请输入您要查询的英文单词:

 

单词 家杯
释义

See also:

External sources (not reviewed)

由歐洲足球協會聯盟主辦的歐洲 家杯 、 歐洲聯賽冠軍杯及歐 洲足球協會杯。
legco.gov.hk
(2) UEFA European Championship, UEFA
[...] Champions League and UEFA Cup which are conducted [...]
by the Union of European Football Associations.
legco.gov.hk
首脑会议祝贺安哥拉共和国和南非共和国分别成功举办了 2010 年非洲家 杯和国际足联世界杯比赛。
daccess-ods.un.org
The Summit congratulated the Republic of Angola and
[...]
the Republic of South Africa for successfully hosting the
[...] 2010 Africa Cup of Nations and the FIFA World Cup, respectively.
daccess-ods.un.org
我们已经在建设长远基础设施,包括筹备非洲家杯足球 赛,2012年加蓬将与赤道几内亚一道共同主 [...]
办这一盛事。
daccess-ods.un.org
We are already building strategic infrastructure, including
[...] preparations for the African Cup of Nations, which [...]
Gabon will host in 2012 together with Equatorial Guinea.
daccess-ods.un.org
委员会还欢迎该国继续努力加强安全,以迎接将 在该国举行的非洲联盟首脑会议以及将与加蓬共同主办的非洲 家杯 足 球 赛。
daccess-ods.un.org
It also welcomed the efforts under way to strengthen security in the country in the run-up to both the
[...]
African Union Summit to be held there
[...] and the next Africa Cup of Nations football [...]
matches to be hosted jointly with Gabon.
daccess-ods.un.org
只能有时间会告诉我们,这些球员是否会对他们的新俱乐部产生重大的影响,尽管本月末,非洲 家杯 开 始时,登巴•巴不会为蓝军效力。
sportsbook.dafa-bet.net
Only time will tell if these players will make a major impact for their new
[...]
clubs, although Demba Ba wont be featuring for the Blues come the end of the
[...] month when the African Cup of Nations begins.
sportsbook.dafa-bet.net
赤道几内亚和加蓬在 2012 年初共同主办了第 28 届非洲家杯足球 赛,突出 体现了体育在促进非洲大陆和平与安全方面的积极作用。
daccess-ods.un.org
The co-hosting of the twenty-eighth
[...] edition of the Africa Cup of Nations football tournament by Equatorial Guinea and Gabon at the [...]
beginning of 2012
[...]
highlighted the positive role of sport in promoting peace and security on the continent.
daccess-ods.un.org
鉴于加蓬将于 2012 年 1 月 21 日至 2 月 12
[...] 日与赤道几内亚联合举办非洲家杯足球赛(非洲杯),加蓬政府自 2010 [...]
年初开始,在全国各地启动了广泛招募 9 000 名加蓬青年的行动,以将其编入国防和安全部队。
daccess-ods.un.org
As part of its preparations to co-host with Equatorial
[...] Guinea the Africa Cup of Nations Football [...]
Championship, to be held from 21 January
[...]
to 12 February 2012, in 2010 the Government of Gabon began the recruitment of 9,000 youth from across the country to join the country’s defence and security forces.
daccess-ods.un.org
公司已经成为众多知名赛事的官方计时和合作伙伴,例如CSIO 与CHIO 国家杯的大部分赛事, 以及巴塞罗那国际官方马术障碍赛( [...]
CSIO Barcelona),浪琴表香港马术大师赛(the Longines Hong Kong Masters),世界马术锦标赛巡回赛四站
[...]
(the Global Champions Tour),迪拜马术障碍赛冠军赛(Dubai Show Jumping Championship),元首杯(the President’s Cup)以及阿联酋浪琴表马术障碍赛联盟(the Emirates Longines Show Jumping League)等。
wthejournal.com
The company has set up numerous partnerships as the official timekeeper and partner for prestigious events such
[...]
as the H.H. Sheikh Mohammed bin
[...] Rashid al-Maktoum Endurance Cup and most of the CSIO [...]
and CHIO Nations Cup events, as well
[...]
as the CSIO Barcelona, the Longines Hong Kong Masters, four stages of the Global Champions Tour, the Dubai Show Jumping Championship, the President’s Cup presented by Longines and the Emirates Longines Show Jumping League.
wthejournal.com
7.祝贺加纳共和国赢得 20 岁以下国际足联世界杯,阿拉伯埃及共和国和 尼日利亚联邦共和国分别成功主办了 20 岁以下和 17 岁以下国际足联世界杯足球 赛,以及安哥拉共和国成功主办了第二十七届非洲 家杯 足 球
daccess-ods.un.org
7. CONGRATULATES the Republic of Ghana for winning the Under-20 FIFA World Cup, the Arab Republic of Egypt and the Federal Republic of Nigeria for successfully hosting the Under-20 and Under-17
[...]
FIFA World Cup events,
[...] respectively; and the Republic of Angola for successfully hosting the 27th African Cup of Nations
daccess-ods.un.org
所以,以每月20元的醫療券資助長者看 家 醫 生, 的確杯水車薪。
legco.gov.hk
Therefore, the provision of a health care voucher of $20 per month for the elderly to consult private medical practitioners is simply a drop in the bucket.
legco.gov.hk
至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物和分解 產物),亦可能從即杯麪容 器的食物接觸層或非食物接觸層遷移到食物。
cfs.gov.hk
Other substances such as additives, impurities, reaction product and
[...]
decomposed product might also be migrated from the contact or non-contact
[...] surface of instant noodle cup container to food.
cfs.gov.hk
另一方面,市民在沖泡即杯麪時 應遵從有關指 示,切勿把沸水注入破損或變形的容器沖泡麪條。
cfs.gov.hk
On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle.
cfs.gov.hk
如果已卸下,要装上新的 U 形杯,让其唇缘朝 向喷枪手柄 (17)。
graco.com
If removed, install the new one with its lips facing into the gun handle (17).
graco.com
