| 单词 | 宽影片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宽影片 —wide-screen movieSee also:宽 adj—broad adj • lenient adj 宽—surname Kuan 影片 n—film n • video n • movie n • movies pl • picture n
|
在政治表达方面，近年来政府已放宽 了 对政 治 影片 和 网 络选举广告的限 制，并允许放映真实客观的政党政治影片。 daccess-ods.un.org | In terms of political expression, the [...] Government has in recent years eased [...] restrictions on political films and Internet election [...]advertising, and has allowed party [...]political films that are factual and objective. daccess-ods.un.org |
从 1953 年到 1970 年，超过 60 部宽画幅格式影片被发行。 motion.kodak.com | More than [...] sixty successful wide-format films were released [...]between 1953 and 1970. motion.kodak.com |
印片过程中原底上的影像会放大两倍到正常的高度后再压缩 成一般拷贝片的影像宽度来 完成放映画幅比例在 2.35 : 1 的拷贝，它主要是为了节省底片。 motion.kodak.com | During printing, the negative image was blown up to normal height and squeezed to normal print image width to produce a [...] regular anamorphic print [...]that provided a projected aspect ratio of 2.35:1. motion.kodak.com |
电影业所采用的很多标准，包括 35 毫米宽的胶片和每 秒 16 帧的曝光率，都是由卢米埃兄弟建立的。 wdl.org | Many of the standards [...] adopted by the film industry, including the 35-millimeter film width and the 16-frame-per-second [...]exposure [...]rate, were those established by the Lumières. wdl.org |
对于“阴影”计算，可输入叶片宽度 ， 从而可用 阴 影 计 算 来确定与风电机组距离多远会产生闪烁 问题（阳光覆盖 20%条件下）。 help.emd.dk | For a SHADOW calculation, the blade width can be entered, which allows the shadow calculation [...] to determine the distance [...]from the turbine at which flicker may be a problem (at 20% sun coverage). help.emd.dk |
重新扫描并根据要扫描的照片宽度调整 侧导轨板。 graphics.kodak.com | Rescan and adjust the side [...] guides for the width of the photos you are scanning. graphics.kodak.com |
教科文组织通过其紧急情况和重建教育计划 拓 宽 了 受 到冲 突影响的 非洲国家的基础教育和职业教育渠道。 daccess-ods.un.org | Through its programme of Education for Emergencies [...] and Reconstruction, UNESCO promotes access to basic and vocational [...] education in African countries affected by conflicts. daccess-ods.un.org |
在国际宽容日，联合国巴库新闻中心为哈扎尔大学学生放映了一部题为“从了 解开始”的影片，描述宽容具 有促使人们和解并克服宗教和政治分歧的力量。 daccess-ods.un.org | On the International Day for Tolerance, the United [...] Nations Information Centre in Baku screened for students at [...] Khazar University a film entitled “Knowledge is the beginning”, depicting the power of tolerance to bring [...]people together and [...]overcome religious and political differences. daccess-ods.un.org |
但比过去制作生产的杂志、长影片和 录 像片来得少，因为它们占用了 公众宣传的大部分人力和财力。 unesdoc.unesco.org | It has, however, been less involved than in [...] the past in the production of magazines and [...] feature-length films and videos, which [...]accounted for most of the human and financial [...]resources devoted to public information. unesdoc.unesco.org |
超级78是一个融设计及制片于一体的，能为与媒体及 电 影 制 作 相关项目如特殊场地项目、广播、 电 影 、 DVD、移动电话 、 宽 待 等 提供：概念、设计、动漫、视觉特效、现场及后期制作等全方位服务的公司。 super78.com | Super 78 is a multifaceted design and production studio working in a variety of [...] disciplines related [...] to Media and movie making including: Concept, design, animation, visual effects, live action and post production across a number of industries – special venue, broadcast, [...]features, DVD, mobile and broadband. super78.com |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、 照 片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、 攝 影 師、 錄像師、各類攝影及錄 像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、 電 影 製 作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers [...]in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, [...]publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
