| 单词 | 宽银幕电影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宽银幕电影 —wide-screen movieSee also:银幕—movie screen 电影 n—films pl • movies pl • picture n • cinematic n • film production n
|
1930 年的《摄影年鉴》中曾撰文“过去一 年 电影 工业 最杰 出的发展之一是宽银幕格式的出现。 motion.kodak.com | A 1930 article in the Cinematographic Annual: "One of the outstanding developments of the past year in the motion picture industry has been the introduction of wide film. motion.kodak.com |
除声音之外，主要电影制 片公司在那一时期尝试制作彩色 及 宽银幕 格 式 影 片。 motion.kodak.com | In addition to sound, major studios were experimenting with color and wide-film formats. motion.kodak.com |
受到对白片 成本增加的压力影响， 放映商抵制投资研 发 宽银幕 格 式 的放映系统。 motion.kodak.com | Saddled with the cost of upgrading to talkies, exhibitors resisted [...] investing in specialized projection systems for wide-screen presentations. motion.kodak.com |
西班牙电影的女 摄影师不断增加……所有这些都表 明：今天的西班牙银幕已经 真正活跃起来了。 daccess-ods.un.org | Spanish cinema today is truly alive. daccess-ods.un.org |
固定式水幕电影是指 水幕的位置、投影设备、控制室的位置固定不变，水 面 宽 度 要 求在50m以上，长度60～150m，水幕发生器安装深度在水面以下0． onsmu.com | Fixed water screen film is the location of the water curtain, projection equipment, the location of fixed control room, [...] 50m above the water [...]surface width requirements, length of 60 ~ 150m, the depth of the water curtain generator is installed below the water surface 0.6m, water curtain controller is the best location to install the floor and the surface tangent. 30 ~ 60m away from the water curtain, the audience can be built in a fixed seat. onsmu.com |
尺寸 (w、 h)：如果您选择文档：自动检测和拉直或文档：手动选择， 这是电子影像的宽度和高度。 graphics.kodak.com | Size (w, h): if you select Document: [...] Automatically Detect and Straighten or Document: Manually [...] Select, this is the width and height of the electronic image. graphics.kodak.com |
在漆黑的电影院中，我们很难去刻意思 考 电影 其 实 就是以每秒钟 24 幅画面的速度投射到银幕上的连续影 像。 bang-olufsen.com | In the darkness of the cinema we happily forget that a movie is simply a series of images projected 24 [...] times per second. bang-olufsen.com |
Luminance 亮度：明亮度的测量值；电影银幕上 的 反射光亮度量为每平方米多少个呎朗伯特或烛 [...] 光单位。 motion.kodak.com | Luminance: The measured value of brightness; reflected light [...] measure on motion picture screens as footlamberts [...]or candelas per square meter. motion.kodak.com |
每家制片公 司都有各自专利的宽银幕系统。 motion.kodak.com | Every studio had [...] a proprietary wide-film system. motion.kodak.com |
7米宽的大屏幕高挂 在上海双年展的入门大厅， 投 影 机 投 射出的画面是一组八个数码人物，他们面无表情地站着。 shanghaibiennale.org | On a 7mwide screen hung high in the entrance hall of the Shanghai Biennale, a video projection shows a group of eight digitally created human [...] figures standing impassively. shanghaibiennale.org |
该 电影在法院的网站提供，很快将在大 银幕 放 映 给访问和平宫的团体观看，还将提 供给联合国电视广播平台等联合国视听广播服务部门，并可能从 2011-2012 年开 [...] 始在“游客中心”放映。 daccess-ods.un.org | Available online on the [...] Court’s website, the film will soon be shown on the big screen to groups visiting [...]the Peace Palace. It will [...]also be supplied to the United Nations audiovisual broadcasting services, such as UNifeed, and may be shown in the new Visitor Centre of the Peace Palace from 2011-2012. daccess-ods.un.org |
