| 单词 | 害羞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 害羞—shyless common: bashful embarrassed 害羞noun—shynessnExamples:害羞的adj—awkwardadj See also:害—calamity do harm to cause trouble to 羞—shy bashful delicacies
|
阿兰姆先生稍后说：“大多数妇女都因为害羞而回避个人问题。 unicef.org | Most women would shy awayfrom such [...] personal questions,” Mr. Alam says later. unicef.org |
年轻的卡尔（杰里米·利瑞）是一个害羞，安静的男孩，过度崇拜着名探险家查尔斯·F·芒茨。 zh-cn.seekcartoon.com | Young Carl Fredricksen [...] (Jeremy Leary) is a shy, quiet boy who [...]idolizes renowned explorer Charles F. Muntz. seekcartoon.com |
但是，如果您真的想看到当地人如何打破芬兰人一贯的安静和害羞性格， 那么请走入众多的卡拉OK里，您必定感到惊讶。 visitfinland.com | However, if you really want to see the locals at ease and breaking the quiet and shy stereotype, then a pop into one of the many karaoke bars. visitfinland.com |
出名的害羞和谨慎，Messi与杂志谈论他的闪耀职业生涯，他和Cristiano [...] Ronaldo的对抗，以及他和家乡的关系。 ba-repsasia.com | Notoriously shy and guarded, Messi [...] sat down with the magazine to discuss his shining career, his rivalry with Cristiano [...]Ronaldo, and his relationship with his home country. ba-repsasia.com |
其实，他们可找到很多很具创意的方法，使其他即使有点害羞的、不容易使 用英语的学生，也会非常投入。 legco.gov.hk | In fact, they can think of a lot of creative approaches to enhance the participation of students who are a bit shy or find it difficult to use English. legco.gov.hk |
害羞的组员作答後，要给他们正面的回应，以鼓励他们再发言。 magdalenatoday.com | Give positive feedback when the shy person does respond to encourage further responsiveness. magdalenatoday.com |
拍摄人像和团体照片事件让您的假期生活之外的短，你与人脸检测捕捉，即使是最害羞的亲属。 technologeeko.com | Portrait and group shots make your vacation photos live beyond the short event, and with Face Detection you’ll capture [...] even the mostbashful relatives. technologeeko.com |
它们非常害羞而且很难看到，观看它们的最佳机会就是在澳大利亚东海岸地区的小溪和宁静的河流中。 australia.com | They arevery shy anddifficult [...] to spot, but your best chances are in the eastern coastal areas in small streams and quiet rivers. australia.com |
这些人所经历的恐惧、紧张和害羞已经达到促使他们回避某些公开场合及活动的严重程度。 shanghai.ufh.com.cn | These individuals experience fear, [...] nervousnessandshyness to adegree that [...]makes them avoid certain places and activities. shanghai.ufh.com.cn |
在有些事例中, 申诉人/幸存者不希望提供证据和/或书面证 词, 因为她们害怕受到犯罪者的威胁、害羞或由于其他原因。 unwomen.org | There will be instances in which the complainant/survivor does not wish to [...] provide testimony and/or a written statement, due to fear [...] caused by threatsfrom the perpetrator, shame, or other reasons. unwomen.org |
她现在看起来还很害羞，她刚来时，没有说一句话！真的一个字也没有！”奥那扎尔女士回忆说，温柔地抚摸米奇尔莱恩的脸颊。 unicef.org | She may seem shy now, but when she first came, she didn’t say a word! unicef.org |
基於属生理异常，患者大多不愿意袒露上身，对大多户外活动都有所抗拒，如游泳及各类球类活动等，较易养成害羞、怯懦、畏缩等负面性格, 造成心里障碍。 hksh.com | In addition to physiologic consequences, pectus deformities may have psychological impact upon children for they prefer not to show their upper bodies during such outdoor activities as swimming and different kinds of ball games. hksh.com |
一天，她害羞地抬起头，第一次对爸爸露出了微笑。 halfthesky.org | One day, she [...] raised her headshyly andsmiledat her [...]dad for the first time. halfthesky.org |
因此， 我很同 意 涂议员所 说 ， 很多时候 即 使 是 发生了 这些事 [...] 情 ， 受 害 人 可 能 因为害 羞，亦可 能 因为这些始 终 [...]不 是 风 光的 事，一 旦 让 人 知 道 了便会 受 人 歧 视 ， 於 是 她 们 只 好 哑忍。 legco.gov.hk | However, as Mr TO has said, in the figures for 1998 released by the Census and Statistics Department in 1999, there are 12 500 cases of indecent assault alone, which is an increase of many times over [...] the previous year. Therefore, I agree with [...] what Mr TO has said, and that is, very [...]often when these things have happened, [...]the victims will only bear their suffering in silence and will not report the case for they are ashamed of it and they may fear discrimination once their case is known. legco.gov.hk |
