| 单词 | 宽带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宽带 noun —wideband n带宽 noun —bandwidths plExamples:宽带普及率 n—broadband penetration n 高带宽 n—high-bandwidth n 宽衣解带—undress See also:宽 adj—broad adj • lenient adj 宽—surname Kuan
|
用户可以享受水晶般清晰的通话、全双工 和 宽带 声 音。 jabra.cn | One may enjoy crystal clear collaboration, [...] full duplex and wideband sound. jabra.com |
经社会还了解到，泰国正在其“智 能泰国”战略下扩大其宽带网络 ，并在公共场点和那些尚未接入光纤电缆的 [...] 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was [...] expanding its broadband network under [...]its ―Smart Thailand‖ strategy and increasing [...]wireless Internet connectivity in public areas and remote areas where fibre-optic networks were not yet available. daccess-ods.un.org |
政府正推出下一代超快速全国宽带网， 这将大大提高宽带的流量和速度。 daccess-ods.un.org | The Government is rolling out the ultra-high speed Next Generation Nationwide Broadband Network, which will greatly increase broadband capacity and speed. daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字 发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 [...] 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 [...]组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the [...] 2012 World Radiocommunication Conference, [...] the work of the Broadband Commission for [...]Digital Development, established by the [...]Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
另外一种略 微温和的措施是对为其他目的而提供 的 宽带 的 使用实行限制，诸如 视频下载和互联网音频通话等功能。 daccess-ods.un.org | A less drastic measure would be to limit use of the available bandwidth for purposes such as video downloads and voice-over-Internet-Protocol telephony. daccess-ods.un.org |
各位部长表示关切发达国家与发展中国家在获取信息通信和技术工具 和宽 带连接 方面存在的数字鸿沟，这影响了很多领域的经济和社会相关应用，特别 是政府、企业、保健和教育领域，各位部长还表示关切发展中国家 在 宽带 连接 领域面临的特殊挑战。 daccess-ods.un.org | The Ministers expressed concern over the [...] digital divide in access [...] to ICT tools and broadband connectivity between developed and developing countries, which affects many economically and socially relevant applications in areas such as, inter alia, government, business, health and education, and further expressed concern with regard to the special challenges faced in the area of broadband connectivity by [...]developing countries. daccess-ods.un.org |
使用网络的家庭中的大部分使 用宽带并且用于联系。 paiz.gov.pl | The majority of those who use the Internet at home use an [...] always-on connection, usually broadband. paiz.gov.pl |
几位发言者支持建议创建知识门 [...] 户的倡议，他们还指出尤其是在发展中国 家 宽带 和高 昂的连接费用方面有限制，表明需要密切关 [...]注网址的设计和文件的长度。 unesdoc.unesco.org | The proposed initiative to create a knowledge portal received support by [...] several speakers who also pointed out that [...] limitation on bandwidth and high connection [...]costs, especially in developing countries, [...]meant that website design and file sizes needed close attention. unesdoc.unesco.org |
澳大利亚国家宽带网络 公司选择 Emerson 为其 10 个网络中心提供设计、供货、安装和调试服务，这 10 个网络中心将成为横跨澳洲大陆宽带 网 络 的基础。 emerson.com | NBN Australia: Emerson was selected to design, supply, install, and commission 10 network hubs in Australia that will serve as the foundation for a continent-spanning broadband network. emerson.com |
(原)北京网通公司于2004年即已建成 宽带 流 媒 体服务系统，主要功能是 为 宽带 接 入 （ADSL、LAN等）用户提供服务，对PC终端用户提 供 宽带 流 媒体视频点播、直播和下载服务。 surekam.com | The former China Netcom [...] Beijing built broadband streaming media service system in 2004, with main functions of providing services for broadband access (for ADSL, LAN, etc.) users, and offering broadband streaming media [...]VOD, live broadcast [...]and download service for PC terminal users. surekam.com |
