| 单词 | 家畜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 家畜noun—livestockn(often used)less common: cattlen 家畜—domestic animalSee also:畜—domestic animal domesticated animal raise (animals)
|
安置还会给生计带来负面影响：灾民被 安置在远离生活来源的地方，他们有可能不得不放弃诸如 家畜或埋 在瓦砾中的财产。 alnap.org | Relocation may also have a negative impact on livelihoods: it moves people away from the sources of [...] their livelihoods, and it may force them to leave behind [...] livelihoods assets suchas livestock or goods buried in [...]the rubble. alnap.org |
家畜饲养研 究的结果和动物饲料中的残留量也可成为估计动物产品中最大残留量的主要信息来源。 codexalimentarius.org | The resultsof farm animal feeding studies and residues inanimal feed serve [...] also as a primary source of information for [...]estimating maximum residue levels in animal products. codexalimentarius.org |
应优先关注着重发展和升级包括家畜在内的农业部门，适当尊重游牧文化 和可持续的自然环境。 daccess-ods.un.org | Priority shall be given to policies directed to the [...] development and upgrading of the agricultural [...] sector,includinglivestock,with due respect [...]to the nomadic culture and sustainable natural environment. daccess-ods.un.org |
曾经一时，Kea被人类大量捕杀，原因是它伤害大量的 家畜，尤其是绵羊。 4tern.com | Once a time, Kea was killed by human beings, [...] because it destroyed livestock, especiallysheep. 4tern.com |
注意到粮食安全和营养领域没有被直接纳入某个区域技术委员会的范畴，代 表们建议亚太区域家畜生产和卫生委员会和亚太区域植物保护委员会考虑如何使 [...] 自己的工作更好地促进这些领域的工作。 fao.org | Noting that the areas of food security and nutrition are not [...] directly covered by an RTC, delegates [...] suggested that the Animal Production and [...]Health Commission for Asia and the Pacific [...](APHCA) and the Asia-Pacific Plant Protection Commission (APPPC) consider how their work could better contribute to work in these areas. fao.org |
食品供应：生态系统可以直接（如从农用地）或间接 地（如森林中的蘑菇或浆果）提供食物或为 家畜提供饲料。 teebweb.org | Food supply: Ecosystems can provide food directly eg from agricultural land, or indirectly, eg mushrooms or berries [...] from forests or fodder forlivestock. teebweb.org |
秘书处代表向执行委员会通报了缔约方第十八次会议第 XVIII/17 号决定对上述具体 情况的可能影响，根据该决定，如果将某年消耗臭氧层物质的产量加以储备用于次年的家 畜饲料 ，造成消费超出规定的数量，则超量消费有可能不必履行不遵守情事程序的程序。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat informed the Executive Committee of the possible implications of decision XVIII/17 of the Eighteenth Meeting of the Parties in that particular case, according to which, where production of ODS in a given year stockpiled for domestic feedstock uses in a future year resulted in consumption in excess of prescribed levels, that excess consumption might not be subject to the non-compliance procedure. multilateralfund.org |
除鱼粉产业外，渔业副产品也用于许 [...] 多其他目的，包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛皮动物、作储备饲料、肥料和掩埋。 fao.org | In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also utilized for a wide range of other purposes, including the production of cosmetics and pharmaceuticals, other [...] industrial processes, as direct feeding [...] for aquacultureand livestock, incorporation into [...]pet feed or feed for animals kept for [...]fur production, ensiling, fertilizer and landfill. fao.org |
工发组织曾报告，委内瑞拉 2006 年将部分产量在用作家畜饲料，这 已经得到核实。 multilateralfund.org | UNIDO had indicated that Venezuela had used part of its production for domestic feedstock in 2006, and that had been verified. multilateralfund.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养 家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to [...] make fire; Sangarak—how to plow a [...] field andhow to raise livestock (horses, cows, and [...]chickens); Cheongnanggyeol—prenatal [...]training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
由于此次洪灾， 大量的家畜和住房遭到破坏。 daccess-ods.un.org | There had been [...] extensivedamage tolivestock and housing. daccess-ods.un.org |
土库曼斯坦居民不用缴纳宅旁园地种植和建筑税及家畜家禽饲 养税。 daccess-ods.un.org | The population is exempt from tax [...] on theupkeepoflivestock andpoultry and on [...]plots of land and buildings adjoining farmhouses. daccess-ods.un.org |
无意识释放：任何未获授权的植物材料被释放到环境、人类食品或家 畜饲料链中。 excellencethrou...stewardship.org | Product withdrawal: Recovery of product from the supply chain and/or commerce. excellencethrou...stewardship.org |
在主管机构、国际组织、非政府组织及国际社会支持下，柬埔寨高度重 视 对 妇 女，尤 其是乡村妇 女的帮助， 帮助形 式 包括在 妇 [...] 女的社会义务和平等方面 进行非正规培训、纺织、编织、家畜饲养以及提供无息小额供资使其能够创业。 daccess-ods.un.org | With support from competent institutions, international organizations and non government organizations and international communities, utmost attention has been paid to help women especially at the villages, communes in the forms of non-formal trainings on the duties and equity [...] of women in the society, [...] textiles, weaving, livestock’s raising and micro-financing [...]without interest for making businesses. daccess-ods.un.org |
