一种做法,或将其移至案文的另一处
daccess-ods.un.org
(d) In paragraph 64, the reference to true leases and commercial consignments as falling within the scope of the registry should be presented as an approach that was followed in some States or moved to another place in the text
daccess-ods.un.org
如果仲裁庭裁定任何此种材料不是第 8 条第 2
[...] 款所界定的[机密或敏感][受保护]信息,仲裁庭应将此种材料发送给第 9 条所述 及存储处,存储处应及 时向公众提供此种材料。
daccess-ods.un.org
If the tribunal rules that any such material is not [confidential or sensitive] [protected] information as defined under article 8, paragraph
[...]
2, the tribunal shall communicate
[...] such material to the repository referred to under article [...]
9, which shall make such material
[...]
available to the public in a timely manner”.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 1:22:35