在播放 DVD 影片時，你只可以播 放與你的 DVD 播放裝置相同區域碼的片子。 btc.com.tw | You can only play DVD-Video discs with the same region code as your DVD-Video Playback system. btc.com.tw |
副高级专员确 认，儿童权利问题专家和儿童权利倡导者、学者和专业人员、各缔约国代表、联 [...] 合国各机构、基金和方案、非政府组织、民间社会、特邀音乐工作者 和 影片 制作 者，以及儿童和青少年记者特邀小组全面积极地参与，都有利地确保了这次活动 [...]的圆满成功。 daccess-ods.un.org | The Deputy High Commissioner recognized the full and active participation of child rights experts and advocates, academics and professionals, representatives of States parties, United Nations agencies, funds [...] and programmes, NGOs, civil society, [...] musical guests and filmmakers, and a special group [...]of children and youth reporters, [...]all of whom had been instrumental in ensuring that the event was a grand success. daccess-ods.un.org |
2K影像是2048像素宽度， 已经成为数字(位)中间后期制作工作流程的业界标准。 motion.kodak.com | A 2K image is 2048 pixels wide, and has become [...] the industry standard for digital intermediate work. motion.kodak.com |
这与影响 宽竹荚 鱼鱼量的严峻环境和科学工作组编写的相关 报告直接相连。 daccess-ods.un.org | It is directly linked to the [...] critical situation affecting the stock of jack [...]mackerel and the related report prepared by the Science Working Group. daccess-ods.un.org |
卡片视图模仿了微软Outlook的联系人视图，并支持以下扩展功能：终端用户卡片尺寸调整、 卡 片宽 度 自 动设定（auto-width）、折叠卡片、卡片插图、多卡片选择等等。 evget.com | Card Views allows you to mimic the capabilities found in Microsoft Outlook's Contacts View and [...] supports the [...] following extended features: end-user card resizing, card auto-width, collapsible [...]cards, card caption images, multiple card selection, etc. evget.com |
尺寸 (w、 h)：如果您选择文档：自动检测和拉直或文档：手动选择， 这是电子影像的宽度和高度。 graphics.kodak.com | Size (w, h): if you select Document: [...] Automatically Detect and Straighten or Document: Manually [...] Select, this is the width and height of the electronic image. graphics.kodak.com |
独一无二的88W8864芯片专为高带宽数据应用确保无缝的无线数据吞吐而设计，使基于Wi-Fi网络的可靠的运营商级多流高清视频成为可能，通过服务提供商网关和机顶盒提供高品质、低延时、无失真的视频内容。 marvell.com.cn | The 88W8864 is unique in that it is [...] designed to ensure seamless wireless [...] throughput of high bandwidth data applications [...]and enable reliable, carrier-grade HD [...]multi-stream video distribution over Wi-Fi networks, delivering high-quality, low latency, artifact-free video content across service provider gateways and set-top boxes. marvell.com |
中国完成了环境卫星应用系统的建造，这个系统由九个分系统组成，以分 [...] 阶段方式在环境监测和检查、生态系统保护、环境紧急情况处理、环 境 影片和 图 像评估以及其他重要任务中应用环境遥感技术。 daccess-ods.un.org | China has completed the construction of its environmental satellite application system, which consists of nine subsystems, applying environmental remote sensing in a phased manner to environmental monitoring and inspection, protection of the [...] ecosystem, handling of environmental emergencies, [...] assessment of films and images of [...]the environment and other important tasks. daccess-ods.un.org |
由于新推出的OP6180芯片可消除宽带失 真并提升功率放大器效率，多标准基站可利用该器件以低本高效的方式完成升级，以同时支持2G、3G和4G通信。 tipschina.gov.cn | Providing wideband distortion elimination and [...] increased PA efficiency, the new OP6180 devices enable cost-effective multi-standard [...]basestation upgrades to support 2G, 3G and 4G traffic simultaneously. tipschina.gov.cn |
在凭借其创新的全息技术在四个城市成功推出用户体验平台以及创建全球JET电视广 告 影片 和 网站之后，d’strict计划于2010年初在纽约设立办事处，并在欧洲、亚洲和北美开展其他交互活动。 tipschina.gov.cn | Having successfully launched in four cities using its breakthrough hologram [...] User Experince platform and created [...] global JET TV commercial film and website, d’strict [...]plans to open a New York Office in [...]early 2010, and conduct other interactive campaigns with global brands in Europe, Asia and North America. tipschina.gov.cn |