包括木材、燃料、水果、野生动物、 家畜饲料或草料、野生蜂蜜、制作篮子和家具的藤条和树 枝、药用植物和蘑菇。 teebweb.org | This includes timber, fuel, fruits, wild animals, fodder or litter for domestic animals, honey from wild bees, rattan or branches for making baskets or furniture, medicinal plants and mushrooms. teebweb.org |
小型农场种植更多粮食的能力受 [...] 到限制，因为他们无法获得适用于其经济生态区的土地和水管理，也支付不起优 质种子7 或农药、家畜用药8 和服务一类的投入。 daccess-ods.un.org | The capacity of smallholder farms to grow more food is constrained because they lack access to soil and water management practices that are adapted to [...] their eco-ecological zone and cannot afford quality seeds7 or inputs such as [...] fertilizer, veterinary drugs8 and [...]services. daccess-ods.un.org |
这种工作对健康包括对从中取食的家畜造成 很大的危害——从 而也危害粮食安全。 daccess-ods.un.org | This work brings great health hazards, including for domestic animalsthat feed on such waste, thereby endangering food security as well. daccess-ods.un.org |
2010 WVC总裁、兽医学博士、理科硕士和家畜同业协会持证专科医师Robert A. Smith表示：“我们很高兴分享更具现代感的新形象，因为它能更好地反映全球兽医领域的持续变化、创新和前瞻性思考。 tipschina.gov.cn | We're excited to share our new, more contemporary look as it better reflects the continuing changes, innovation and forward thinking in the field of veterinary medicine around the world -- and what we provide at the Western Veterinary Conference," said 2010 WVC President Robert A. Smith, DVM, MS, Diplomate ABVP. tipschina.gov.cn |
州长 Christian Wulff [...] 通过他的发言表达了对大荷兰人公司业绩的赞赏：“你们为 家畜管理科技做出了显着的贡献”他赞扬了这个世界着名的家族企业和她为员工承担的责任。 bigdutchman.de | State primeminister Christian Wulff [...] used his speech to express his admiration for Big Dutchman’s accomplishments: „You [...]have contributed significantly to the technology of livestock management”. bigdutchman.de |
农业部也通过帮助农民进行集中作 物选择和家畜使用 ，并提供获得适当业务计划和资金的渠道，直接支助农民。 daccess-ods.un.org | The Department also directly supported [...] farmers by assisting them with focused [...] crop selectionand livestock usage andproviding [...]access to proper business planning and financial resources. daccess-ods.un.org |
一种农药直接用于牲畜、养殖场或畜舍，或畜饲料中使用的作物或商品、饲料作物、 [...] 或可能用于动物饲料的植物部分中有大量残留时，需要进行 家畜代谢 研究。 codexalimentarius.org | Farm animal metabolism studies are required whenever a pesticide is applied directly to livestock, to animal premises or housing, or when significant residues [...] remain in crops or commodities used in animal feed, in forage crops, or in plant parts [...] that could be used in animalfeeds. codexalimentarius.org |
这一紧急灾情是由于近几个月降雨量不足所至，它已波及 15 万人口，大量家畜死亡， 食品危机并发，致使农村灾民大批地纷纷逃往有关地区。 unesdoc.unesco.org | The severe drought, due to a lack of rain in recent [...] months, has affected [...] 150,000 persons and caused large-scale loss oflivestock,giving riseto a [...]food crisis that is causing [...]rural populations to flee the affected areas en masse. unesdoc.unesco.org |
山，在家畜畜栏，荒地，在房子周围，蔬菜花园周围的通常； 1500-4000米。 flora.ac.cn | Mountains,oftenaround livestockcorrals, wastelands, [...] around houses, vegetable gardens; 1500-4000 m. W Gansu, N Hebei, [...]Qinghai, NW Sichuan, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Russia (Far East, Siberia); C Asia]. flora.ac.cn |
在大型群养栏中使用传感器饲喂，家畜可以根据其采食习惯确定每天的生活规律。 bigdutchman.de | In this large group pen with sensor feeding, the animals can determine their own daily routine by their feed consumption behaviour. bigdutchman.de |
安理会乘坐直升飞机前往琼莱州的小村庄 Malau，观看了新成立的家畜保护部门的演示。 daccess-ods.un.org | The Council travelled by helicopter to Malau, a small village in Jonglei state, toview a [...] demonstration by anewly formedlivestock protection unit. daccess-ods.un.org |
(xvi) 农场主、禽畜繁育人及饲养人、牧场主、屠宰员、皮匠及各类 家畜、肉类、羊毛、 皮革、油脂、谷物、蔬菜及其他产品加工商及经销商 dejinresources.com | (xvi) farmers, livestock breeders and keepers, graziers, butchers, tanners and processors of and dealers in all kinds of live and dead stock, wool, hides, tallow, grain, vegetables and other produce dejinresources.com |
经济本来基本依赖向海湾国家出口家畜(骆驼、 绵羊)、海外散居者汇款和港口业务，却正在逐步依赖于整村的人向海盗提供支 援，这在目前得到一些部落首领、乃至一些海外散居者的首肯。 daccess-ods.un.org | The economy, which basically [...] dependson exportoflivestock (camels, sheep) to theGulf countries, remittances [...]from the diaspora and [...]port operations, is gradually relying on support for the pirates by entire villages, now with the approval of some clan chiefs and even some members of the diaspora. daccess-ods.un.org |
并建议理事会考虑请咨询委员会对农民和生活在农村地区的其他人(包 括那些从事传统渔业、狩猎和家畜养殖业的人) 的权利开展一项研究。 daccess-ods.un.org | Also recommends that the Council consider requesting the Advisory Committee to undertake a study on the rights of peasants and other people living in rural areas, including those engaged in traditional fishing, hunting and herding activities. daccess-ods.un.org |
饭前便后要洗手，接触宠物、家畜及玩耍过后要洗手。 unicef.org | We should wash our hands after using the bathroom, before eating, after touching pets, farmanimals and after playing,” said 6-year old Dilshod Abdurakhiov, explaining what he had learned during the event. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。