| 单词 | 家用电脑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 家用电脑 —home computerSee also:家用—home-use • housekeeping money • family expenses 用电 n—electricity n • electricity consumption n 电脑 n—laptop n 电脑 pl—laptops pl
|
以网络为基础的内容可以在任何有互联网连接的地方访问，可使用的设备包 括 家用电脑 或 笔 记本电脑以及移动设备或平板电脑。 cmn.beyondtheshock.com | The web-based content is available everywhere there is an internet [...] connection, from a home computer or laptop [...]to a mobile device or tablet. beyondtheshock.com |
拥有家用电脑的家 庭中66.4%的用户接入 了网络。70.4%的网络用户称使用频率为每星 [...] 期至少一次。 paiz.gov.pl | Of these, 70.4% of Polish internet [...] users said they use high usage frequency [...]at least once a week. paiz.gov.pl |
同样，青 [...] 年人可以向不良于行的居家老人表示友善，帮助采购和 做 家 务 ， 教他们 使 用电脑 及其 他技术设备，当老人生病、身体虚弱时就照看他们。 daccess-ods.un.org | Similarly, young people can volunteer to provide friendship to home-bound older persons, [...] assisting with shopping and [...] household chores, showing them how to use computers and other technological [...]equipment and caring [...]for them when they become sick and frail. daccess-ods.un.org |
乌干达的一些青少年活动中心为青少年提供可持续性的生存技能 — 例如，如何使用电脑、如何成功养殖 家 禽 等。 unicef.org | Some youth centres in Uganda provide girls and boys with the [...] skills to build sustainable livelihoods – such as [...] learning how to use a computer or how to be a successful poultry farmer. unicef.org |
可以处理当前以及未来各种高清信号源：线缆、卫星和无线电视、DVD、宽带、游戏手柄 、 电脑 文 件 、 家用 录 像机、数码相机等。 bang-olufsen.com | And, it can handle a wide variety of present and future High Definition sources: cable, satellite, and [...] terrestrial TV, DVD, content streamed over broadband, [...] game consoles, computer files, home video recorders, [...]digital cameras. bang-olufsen.com |
查找世界上最新的基于 ARM 的软件解决方案，从操作系统到应用程序，涵盖移动电话、平 板 电脑 、 数 字 家用 设 备、网络和服务器。 arm.com | Find out the latest in the world of ARM-based software [...] solutions from operating systems to applications, covering [...] mobile phones and tablets to digital home, networking and [...]servers. arm.com |
这些 SMD LED 灯适合在众多电子产品中使用，如无绳与移动电话、笔记本 电 脑 、 网 络系统 、 家用电 器 和室内布告牌等。 digikey.cn | These SMD LED lamps are suitable for use in a wide variety of electronic equipment, [...] including cordless and cellular [...] phones, notebook computers, network systems, home appliances, and [...]indoor signboard applications. digikey.com.mx |
此外，区域和国家办事 处缺乏工具来监控 滥 用电脑 和 企 图违 反安全的行为。 daccess-ods.un.org | Further, regional and country offices did not have tools to monitor computer misuse [...] and attempted security violations. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地 方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically [...] locating ICT facilities, [...] in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
低价出售优质平板电脑 的主要目的也许是为了扩大目标市场范围， 但是对于部分购买人群来说，他们已经拥有 了性能较强的高端平板电脑用于工 作，但还 想再买一台便于个人私用或给家庭使 用。 deloittetmt.com | The principal impact of quality tablets at a lower price point will likely be a wider addressable market; however one group of purchasers of these lower-priced tablets will likely include individuals who have been issued a [...] high-end, relatively powerful [...] tablet for work purposes but who also want an additional tablet for private, home or family use. deloittetmt.com |
把这个服务器运行在家庭电脑上并 组织你的媒体内容，然后就可以在你的家庭网络上进行观看了。 javakaiyuan.com | This server is [...] running on a home computer and organize [...]your media , then you can watch on a home network . javakaiyuan.com |
编列经费 70 000 美元将用于为内部审计司聘请咨询服务，于 2012 年驻地 [...] 审计员培训会议期间，提供以下培训：由人力资源管理厅一名顾问支持为期两天 的团队建设讲习班，和有关数据采样/分析 和 电脑 辅 助 审计技术 使 用 的 培训课程， 所涉题目包括数据操纵语言、常见数据格式、数据分析软件导航和数据采集等。 daccess-ods.un.org | The provision of $70,000 would cover the requirements of the Internal Audit Division to engage consultancy services to deliver the following training courses during the resident auditors’ training conference in 2012: a two-day team-building workshop to be facilitated by an Office of Human Resources Management consultant [...] and a training course on data [...] sampling/analysis and the use of computer-assisted auditing [...]techniques, covering topics such [...]as data-manipulation terms, common data formats and structures, IDEA navigation and data sampling. daccess-ods.un.org |
