| 单词 | 宿儒 | ||||||||||
| 释义 | 宿儒—experienced scholarold expert in the fieldSee also:宿—constellation surname Su lodge for the night 儒adj—Confucianadj 儒—scholar
|
i.儒家学问 强 调 历 史 ， 这 使 人 民 注 视 到 德 川 时 代及儒学时代 以 前 的 日 本 传 统 ， 一 部 份 神 道 僧 侣 注 意 到 古 代 日 本 的 诗 歌 ， 早 期 神 话 中 的 日 本 神 怪 及 日 本 散 文 ； 有 一 些 更 学 习 古 代 的 语 言 及 早 期 的 文 学 。 hkahe.com | Some Shinto priests drew attention once again to ancient Japanese poetry, Japanese spirit in early mythology, and purely Japanese prose works; some took up the study of the ancient language and early literature. ii. hkahe.com |
该科负责为现有外地行动提 [...] 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 [...]续供水方面提供技术支助；订立关于发电机、电力设备、预制结构、水净化和废 [...]水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing [...] engineering guidelines and policies related [...] to environment,accommodation,power, water, asset [...]management and fire prevention and [...]assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to the missions; establishing global system contracts for generators, electrical equipment, prefabricated structures, water purification and waste water systems, field defence stores and construction services; and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
继续开展 2000 年以来在 BIT 的支持下在东部省设立的 Cyrie 和 Mayos 联盟共同行动集团(GICACYMA)活动，目的是促进侏儒就业并促进其 权利，尤其是公民权(持有身份信息卡片和出生证、拥有地产、管理合 作社和其他集体领域)。 daccess-ods.un.org | Ongoing activities of the Groupe d'Initiative Commune Alliance Cyrie et Mayos (GICACYMA), set up in 2000 in the province of Est with ILO support, in order to promote employment and the rights of the Pygmies, particularly citizenship (including the issuing of computerized national identity cards and birth certificates, access to property, management of a cooperative and collective farms). daccess-ods.un.org |
围绕着“文明的和谐与共同繁荣”的总主题，北京论坛除了每年举办年会，还成功举办了多场高端演讲和文明对话活动，其中包括美国麻省理工学院乔姆斯基（Noam [...] Chomsky）教授北京大学演讲会、哈佛大学霍米巴巴（Homi Bhabha）教授北京大学演讲会、林毅夫对话诺贝尔经济学奖得主、伊斯兰与儒家文明的对话、基督教与儒家文明的对话、轴心文明的对话等。 beijingforum.org | With the general theme of “The Harmony of Civilizations and Prosperity for All”, Beijing Forum has held several lectures and dialogues in addition to the annual conference, including the lecture of Prof. Noam Chomsky of MIT at PKU, the lecture of Prof. Homi Bhabha of Harvard University at PKU, the dialogue between Justin Yifu Lin and Nobel Laureates in Economics of [...] Roger Myerson and James [...] Mirrlees, Islamic-Confucian Dialogue, the Christian–Confucian Dialogue, Dialogue [...]on Axial-Age Civilizations, etc. beijingforum.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。