两名处于支持宽带的网 络上的用户，只要给他们配备支 持 宽带 的 终端设备，将立即发现不同之处： 他们在通话过程中体验到的音质将类似于他们站在同一间房间里的时候体验到的音质。 jabra.cn | Two users on a wideband-enabled network, as long as they are equipped with wideband-ready end-devices, [...] will notice the difference [...]immediately: during a conversation, they experience a sound quality similar to one they would experience if they were standing in the same room. jabra.com |
2002 年建立的巴基斯坦教育和研究网络( 巴教研网) 通过光纤宽带网络与60 所公立大学联网。 daccess-ods.un.org | Implemented in 2002, the Pakistan [...] Education and Research Network (PERN) is connected with 60 public sector universities [...] via a fibre-optic broadband network. daccess-ods.un.org |
骨干技术基 础架构：需要再次强调的是，宽带与 3G +覆盖很可能成为网络零售 市场最重要的增长引擎。 mckinseychina.com | Backbone technology [...] infrastructure: Again, broadband and 3G+ coverage [...]are likely to be the most important drivers for e-tailing market growth. mckinseychina.com |
目前正在编制的一份名为“宽带：一 个推动进步的平台”的 背景报告将为拓展宽带网络 实现全民普及提供更加详细的范例、证据、技术选择和战略。 unesdoc.unesco.org | A background [...] report entitled “Broadband: a Platform for Progress” currently under preparation will offer more detailed examples, evidence, technical choices and strategies for extending broadband networks within [...]the reach of all. unesdoc.unesco.org |
1995成为世界上第一个被授予“宽带PCS 操作许可”资格的女性，可以在夏威夷及美属萨摩亚操作无线系统。 ormitaslovakia.com | In 1995 Lynnea became the first female in the world [...] to be awarded a Broadband PCS operating permit [...]to operate wireless systems in Hawaii and American Samoa. ormitaslovakia.com |
论坛提出的新的承诺和倡议涉及诸多 领域，包括宽带和数 字发展、支持最不发达国家证券交易、可持续旅游、以及建 立最不发达国家投资指南等。 daccess-ods.un.org | A variety of tangible solutions were subsequently identified for scaling up private sector investment and creating conditions for domestic businesses to develop in a sustainable manner within the least developed countries. daccess-ods.un.org |
(三) 制定宽带战略，以改善宽带服务 的可用性和有效利用，以及获 取 宽带 连接的更大经济和社会效益。 daccess-ods.un.org | (c) Establishment of a broadband strategy to improve the availability and effective use of broadband services and capture the economic and social benefits of greater broadband connectivity. daccess-ods.un.org |
伴随着电信业日益激烈的竞争形势，运营商正面临着诸多挑战：首先，如何兼顾成本效益，高效进行多网络的全业务运营是头等问题；其次，移 动 宽带 的 飞速发展，加速了网络升级与演进的步伐；最后，来自互联网的竞争不断加剧，传统运营商的市场被不断蚕食－－这些无不在促使运营商尽快转型。 zte.com.cn | With the serious competition situation in telecom industry, operators are facing more challenges: first, how to efficiently implement full service operation while considering both costs and revenue becomes the major problem; secondly, network upgrade and evolution [...] requirement become urgent with the rapid [...] development of wireless broadband; finally, traditional [...]operators lose market share due to [...]the completion from Internet—All these factors push traditional operators to transform as soon as possible. wwwen.zte.com.cn |
环形空芯射频电感器、方形空芯电感器 - AVX [...] 的环形和方形空芯射频电感器属于绕线式空芯电感器系列，是射频电路 、 宽带 I/O 滤波、选频和阻抗匹配应用的理想器件。 digikey.cn | Toroidal Air Core RF and Square Air Core Inductors - AVX's toroidal and square air core RF inductors, part of the [...] wound air core inductor family, are ideal for [...] RF circuits, broadband I/O filtering, [...]frequency selection and impedance matching. digikey.ca |
在这方面，他们赞扬当前在快速宽带 的 布 设方面所 采取的行动，并强调国家和区域发展战略必须将创新的方法作为优先事项。 daccess-ods.un.org | In this context, they commended current initiatives aimed at [...] achieving rapid broadband deployment and [...]underscored the need to prioritize innovative [...]approaches within national and regional development strategies. daccess-ods.un.org |
