| 单词 | 宽窄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宽窄 —widthbreadthExamples:宽打窄用—give oneself leeway [idiom.] • allow room for error See also:宽 adj—broad adj • lenient adj 宽—surname Kuan 窄 adj—narrow adj • narrower adj 窄—narrow-minded • badly off 宽... adv—across adv
|
灵活的尺寸选项允许改变X维度，宽窄 比 例 ，条形码高，边缘和在各条码之间条码与条码之间的空白空间大小。 evget.com | Flexible Sizing Options allow changes to [...] the X dimension, wide to narrow ratio, barcode height, [...]margins and the white space between the bars in the bar code. evget.com |
提供了两个宽窄比例 ，在本程序包中为Code 39, Interleaved 2 of 5, Codabar 和MSI符号编码规格提供了2：1和3：1这两 个 宽窄 比 例。 evget.com | Two Wide to Narrow Ratios are Provided in this package with ratios of 2:1 and 3:1 for the Code 39, Interleaved 2 of 5, Codabar and MSI symbologies. evget.com |
Selectable Bar [...] Codes（可选择的条形码）功能允许您使用标 准 宽窄 比 为 应用 程序选择适当的条形码。 printronix.cn | Selectable Bar Codes provide you with the appropriate bar code for your application [...] using standard wide-to-narrow ratios. printronix.cn |
支持宽窄带用 户的统一接入与业务提供，改善用户体验，继承现网业务，提升运营收入。 zte.com.cn | IMS provides same service experience for existing PSTN user and abundant multimedia service for broadband user, which increases user loyalty and operator’s revenue. wwwen.zte.com.cn |
眼型微调： VYTAL mei可因应您的需要，在视觉上修饰过 宽 、 过 窄 、 太长或太短的眼形。 vytalmei.com | Openness: VYTAL mei can make [...] your eyes can look narrower, wider, longer or shorter [...]depending on your desired effect. vytalmei.com |
这方面的法规涉及的范围宽窄不同 ，但通常会包括这些公共组织如何运作、 它们的政策、公众参与其活动的机会、如何提出索取信息的申请等。 unesdoc.unesco.org | The scope of this varies but it usually extends to key information about how they operate, their policies, opportunities for public participation in their work and how to make a request for information. unesdoc.unesco.org |
因此对要求在高温中能安定作动如高亮度 LED 等等的最先进的装置(Device)封装来说，现行的 [...] 接合技术要完全满足如高热传导性、高耐热性 、 窄 线 宽 ‧ 窄 间 距等等所有性能要求是相当困难的。 tanaka.com.cn | Because of above issues, it is becoming difficult to meet all performance requirements such as high heat [...] conductivity, high heat resistance, [...] narrow line width and narrow pitch when using current [...]technologies in the mounting of [...]the latest devices such as high-brightness LEDs, which require stable operation at high temperatures. pro.tanaka.co.jp |
这样，对于集团的构成要素可以为了不同目的适用不 [...] 同的检验办法，虽然可能存在共同的要素，而且这些检验办法使用一个特定的 概念，如“控制权”，但如上所述，定义取决于立法的目的，因而 可 宽 可 窄。 daccess-ods.un.org | Thus different tests may apply to what constitutes a group for different purposes, although there may be common elements, and where those tests employ a particular [...] concept, such as “control”, definitions [...] may be broader or narrower, depending upon [...]the purpose of the legislation, as noted above. daccess-ods.un.org |
圣戈班磨料磨具推荐的锆刚玉(布基或复合基)、氧化铝(布基或纸基)和碳化硅砂带能完全满足用户的需求，产品可应用 于 宽 带 、 窄 带 的 定厚、中磨和精细砂光，以及实木的各种平面砂光、边角砂光和成形砂光等。 abrasives.saint-gobain.com.cn | The zirconia corundum (fabric base or composite base), alumina (fabric base of paper base) and carborundum abrasive belts recommended by Saint-Gobain Abrasives can fully meet customer [...] needs, with applications in defining [...] thickness with broad and narrow belts, medium grinding [...]and fine grinding, as well as surface [...]finishing, edge sanding and finishing sanding for kinds of real wood furniture. abrasives.saint-gobain.com.cn |
一系列可满足各种测试要求的产品：单模或多模、偏振或非偏振 、 宽 带 或 窄 带 、 可调式、基于ITU建议的波长等。 exfo.com | A broad range of products for multiple testing [...] requirements: singlemode or multimode, polarized or [...] non-polarized, broadband or narrowband, tunable, ITU-wavelength-centered, etc. exfo.com |
使用宽度为 110mm 或更窄的色带时，一定 要装在色带支架的中心位置。 bixolon.com | When using ribbons of widths of 110mm or lower, [...] install in a centered position on the holder ribbon. bixolon.com |
拥有紧凑、窄小和宽大底 架型号以及重型构造技术，Yale拥有一系列可以几乎满足所有狭窄走廊操作要求的前移式叉车。 yale.com | With compact, narrow and wide chassis models [...] and high and heavy duty configurations Yale has a wide range of reach trucks that meet [...]almost every narrow aisle application requirement. yale.com |