即 使在几乎全民拥有固定电话的工业化 国 家 ， 移 动已经改变了人们 使 用电 话 和 相互 接触的方式。 daccess-ods.un.org | Even in industrial countries that have near-universal access to fixed telephones, mobility has transformed the way people use telephony and [...] engage with one another. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电 力 的 权利；结婚 和 家 庭 权 利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of [...] health; adequate access [...] to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; [...]the right to [...]work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 [...] 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物 ； 家 具 和 设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和 设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 [...]中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the [...]replacement of furniture and office equipment [...]resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
传播及信息部门的助理总干事在讲话中谈到了四 个基本问题：信息与传播技术在教育、科学、文 化及传播领域的作用；教科文组织必须努力解决 的“数字鸿沟”问题；必须优先考虑伦理问题， 文化多样性，使用多种语言及普及利 用电脑空 间 ；新闻自由，公共广播及社区电台的重要性。 unesdoc.unesco.org | In that respect, the Assistant Director-General for Communication and Information identified four basic issues of concern in his presentation: the essential role of ICTs in education, science, culture and communication; the need for UNESCO to address the “digital divide”; the need to give priority attention to ethical issues, cultural diversity, [...] multilingualism and [...] universal access to cyberspace; and the importance of media freedom, public service broadcasting and community radio. unesdoc.unesco.org |
为确保固件更新成功完成，我们建议您在此期间不要 使 用电脑。 jabra.cn | To ensure the firmware update is successful we recommend [...] that you do not use the computer at all. jabra.com |
通过收集和传播相关信息、鼓励 在全民信息计划背景下开展跨学科辩论和就 适 用 于电 脑空间 的原则达成一致，教科文组织努力加强其作为 信息社会中社会文化与伦理方面的知识论坛和信息交 流中心的作用，为关于信息社会的世界首脑会议做好 准备工作。 unesdoc.unesco.org | By gathering and disseminating relevant information, and by [...] encouraging [...] transdisciplinary debate in the context of the Information for All Programme and consensus-building on principles applicable to cyberspace, [...]the Organization has [...]endeavoured to strengthen its role as an intellectual forum and clearing house on sociocultural and ethical aspects of the information society, preparing the ground for the World Summit on Information Society. unesdoc.unesco.org |
东芝集团的创新和成像业务非常广泛，包括：数码产品，包括LCD电视、笔记本 电 脑 、 零 售解决方案和多功能一体机(MFP)；电子产品，包括半导体、存储产品和材料；工业和社会基础设施系统，包括发电系统、智能社区解决方案、医疗系统以及扶手电梯和升降机；以 及 家用电 器。 businesswirechina.com | Toshiba Group brings innovation and imagination to a wide range of businesses: digital [...] products, including LCD [...] TVs, notebook PCs, retail solutions and MFPs; electronic devices, including semiconductors, storage products and materials; industrial and social infrastructure systems, including power generation systems, smart community solutions, medical systems and escalators & elevators; and home appliances. businesswirechina.com |
尽管如此，虽 然许多沿海发展中国家设立 了海洋学和(或)海洋科学研究方面的研究所或服务 中心，但开展海洋科学研究和获取海洋数据，需要昂贵的大型设施，如：研究船、 强力电脑，以 及海洋抽样和监测所需的尖端工具。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, while many [...] coastal developing countries have established institutes or centres for oceanography and/or marine scientific research, the undertaking of marine scientific research and the acquisition of marine data require large and expensive facilities, such as research ships, powerful computers and the sophisticated [...]instruments required [...]for sampling and monitoring the ocean. daccess-ods.un.org |
因为美国政府是全世界 电脑的最大买家，所 以这项行政命令导致市场的全面转变，到 1990 年代结束时， Energy Star 的电脑器材称霸市场。 daccess-ods.un.org | The Government of [...] the United States being the largest purchaser of computers worldwide, [...]the Executive Order led to a complete [...]market transformation, and by the end of the 1990s, Energy Star computer equipment dominated the market. daccess-ods.un.org |