HDTV的画幅比例为1.78:1，此宽画幅比例适 于 宽银幕影 片 影 像。 motion.kodak.com | This wide aspect ratio works well for wide screen film images. motion.kodak.com |
它也能广泛用于电视制 作，画面比非常适用于 1 6 : 9 宽 荧幕 规格。 motion.kodak.com | It is also widely [...] used for television production, where its aspect ratio fits 16:9 wide-screen format well. motion.kodak.com |
企鹅3D”的业界首映预订于2013年3月， 也就是巨幕电影协会 （GSCA）2013年电影博览会期间 ，在穆迪花园加尔维斯顿（德克萨斯州）举办。 penguinsthefilm.com | The industry premiere of “Penguins 3D” will [...] be hosted in March 2013 [...] during the Giant Screen Cinema Association (GSCA) 2013 Film Expo, at [...]Moody Gardens in Galveston (TX). penguinsthefilm.com |
在屏幕上下使 用黑边以维持一个宽屏幕风貌，在标 准 电 视 屏 幕上保有原来的构图。 motion.kodak.com | A black band on the top and bottom [...] of the screen is used [...] to maintain a wide-screen look, preserving the original composition on a standard television screen. motion.kodak.com |
放映机的镜头把正片解压缩， 幷提供符合宽银幕规格的 2.35:1 比例。 motion.kodak.com | The print is un-squeezed by the projector lens, which gives the [...] characteristic wide screen (2.35:1) aspect ratio. motion.kodak.com |
Academy Aperture 学会标准片格（标准银幕片窗）：在放映过程中，按照美 国 电 影 艺 术和科学 学会的标准，该学会为银幕影像提 供大约 1.37:1 的比例，也叫做“有声片窗“。 motion.kodak.com | Academy Aperture: In projection, the aperture cutout, designed as specified by the American [...] Academy of Motion [...] Picture Arts and Sciences that provides for a screen-image aspect ratio of approximately 1.37:1; [...]also called “sound aperture. motion.kodak.com |
当胶片影像的呈现在合适的银 幕亮度 下放映，且没有掺杂散光的干扰时，显得明亮、扎实、丰富，纯净的色彩称为饱和的色彩。 motion.kodak.com | When colors present in a film image are projected at the proper screen brightness and without [...] interference from stray light, [...]the colors that appear bright, deep, rich, and undiluted are “saturated. motion.kodak.com |
根据影片中所用的声音类型，银幕影 像 的 比例：2.35:1(光学声音)或 2.55:1（4-轨磁性声 [...] 音）。 motion.kodak.com | Depending on the type of sound used [...] in the print, the screen image has an aspect [...]ratio of 2:35:1 (optical sound), or 2:55:1 (4-track magnetic sound). motion.kodak.com |
西班牙电影的种类、风格乃至演员和导演的脾性各不相同、彼此交融；不同 年代的艺术家和技术人员的特点、以及他们所创造 的 银幕 形 象也不尽相同，这就 是西班牙电影的特点。 daccess-ods.un.org | This is reflected in a broad variety of films of all genres; styles and trends [...] are diversifying and cross-fertilizing, [...] as are the generations of artists and technical personnel who create the images. daccess-ods.un.org |
访问您的 Netflix 无限会员帐户，立即在宽屏幕上观看 电 视 剧 和 影 片。 wd.com | Access your Netflix unlimited membership and [...] instantly watch TV episodes and movies on your big screen. wd.com |
自2011年12月开幕以来，UA银河影院迅 速成为澳门最受欢迎 的 电影 好 去 处。UA银河影院共提供近900个座位，设有九间可放映3D电影的影院、四间豪华贵宾影院，及一个设有339个舒适座位的银河大影院，并全院提供贵宾式服务款待。 galaxymacau.com | Upon its grand opening in December 2011, UA Galaxy Cinemas quickly became the #1 choice of filmgoers in Macau with its close to 900 seats, nine 3D-ready screens, four luxurious Director‟s Clubs, 339-seat Grand Theatre and unparalleled VIP service. galaxymacau.com |
