| 单词 | 家弟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 家弟 —(polite) my younger brother弟弟 noun —brother nExamples:故家子弟—descended from an old family See also:弟—younger brother • junior male • I (modest word in letter)
|
归元寺的主要吸引人之处在于其数量众多的 佛 家弟 子 雕 像，各有独特造型及表情。 shangri-la.com | Wuhan Yangtze River Bridge, commonly known as the First Bridge, is the first double-deck bridge built over the Yangtze River in 1957. shangri-la.com |
举例来说 , 寄宿学 校可以使许多农家子弟上学成为可能。 unesdoc.unesco.org | Boarding facilities, for example, make schooling for many rural children possible. unesdoc.unesco.org |
我們鼓勵家長在弟 妹的申請表上填寫多個志願學 校，以防萬一兄姊的學校沒有 空位。 sfusd.edu | We encourage families to list additional [...] school requests on the application form in case there is no space in the older sibling’s school. sfusd.edu |
無論你是否生長在基督教的家庭裡，你都會 從 家 人 、 朋友 、 弟 兄 姊 妹身上，甚至電視及電 影中的人物身上學習到有關禱告的事情。 global.gofamilylife.com | Whether or not you grew up in a “Christian” home, you learned about prayer [...] as you observed the attitudes and [...] practices of family, friends, church members, or even [...]characters in television shows and movies. global.gofamilylife.com |
El-Araby Houfeya 是家里 7 个兄弟姐妹 中最小的一个，他在很小的时候就意识到自己和其他人不同。 specialolympics.org | The youngest of seven siblings, El-Araby Houfeya had realized at an early age that he was different. specialolympics.org |
一個家庭中的兩兄弟，也 有不同的待遇，這其實是非常滑稽的。 legco.gov.hk | That two brothers in the same family are given different [...] treatment is in fact very ridiculous. legco.gov.hk |
他解释说，由于他母亲患有严重的精神疾病，他的父亲决定抛 弃 家 庭 ，他 们兄弟姐妹事实上是自己养活自己。 daccess-ods.un.org | He explains that due to his mother’s [...] severe mental illness and his father’s [...] decision to abandon the family, the siblings have, in effect, [...]raised themselves. daccess-ods.un.org |
第二方面較為重要的，是施虐者和受害者的關係，我們是有統計的，例如施 虐者是父母還是家人（兄弟姊妹 ）、繼父、繼母或其他親戚，我們是有就這 些方面作出統計的。 legco.gov.hk | The second aspect, which is more important, is the relationship between the abuser and the abused. We have compiled some [...] statistics on, for instance, whether the [...] abuser is the parents, siblings, step-parents or other relatives [...]of the abused. legco.gov.hk |
关于黎巴嫩代表提案国——迄今已有 122 个提案 国，我国希望许多其他国家也加入成为提案国——向 [...] 安全理事会提出的决议草案，我要感谢我们的黎巴嫩 兄弟和成为决议草案提案国的所有 122 个国家中的兄 弟的努力和支持。 daccess-ods.un.org | In regard to the draft resolution presented to the Security Council by Lebanon on behalf of its sponsors, which number 122 thus far — and we hope that many others will follow suit — I [...] wish to thank our brothers in Lebanon [...] and all of the 122 countries that have sponsored [...]the draft resolution for their efforts and support. daccess-ods.un.org |
厄瓜多尔高度珍视与古巴的关系，决心进一步加强友谊合作纽带，进一步发 展与兄弟国家古巴的平稳的经济、商业和文化关系。 daccess-ods.un.org | Ecuador highly values its relationship with Cuba and is determined to further strengthen the ties of friendship [...] and cooperation and the smooth economic, commercial and cultural relationship [...] which it has with that fraternal country. daccess-ods.un.org |
五岁的叶思明和她的母亲及兄弟在家 里。 unicef.org | Five-year-old Jasmeen, at home with her mother and brothers. unicef.org |
教育部已 经实施了各种政策解决这一问题。尽管由于金融危机，让年长的儿童辍学 在 家照 料年幼的弟妹， 但瑙鲁希望随着经济局势的改善，家庭将确保尽可能让其子女长 留在学校读书。 daccess-ods.un.org | While, because of the financial crisis, older children were being taken [...] out of school to care [...] for younger siblings, Nauru was hopeful that, as the economic situation improved, families would ensure [...]that their children stay [...]in school for as long as possible. daccess-ods.un.org |
目前，她与父母以及兄弟姐妹一起在 家 里 的自助洗衣店工作。 specialolympics.org | Currently she [...] works in the family laundromat alongside her parents and siblings. specialolympics.org |
他们相信，瑞典决心将他们遣返到一个他们几乎不了解又没有任何 兄 弟姐 妹的国家。 daccess-ods.un.org | They believe Sweden is determined to [...] deport them to a country which they barely know and where they do not have any siblings. daccess-ods.un.org |
尼加拉瓜重申断然拒绝并谴责美利坚合众国继续和加紧针对古巴的经济、商 [...] 业和金融禁运，此举不仅不能促进应该普遍存在于主权国家国际关系的必需的对 话和合作气氛，而且是这个兄弟国家 发 展 及其保持经济和社会重大成就努力的重 [...]大障碍。 daccess-ods.un.org | Nicaragua reiterates its emphatic rejection and condemnation of the continuance and tightening of the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba by the United States of America, which not only fails to contribute to the requisite climate of dialogue and cooperation which should prevail in international relations between sovereign States but also [...] constitutes the principal obstacle to the [...] development of this fraternal country and its attempts [...]to maintain its major economic and social achievements. daccess-ods.un.org |