2008 年，加共体各国政府首脑及国家安全 和遵守 法律部长理事会通过了许多横向交流举措，包括制定 关于成员国武装部队和治安部队购买商品的信息交 流战略，逐步增加对毒品侦测、威慑和查扣技术的使 用，以 及加强对武器流动的侦测和监视能力等。 daccess-ods.un.org | In 2008, the CARICOM Heads of Government and the Council of Ministers of National Security and Law Enforcement had adopted several cross-cutting initiatives including, inter alia, the formulation of a strategy for information-sharing concerning the procurement of assets [...] by the military and the law enforcement [...]entities of member States, and the increased use of technology for the detection, deterrence and seizure of illegal drugs, and had agreed to work towards increasing detection and surveillance capacities in relation to the movement of firearms. daccess-ods.un.org |
平板电脑作为电脑家族的 新兴骄子，可以为您带来的乐趣及便捷是目前很多消费电子产品无法比拟的，特别是视觉和多媒体 应 用 体 验，如浏览相册，看电影及音乐视频及玩游戏等。 marveldigital.com | It’s hard to beat the fun and convenience of a tablet PC as it is especially great for visual and multi-media applications like viewing photo albums, watching movies and music videos, and playing games. marveldigital.com |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（ 电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, [...] air-conditioners, electrical machines, gas [...] products, electrical household appliances (TVs, VCRs, [...]audio and visual products and related [...]entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
贺睦廷参与了一家知名高科技原始设计制造商(ODM)的集团发展战略的制定；为 一 家 台 湾个 人 电脑 原 始 设计制造商(ODM)理顺产品线的战略和产品开发流程；为一家高科技零部件生产企业设计战略和定价策略；并领导一家台湾主要计算机原始设计制造商的企业再造。 mckinseychina.com | Martin has taken part in developing the group-level growth strategy for a leading high-tech original design manufacturer (ODM); shaping the product line strategy and product development process for a Taiwanese PC ODM; formulating a strategy and pricing tactics for a producer of high-tech components; and leading the reengineering of a major computer ODM in Taiwan. mckinseychina.com |
Cantherm 自 1978 年以来一直在为美国、加拿大和亚洲市场的客户提供服务，为以下 应 用 领 域 的领先企业供应高质量的双金属器件和热传感器产品：变压器线圈、电机保护器、 小 家电 、 加 热器（风扇式或辐射式）、加湿器、汽车、镇流器、电源。 digikey.cn | Cantherm has been serving clients in the USA , Canada, and the Asian Markets since 1978, supplying high-quality bimetal and thermal sensor products to leading companies for the following applications: Transformer Coils, Motor Protectors, Small Appliances, Heaters - Fan or Radiant, Humidifiers, Automotive, Ballasts, Power Supplies. digikey.ca |
Pro和Pro+型打印机是在E-Class Mark III高级型打印机基础上扩展而来，它们配备了带导航菜单界面的图形显示屏，用户不需要 使 用电脑 就 能 生成标牌和标签，它们还拥有实时时钟、USB主机连接、6 ips高速打印及可选的无线局域网和蓝牙通信等功能。 tipschina.gov.cn | The Pro and Pro+ expands on the E-Class Mark III Advanced model with features like a graphical display with a navigational menu interface that lets users generate labels and tags without using a computer, real time clock, USB host connectivity, faster print speed at 6 ips, and optional wireless LAN and Bluetooth communications. tipschina.gov.cn |
会员国呼吁教科文 组织要鼓励采用宽带基础设施来确保人人都能 利 用电脑 ， 支持电脑扫盲行动以及利用传播与 信息技术的培训，组织关于版权限制问题的讲习班，以促进更方便地接受信息、文化和教 育。 unesdoc.unesco.org | Member States called on UNESCO to encourage the implementation of broadband infrastructure, to guarantee access to computers for all, to support initiatives in computer literacy, capacity-building and training in the use of ICTs, and to organize seminars about copyright limitations in order to facilitate access to information, culture and education. unesdoc.unesco.org |
迅速访问内容，越来越成为数字生活的关键要素，笔记 本 电脑用 户 期 待系统反应更加迅速，电池寿命更长，并且更加可靠耐用，”希捷负责个人电脑业务的副总裁 Tom Major 这样说道。 seagate.com | With instant access to content, an increasingly essential part of the digital lifestyle, laptop users expect systems with snappy response, longer battery life and new levels of durability," said Tom Major, Seagate vice president, Personal Compute Business. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。