作为对那些小伙子们的尊重,如果我与我的队友们在比赛中遭受了大败,这意味着或许我将在酒吧请 家 喝 几 杯 ( 如 果路易斯和我们在一起,或许更多)。
sportsbook.dafa-bet.net
With all respect to those lads, if I suffer a massive loss in a game with just my mates, it means maybe I pay for a few rounds of drinks (or more, if Louis is with us) at the pub.
sportsbook.dafa-bet.net
作为中国暖通空调及制冷行业的标杆赛事,十年间,艾默 杯 为 行业 专 家 和 优秀设计人才提供了宝贵的交流和展示平台,极大地促进了行业技术和系统设计的创新,有效地推动了暖通空调及制冷行业高效节能技术和解决方案的开发和应用。
emerson.com
Over the past
[...] ten years, the Emerson Cup has promoted the development [...]
and application of energy efficient solutions in air
[...]
conditioning and refrigeration, as well as provided a valuable platform for exchange among industry professionals and rising talents.
emerson.com
艾默杯主要评审家组专家、中国建筑学会暖通空调分会理事长、中国建筑科学研究院副总工程师、建筑环境与节能研究所所长徐伟先生表示:“作为艾默生杯大赛的老朋友,很高兴看到该项赛事今年在参赛组别、奖项设置以及参赛要求等方面的革新,以及由此带来的更为广泛的影响力。
emerson.com
Mr. Xu Wei is a
[...] key member of the Emerson Cup Expert Review Panel, as [...]
well as Chairman of the HVAC Branch of China Architecture
[...]
Association, deputy chief engineer at China Academy of Building Research, and director of Institute for Building Environment and Energy Conservation.
emerson.com
电力塔按其形状一般分为:杯型、 猫头型、上字型、干字型和桶型五种,按用途分有:耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔(更换导线相位位置塔)、终端塔和跨越塔等,它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构,杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成,材料一般使用Q235(A3F)和Q345(16Mn)两种,杆件间连接采用粗制螺栓,靠螺栓受剪力连接,整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成,个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件,因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。
onearrows.com
power tower its shape is generally divided
[...] into: the wine glass type, cathead [...]
type, font, stem fonts and five bucket Purpose:
[...]
Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient.
onearrows.com
在完满执行了以前的一些项目、协助各国确保重大公共活动的核安全后,原 子能机构继续讨论未来一些重大公共活动的核安全问题:2010 年在中国上海举行 的世博;2010 年南非举行的世杯赛;2012 年在大不列颠及北爱尔兰联合王国 举行的奥林匹克运动会和在 2012 年在波兰和乌克兰举行的欧杯赛。
daccess-ods.un.org
Following the successful implementation of previous projects to assist States in ensuring the nuclear security of major public events, the Agency continued discussions on nuclear security for future major public
[...]
events to
[...] take place in China (2010 Shanghai EXPO), South Africa (2010 World Cup), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2012 Olympics) and Poland and Ukraine [...]
(2012 Eurocup).
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 [...]
定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly
[...]
to their lack of recognition as a
[...] specific group in the national policy and legal [...]
framework; the lack of recognition of
[...]
their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;家项下 的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少 家 数 量 和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物 家 具 和 设备项下的 111 000 美元,原因是通过延家具和 设备的使用时间减少对更 家 具 和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house
[...]
expertise, where possible;
[...] $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; [...]
and $781,600 under
[...]
grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、
[...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保家能够 监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) [...]
设立一个食物链管理框
[...]
架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including
[...]
promotion of risk analyses and
[...] developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...]
diagnose, report and respond
[...]
to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科 家的 对 话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...]
对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品;
[...]
学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue
[...]
and networking among universities;
[...] dialogue among young scientists, involving UNESCO [...]
chairholders in dialogue activities;
[...]
dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a)
[...]
確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業
[...] 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝 家; ( d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]
支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行
[...]
撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the
[...]
support of small and medium sized arts
[...] groups and budding artists; (d) explore means [...]
to minimize staffing and administrative
[...]
expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 22:49:47