区域行为体，特别是利比亚兄弟的 非洲 国 家 和 阿拉 伯领国可发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | Regional actors, particularly [...] Libya’s fellow African countries and Arab neighbours, [...]have an important role to play. daccess-ods.un.org |
慈善兄弟会还告知专家组， 坦桑尼亚联合共和国政府根据 专 家组 2009 年的最后 报告对该兄弟会 2010 年的活动进行了彻底调查。 daccess-ods.un.org | The Brothers of Charity also informed the Group that the Government of the United Republic of Tanzania conducted a thorough investigation [...] of their activities [...]in 2010, following the Group’s final report of 2009. daccess-ods.un.org |
我重申，苏丹政府将继续与安理会及调解 者——特别是兄弟国家卡塔 尔——合作，继续致力 于充分确立达尔富尔和平与稳定进程；在工作中， [...] 顾及到和平是稳定与正义的必要基础，认识到确保 正义、找到解决办法和根据《促进达尔富尔和平多 哈文件》的要求提供赔偿的重要性。 daccess-ods.un.org | I reiterate that the Government of the Sudan will continue to cooperate with [...] the Council and with the mediators, [...] particularly the brotherly country of Qatar, in the [...]continuing efforts to establish fully [...]the peace and stability process in Darfur, taking into account the fact that peace is a necessary foundation for stability and justice, and recognizing the importance of ensuring justice, reaching settlements and providing compensation in accordance with the stipulations of the Doha Document for Peace in Darfur. daccess-ods.un.org |
除了向许多提供资金支持和 后勤保障的兄弟国家和友 好国家表示感谢外，她还想 借此机会向所有提供宝贵援助的人道主义组织和联 合国机构表示感谢。 daccess-ods.un.org | In addition to the many sister and friendly nations that had provided financial and logistical support, she wished to thank the humanitarian organizations and United Nations agencies for their invaluable assistance. daccess-ods.un.org |
1999年10月，D. 与其兄弟B. 及同一家公司 的一名副总裁签订了一项非法 协议，开始侵吞他人资产的犯罪活动，使公共利益蒙受了巨大的物质损失。 daccess-ods.un.org | From October 1999, he entered into a criminal arrangement with his brother, B. and a Deputy [...] Chairman of the same company, [...]and committed crimes relating to misappropriation of property of others, causing material damage to public interests in especially important amount. daccess-ods.un.org |
在 2006 年全国对话中，这一承 诺得到明确的显示，黎巴嫩人民当时通过代表他们的 所有政治团体一致呼吁在黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共 [...] 和国之间建立正式外交关系，并解决两个 兄 弟 国 家之 间 的所有未决问题，包括划定其共同边界。 daccess-ods.un.org | That commitment had been clearly manifested when, in the 2006 national dialogue, the Lebanese people, represented by all their political groups, had unanimously called for the establishment of full diplomatic relations between Lebanon and the Syrian Arab Republic and for the [...] resolution of all pending issues between [...] the two sisterly countries, including the delineation [...]of their common borders. daccess-ods.un.org |
类A和B越来越多地反映他们的表兄弟 ， 在 发达 国 家 一 般购买力的生活方式的持续增长。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The lifestyles of classes A and B increasingly mirror their [...] cousins in developed countries as purchasing power in [...]general continues to grow. en.iniciantenabolsa.com |
請列出孩子的兄弟姐妹或其他家中孩子的名字和年齡。 countdowntokindergarten.com | Please list the names and ages of [...] your child’s brothers and sisters or other children in the home. countdowntokindergarten.com |
过渡联邦政府呼吁兄弟友好国家以及 任何有此意愿 的国家在人权理事会以空前协商一致的方式通过的各项决议的法律框架内，开展 适时和切实的双边合作。 daccess-ods.un.org | The TFG calls upon the brotherly, friendly and any willing country to implement timely [...] and tangible bilateral cooperation [...]within the legal framework of the resolutions adopted by an unprecedented level of consensus by the Human Rights Council. daccess-ods.un.org |
他们在 1978 [...] 年试图通过引入一项下院议员法案来使得该法获准的努力失败了，尽管 澳大利亚、加拿大、新西兰等“兄弟 国 家 ”在 20 世纪 80 年代初都通过了信息权法，但是英国 [...]政府就是拒绝这样做。 unesdoc.unesco.org | An attempt to have a law adopted through the introduction of a private [...] members bill in 1978 failed and, [...] despite ‘peer group’ countries like Australia, Canada [...]and New Zealand all passing right [...]to information laws in the early 1980s, the British government refused to do so. unesdoc.unesco.org |
高仁傑（趙擎飾）、梅曉陽（林繼東飾）、李世民（房祖名飾）三人既是好 兄 弟 又 是同 一 家 寵 物醫院的同事，除了李世民仍是黃金單身漢外，其餘兩人都已成家，但是不安分的男人心讓他們仍然嚮往婚姻圍牆之外的花花世界。 dddhouse.com | Gao Renjie, Mei Xiaoyang, Li Shimin [...] three people is a good brother is with a pet hospital [...]colleagues, in addition to Li Shimin [...]is still a bachelor, and the other two have been married, but not low-abiding man heart let them still yearning for marriage outside of the wall back. dddhouse.com |
特别是当婴儿开始离开摇篮时，这种注意就应该更加小心，看管好大 孩子的行为并对他解释清楚，说明小 弟弟 或 小 妹妹 在 家 里 都会有哪些危 险，和大孩子突然间做出的一些动作有可能会产生的危害。 stranieriincampania.it | It is good to observe the behaviour of the older children and [...] clearly explain to them what the risks [...] are in the home for their little brother or sister and [...]what inadvertent actions made by them could also become risks. stranieriincampania.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。