同时拥有窄小和宽大框架型号来满足具体的高强度操作需求，Yale同样拥有重型桅杆可以选择。 yale.com | Narrow aisle reach trucks and wide frame models are [...] available for specific application needs and for intensive applications [...]Yale has heavy duty mast options available. yale.com |
Jabra BIZ 2400 窄带和宽带耳 麦在什么频率范围内工作？ jabra.cn | Which frequency ranges do the [...] Jabra BIZ 2400 Narrowband and Wideband headsets operate within? jabra.com |
然后从上面插入补模面板，但是因为太 狭 窄 （ 只有 15 cm 宽）， 所以不需要采取任何防坠预防措施。 doka.com | The closure panels are then inserted from above, but [...] because these are so narrow (only 15 cm wide) there is no need [...]for any additional fall-hazard precautions. doka.com |
到目前为止，高质量传感器和前置放大器在线性度和动态性能方面远远超过测量设备，能够在120至1 30 dB宽频和160 dB窄带的动态信号范围内提供无噪声和失真的信号。 bksv.cn | To date, high-quality transducers and preamplifiers have outperformed measuring equipment with regard to linearity and dynamic performance, being able to [...] deliver a noise- and distortion-free signal over a dynamic signal range [...] of 120 to 130 dB broadband and 160 dB narrow-band. bksv.ru |
跨国公司研究中心注意到一个广泛的双边投资条约网，表示荷兰应该制定 [...] 一种框架，促进荷兰公司在第三国进行负责任的投资。19 该研究中心建议荷兰 在双边投资条约里列入可实施的人权条款；严格评估和调整有助于荷兰海外业务 [...] 的贸易和投资促进政策，包括双边投资条约在内，并将双边条约中目前使用的 “投资者”和“投资”过分宽泛的 定义 收 窄。 daccess-ods.un.org | Noting an extensive network of bilateral investment treaties (BIT), the Centre for Research on Multinational Corporations (SOMO) stated that the Netherlands should develop a framework that stimulates responsible investments by Dutch companies in third countries.19 SOMO recommended that the Netherlands include enforceable human rights clauses in BITs; critically assess and adapt the trade and investment promotion [...] policies that support Dutch business abroad, [...] including BITs and narrow the overly broad definitions [...]of “investor” and “investment” currently used in BITs.20 daccess-ods.un.org |
他們建議收窄豁免 範圍，在條 文中訂明披露這些資料的人應相信，該披露可以減低或防止資 [...] 料當事人或任何其他人受到的嚴重損害。 legco.gov.hk | They suggest to narrow the scope of exemption [...] by specifying in the provision that the person disclosing such data should [...]believe that the disclosure would be able to mitigate or prevent serious harm to the data subject or any other person. legco.gov.hk |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监 狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and [...] the cramped conditions in the buildings, [...]the prison administration should consider allowing [...]more prisoners to sleep outside the buildings, as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
联发援框架的战略关键领域为整体教育留下一个非常 狭 窄 的 空间，几乎没有开展中等、 技术和高等教育的空间，有可能阻碍能力建设（人力资源）。 unesdoc.unesco.org | The UNDAF strategic key [...] areas leave a very narrow space to education [...]as a whole, with almost no room for secondary, technical, [...]and higher education, which might hamper capacity-building (human resources). unesdoc.unesco.org |
瘦果宽椭圆形或宽卵形，1-1.3厘米×4-5毫米；棱钝，瘦果的具翅只在基部；翅 狭 窄 ， 1- 2毫 米 宽 ， 硬 ，革质； 翅边缘缩小到刚毛； 刚毛稀，平的，约等长于或短于瘦果的宽度，但是 [...] 3-5 倍于翅的宽，硬，平展和分叉的在中部或在上部，顶非常短和极叉开。 flora.ac.cn | Achenes broadly ellipsoid or broadly ovoid, 1-1.3 cm × 4-5 mm; ribs obtuse, with [...] wings only at base of [...] achenes; wings narrow, 1-2 mm wide, stiff, leathery; margin of wings narrowing [...]to bristles; bristles sparse, [...]flat, ca. as long as or shorter than width of achenes, but 3-5 × as long as width of wings, stiff, spreading and forked at middle or above, apices very short and divaricate. flora.ac.cn |
在“空院”的尽头人们会找到一个很小的入口，从这里进入后面的院子，进门后人们才意外地发现一个 由 窄 变 宽 的 空 间把几个院落串在了一起，自然走进去就是“茶院”和“居院”了。 chinese-architects.com | The first building is an empty front courtyard; the last building functions as living courtyards; and the other three buildings function as tea courtyards. chinese-architects.com |