根据国际经合组织（OECD）的统计，2007 年 10 月，OECD [...] 主要国家的平均网络下行 速率已经达到 17.4 兆，作为宽带最发达的日本，下行速率甚至已经超过 [...] 90 兆，而中国以 ADSL 为主的网络接入，大多数下行速率都不超过 4 兆。 apira.org | According to the statistics of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), by October 2007, the average network downstream speed of OECD’s major countries was 17.4 Mbps, and the [...] downstream speed of Japan as the country [...] most developed in broadband had even exceeded [...]90 Mbps, while the majority of China’s [...]Internet access predominated by ADSL has a downstream speed of no more than 4 Mbps. apira.org |
两个具体例子是：(i) 在拉丁 美洲和加勒比区域妇女大会框架内于2009 [...] 年设立的性别平等问题观察组（拉加经委会 的附属机构）；和 (ii) 更近的于2011年设 立的区域宽带观察组。 regionalcommissions.org | Two concrete examples are: (i) the Gender Equality Observatory for Latin America and the Caribbean, created in 2009 within the framework of the Regional Conference on Women for Latin America and [...] the Caribbean (a subsidiary body of ECLAC); and (ii) more [...] recently, the Regional Broadband Observatory, created [...]in 2011. regionalcommissions.org |
2010 年，华为宣布与墨尔本大学宽带使能 社会研究院(IBES) 签订了谅解备忘录，由华为负责为IBES 光纤到户试验台环境提供下一代宽带 技 术。 australiachina.com.au | In 2010, Huawei announced a Memorandum of Understanding with the [...] University of [...] Melbourne’s Institute for a Broadband Enabled Society (IBES), which would see Huawei responsible for next-generation broadband technology to IBES’s Fibre-to-the-Premise [...]test-bed environment. australiachina.com.au |
(原)中国网通作为北京2008年奥运会固定通信合作伙伴，承担着为奥运赛时提供通信服务和保障的重任，其中，因特 网 宽带 接 入不仅是为奥运会承担的重要通信服务，也是集 团 宽带 品 牌 战略中的重中之重。 surekam.com | As a fixed communication partner for the Beijing Olympic Games 2008, former China Netcom Beijing assumed the important task of providing communication services and guarantee [...] for Olympic events, [...] wherein, internet broadband access did not only serve important communication for the Olympic Games, but also was very important for group broadband brand strategy. surekam.com |
论坛期间宣布了大量行动和新的倡议，包括支持最不发达国家的证券交易和 [...] 企业组织，以及关于提高农业生产力、加强农村电气化、增进包容性旅游、提高 顾及性别的最低社保额、加强宽带和 数字发展的倡议。 daccess-ods.un.org | During the Forum, a substantial number of actions and new initiatives were announced. These included support for stock exchanges and business organizations in least developed countries, as well as initiatives to enhance agricultural productivity, [...] rural electrification, inclusive tourism, gender sensitive social [...] protection floors, broadband and digital development. daccess-ods.un.org |
与此同时，以 TD-LTE 为代表的 TDD 技术在全球的兴起，使得 TDD 频谱的高效利用成为可能，TD-LTE 优异的技术性能、与 LTE FDD 融合形成具有规模优势的产业链，使 TD-LTE 成为全球实现移动 宽带化发展的重要基础之一，TDD 技术成为未来无线市场的重要接 入手段。 tdia.cn | Meanwhile, the rise of TDD technology represented by TD-LTE around the world makes the efficient utilization of TDD spectrum possible, TD-LTE, with its excellent technology performance, converged with LTE FDD to form industry chain characterized by scale advantage, and to make TD-LTE one of key foundations for achieving mobile broadband development. tdia.cn |
他评论说：“我们还注意到带宽利用 率有所降低，特别是位 于带宽有限的 WAN 链路上的较小的分支机构。 igel.com | We have also noticed a decrease in bandwidth utilization, especially for smaller branches on WAN links with limited bandwidth,” he commented. igel.com |
在时间清除期间，如果测量电压再次超过设 定 带宽 ， 则 延迟时间从剩余时间开 始重新计时。 highvolt.de | If the measured voltage [...] exceeds the set bandwidth once more whilst [...]the time is not displayed, then the time delay is restarted from the remaining time. highvolt.de |
提供最高带宽、最 低延迟和最高I/O性能，同时具备广泛的兼容性， [...] 支持SAS扩展器和机架管理；可灵活地安装SAS和SATA硬盘。 adaptec.com | Also offers highest bandwidth, lowest latency [...] and highest I/O performance paired with broad compatibility, support for SAS [...]expanders, and enclosure management; flexibility to install SAS and SATA drives. adaptec.com |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带宽 实 现 节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。