莱斯特广场内的Warner Vue电影院配备小型飞力泵站，但泵站临近其中一 个 电影银幕。 impeller.xyleminc.com | Located within Leicester Square, the Warner Vue Cinema has a small Flygt pump station located very [...] close to one of their cinema screens. impeller.xyleminc.com |
该购物中心位于机场到市中心的一条主干道上，面朝一个重要的城市街道交叉口，拥有约43,000平方米的可租赁面积，包括超市，一系列大、中、小型商铺，美食广场，餐厅， 多 银幕电影 院 和其它休闲设施。 chapmantaylor.com | The shopping centre provides 43,000m² of gross lettable area, containing a supermarket, a [...] range of small, medium and large shop units, a food court, [...] restaurants, a multi-screen cinema and other leisure [...]facilities. chapmantaylor.com |
课程还对“改革和公 开性时期”的俄罗斯文学、后现代主义、俄罗斯戏剧的过去与现在、当 代 电影 （ 十 九到二十世纪经典作品 的 银幕 版 ） 、俄罗斯歌剧等等作了介绍。 cie.ru | The course as well features the Russian literature of the “perestrojka and glasnost” period; postmodernism; [...] the past and [...] present of Russian theatre; contemporary cinema — screen versions of classics of XIX–XX [...]centuries; Russian opera etc. Excursions to art museums and literary-historical places of interest are offered. cie.ru |
大多数新兴市场国家的中央银行持宽 松 态度，允许 通货膨胀在其目标范围内或目标范围之上徘徊。倘若出现下面三种情况之一，即“通货膨胀在很大程度上超出范围”，“在强劲增长的背后出现通货膨胀的加 [...] 速”，或者“在资本流动情况下出现量化宽松退出，急需中央银行采取措施”，则这种状况很快就会结束。 bbvaresearch.com | Most of EMs central banks are on an easing [...] bias and are allowing inflation to hover at or above their targets, this could [...]end soon if inflation largely overshot, some acceleration was registered on the back of stronger growth or a QE exit was imminent urging the need for CB action amid capital flows. bbvaresearch.com |
您既可以选择价格最优惠的SVGA原始分辨率，也可 以选择能够展现更加细腻和清晰的图像的XGA分辨率 ，或者选择宽屏WXGA分辨率，以便在不需要缩放的 情况下投影高清视频和宽屏平板电脑 上 的图像。 infocus.com | Choose from native resolution of SVGA for the best price, XGA for better [...] image detail and clarity, or widescreen WXGA [...] resolution for projecting high definition video and wide laptop screens without [...]scaling. infocus.com |
f) 传播与信息方面：支持加强民主和独立的传媒的活动；支持在该地区内和与其它 地区之间交流有助于促进对话与宽容 的 信 息 / 电 视 节 目/文章；支持为自由和多元 化的传媒创造条件；通过支持该地区和其他地区的传媒专业人员之间的对话，开 [...] 展建设和平的活动，包括创办一份双语报纸增刊，以及年轻人之间用信息与传媒 [...]技术开展对话（80,000 美元）。 unesdoc.unesco.org | (f) In communication and information: Support to initiatives aimed at strengthening development of democratic and independent media; support of exchanges in the region [...] and with other regions [...] of information/television programmes/articles promoting dialogue and tolerance; [...]support to the creation of conditions [...]for free and pluralistic media; peace-building activities through support to dialogue between media professionals in the region and other regions, including the preparation of a bilingual newspaper supplement, as well as ICT-based dialogue between young people ($80,000). unesdoc.unesco.org |
此外标志着三星Galaxy S3的智能手机市场的领导者, 最新的报告表明，手机将拥有一个4.8英寸的显示屏，一个惊人的全高清1080p的分辨率 和 电影 友好 16:9 高宽比. igo2fix.co.uk | Further marking the Samsung Galaxy S3 out as the leader of the smartphone market, the [...] latest reports have suggested [...] the handset will boast a 4.8-inch display with a stunning Full HD 1080p resolution and a film friendly 16:9 aspect ratio. igo2fix.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。