利拉伐奶杯内套系列包括短、长、窄 、 宽 乳 头适用的奶杯内套，但是由于牛群的乳房和乳头大小不一，奶杯内套的选择必须折衷处理，以很好地适合一般奶爪。 delaval.cn | The DeLaval range includes liners for [...] short, long, thin and wide teats but as your [...]herd’s udder and teat sizes will vary, [...]the liner selection will have to be a compromise to ideally suit the average cow. delaval.cn |
随着发动机转速的提高，前皮带轮中的六个滚珠在离心力的作用下，沿着移动盘上的斜滑道向外移动，因为移动盘右侧的支撑盘是固定的，只能是6个滚珠推动移动盘向左移动，又因为固定盘是不动的，移动盘的左移导致固定盘与移动盘之间的距离 变 窄 ， 因皮 带 宽 度 一 定，皮带就会被挤压到皮带轮的外圆（此处宽度要大一些），前皮带轮变大。 hwcylinder.com | With the engine speed increase, the six ball in before pulley centrifugal force, under the action of moving along the way to move, the technoloy for mobile dish on the right side of the support plate is fixed, only 6 ball moving disk drive, because to fixed disks is motionless, the movement of fixed [...] disks and left to move, the distance [...] between the plate for narrow width, leather belt [...]must be outside the circle of extrusion [...]to pulley width to large (some), former pulley. hwcylinder.com |
图瓦卢尽管没有对全球变暖有过任何规模的推动， [...] 这一分布在广大海域的小幅员岛屿国家只有非常 狭 窄 的 经 济基础，下定决心 要实施绿色增长举措作为走向可持续发展和实现经济、社会和环境目标的正 [...]确平衡的途径。 daccess-ods.un.org | Despite not having contributed to global warming on any scale, Tuvalu, a small [...] island State stretched over a vast oceanic [...] area with a very narrow economic base, [...]was committed to implementing green growth [...]initiatives as a way of moving towards sustainable development and finding the right balance between economic, social and environmental objectives. daccess-ods.un.org |
所以，這裏看到的數字可以反映到，由於特區政府向 低收入人士提供福利，以及在稅收方面重新分布財富，所以令我們看到堅尼 系數所顯示的收入差距是收窄了。 legco.gov.hk | So, this figure here reflects that as the SAR Government has provided welfare benefits to low income persons and the revenue from tax has enabled wealth to be redistributed, we can see that the income disparity as reflected by the GC has been reduced. legco.gov.hk |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星 带 宽 实 现 节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
律师就此提 出了一些建议，包括如下：如果在法律上有理由实行审前 羁押，就应该照办，以保证受害人的安全；如果采取“较 为宽容的 做法”，就应该保证各机构之间迅速交流信息；如 果较为宽容的 措施受到违反，就应该立即实行羁押；违反 民法保护令的行为应被定为刑事犯罪。 daccess-ods.un.org | The counsel made several recommendations in this regard, including the following: if there are legal grounds for pretrial detention they should be applied to [...] guarantee the safety of the [...] victim; if “more lenient means” are applied, a swift information exchange between all agencies should be guaranteed; detention should be imposed immediately in the event that the more lenient measure is breached; [...]and a breach of civil [...]law protection orders should be made a criminal offence. daccess-ods.un.org |
由于教科文组织从过去的孤立主义发展而来，因此该组织需要 拓 宽 和 加深其对国家一 级面临的发展挑战以及基层与贫困相关问题的理解，以便将使我们的部门计划更好地与千年 发展目标和国际议程相联系。 unesdoc.unesco.org | As UNESCO emerges from its isolationist past, the Organization needs to broaden and deepen its understanding of development challenges at the country level and poverty-related issues at the grass-roots level, so as to better link our sectoral programmes to the MDGs and international agenda. unesdoc.unesco.org |
在预算、选举和政府换届的双年度期间，教科文组织立场坚定地支持旨在促进教育改 革、预防青年暴力、保护物质和非物质文化遗产、增强更好地管理和开发水资源的国家能 [...] 力、促进文化间对话和文化多元性、构建民主、和平 与 宽 容 的 各项国家倡议，尤其是有关国 [...] 家总体发展目标和实现千年发展目标的倡议。 unesdoc.unesco.org | In the context of a biennium marked by pre-electoral, electoral and governmental transition phase, UNESCO managed firmly to position itself supporting national initiatives designed to achieve considerable national progress in the education reform, prevent youth violence, safeguard the tangible and intangible cultural heritage, strengthen national capacities to better manage and develop water resources, promote intercultural [...] dialogue and cultural pluralism, build democracy, [...] peace and tolerance, especially [...]in relation to overall national development [...]objectives and achieve the Millennium Development Goals. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。