此外，他們亦 可利用補充單元中的投影片或活動單元中的工作紙，把核心單元的內 容加以擴展及／或作出適當改動，以切合不同的需要。 cfs.gov.hk | The Core Unit, additionally, can be [...] expanded and/or customised to suit a variety [...] of needs by using slides from the Supplementary [...]Unit or worksheets from the Activity Unit. cfs.gov.hk |
在阿拉伯文化发展计划方面，为制作关于阿拉伯文化遗产 的 影片 ， 咨 询委员会开展了 多项活动和会议，教科文组织还参加了该地区的多次研讨会。 unesdoc.unesco.org | Under the Arabia Plan, activities and meetings of the Advisory [...] Committee have been completed for the [...] preparation of the film on the Arab cultural [...]heritage, and UNESCO has taken part [...]in several symposia in the region. unesdoc.unesco.org |
纳斯达克股票代码：KITD）已与大中华区首 个 宽 屏 影 音 网 站业者Webs-TV（现名Yam.com蕃薯藤）的创始人和前首席执行官陈铭尧签订了成立KIT中国公司的意向书。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: KITD), a leading global [...] provider of cloud-based video management [...] solutions for multi-screen delivery, has signed [...]a letter of intent to establish KIT [...]China in partnership with Morse Chen, founder and former CEO of Greater China's first premium content IP video portal, Webs-TV (now called Yam.com). tipschina.gov.cn |
无梗小穗3.8-5毫米； 胼胝体金色具髯毛； 更低的颖片宽长圆形， 革质，暗褐色具一浅淡黄干膜质条纹状在周围先端和上面边缘，，2 [...] 最外脉在每边在先端下面连结， 近相等的小花颖片； 披针形的下部的外稃，先端钝到截形； 上面外稃先端截形，或，awnless 2，短尖对短。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.8–5 mm; callus golden [...] bearded; lower glume broadly oblong, leathery, [...]dark brown with a pale yellowish scarious [...]band around apex and upper margins, glabrous, 2 outermost veins on each side connected below apex, connected vein minutely exserted, apex truncate, erose-denticulate, ciliolate; florets subequaling glumes; lower lemma lanceolate, apex obtuse to truncate; upper lemma apex truncate, awnless, or 2-denticulate, mucronate to shortly awned. flora.ac.cn |
本节还 [...] 要审议放宽《示范法》对竞争和透明度的要求所带来 的 影 响 ， 放 宽 这 方 面的要 求或者是为了推行上述政策，或者是在公共采购系统中纳入国防采购和敏感采 [...]购的必然后果。 daccess-ods.un.org | It also considers the impact of relaxation of the [...] model Law’s competition and transparency requirements, either to pursue [...]such policies or as a necessary consequence of including defence and sensitive procurement within the public procurement system. daccess-ods.un.org |
根據新訂第52A條，該圖書館 館長、博物館的館長或檔案室的負責人可向由公眾人士播放或放 [...] 映納入該圖書館、博物館或檔案室的永久收藏品的聲音紀錄 或影 片而並不屬侵犯版權。 legco.gov.hk | Under new section 52A, the librarian, curator and archivist may, without [...] infringing copyright, play or show any [...] sound recording or film held in the permanent [...]collection of the library, museum of archive to the public. legco.gov.hk |
根據擬議新訂第44(1A)及 45(1A)條，獲某教育機構授權 的人，為了該教育機構的教育目的，可向獲授權收訊人(指擬議 [...] 新訂第44(4)及 45(4)條下的教師或學生)傳播廣播或有線傳播節目 的紀錄，或該紀錄的複製品、藝術作品、已發表的文學作品、戲 [...] 劇作品或音樂作品的片段或已發表的聲音紀錄 或 影片 的 摘 錄的 複製品，而該項傳播只要符合某些條件，便不屬侵犯版權。 legco.gov.hk | Under proposed new sections 44(1A) and 45(1A), a person authorized by an educational establishment may, subject to certain conditions, without infringing copyright, communicate to an authorized recipient (meaning a teacher or a pupil under proposed new sections 44(4) and 45(4)) a recording or copy of a recording of a broadcast or cable programme, a copy of an artistic work, a passage from a published literary, dramatic or [...] musical work, or an extract from a published [...] sound recording or film for the educational [...]purposes of the establishment. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。