离开一周之后，我刚刚返回，因此为了纪念我的返回，我将写写我最喜欢的主题之一：任正非，电信巨头华为超级害羞的创始人。 youngchinabiz.com | I’m just coming back after a week’s absence, so thought I would mark my return [...] by writing about one of my favorite subjects: Ren [...] Zhengfei, the super-shyfounder of telecoms [...]giant Huawei Technologies. youngchinabiz.com |
艾莉森•戴利 (Alison Daly)，来自英国的她，在法国里尔交换生计划的一年当中，与两个芬兰的女孩子交朋友，她注意到她的朋友在国际环境下，比在自己的地方要更害羞。 visitfinland.com | Alison Daly, a UK native who befriended two Finnish girls during an exchange year in Lille, France, says that she noticed her friends to beshyer inan international group than in their comfort zone at home. visitfinland.com |
还采取措施向公众提供更多的信息，宣传 有关保护家庭暴力受害者的法律措施。 daccess-ods.un.org | Measures were also taken to improve public information about legal [...] measures to protect victimsof domestic [...]violence. daccess-ods.un.org |
会议认为，国家自主性对受害者援助相关活动的长期可持续性 至关重要。 daccess-ods.un.org | It was also recognised that national ownership is essential to the long-term [...] sustainability of victimassistance-related [...]activities. daccess-ods.un.org |
国家工作人员和私人个人必须尊 重所有人的尊严，避免羞辱和偏见，并承认和支持生活贫困的人为改善生活所做 的努力。 daccess-ods.un.org | State agents and private individuals must respect the dignity of all, avoid stigmatization and prejudices, and recognize and support the efforts that those living in poverty are making to improve their lives. daccess-ods.un.org |
在回答对其第六次报告所使用资料来源和例子的某些批评时，特别报告员 解释说，他曾经试图以最佳方式利用可获得的材料，而且他在报告中总是注明出 处，他在报告里也一再明确地说，所引述的情况并非包罗全面，并且当然不是为了羞辱所提到的那些国家。 daccess-ods.un.org | Replying to certain criticisms of his use of sources and examples in his sixth report, the Special Rapporteur explained that he had tried to make the best use of the material available, the sources of which had always been clearly cited, and that he had expressly stated in his report that the cases cited were not comprehensive and certainly not intended to stigmatize the countries mentioned. daccess-ods.un.org |
以色列的政策蔑视所有具有国际合法性的相关决 议，特别是尤其是第 497(1981)号决议——(该决议规 定，以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效，没有法律效 [...] 力)；作为这类同样政策的一部分，以色列正继续拒不 把被占领的叙利亚戈兰归还给它的祖国叙利亚，并正 [...] 在奉行其定居点政策、恐怖主义行动、种族歧视行为， 试图羞辱叙利亚公民，分割被占领的叙利亚戈兰，并 [...]在戈兰 Majdal Shams 村庄以东建造一道隔离墙。 daccess-ods.un.org | As part of the same Israeli policy that flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is null and void and has no legal effect, Israel is continuing to refuse to return the occupied Syrian Golan to its motherland, Syria, and is pursuing its settlement policies, [...] terrorist actions, acts of racial discrimination, [...] attempts tohumiliate Syriancitizens, [...]divide the occupied Syrian Golan and build [...]a separation wall in the Golan east of the village of Majdal Shams. daccess-ods.un.org |
会议回顾亚太经社会第 66/10 号决议的规定，其中经社会呼吁成 [...] 员和准成员，除其他外，“将普及工作建立人权的基础上，并采取措 施解决羞辱和歧视问题、以及阻碍艾滋病的有效应对措施，特别是关 [...]系到主要受影响人群的政策和法律障碍”，并请执行秘书召开一次高 [...]级别政府间会议，以便“评估在落实关于艾滋病毒/艾滋病问题的政 治宣言中的承诺和千年发展目标方面的进展和确保普及方面的工作， 并查明区域合作的领域，特别是在查明和消除阻碍普及的政策和法律 障碍，同时推动卫生和其他部门之间，包括司法、法治和毒品管制部 门之间进行对话等领域”。 daccess-ods.un.org | The Meeting recalled the provisions of ESCAP resolution 66/10, whereby the Commission had called upon members and associate members, inter alia, “to ground universal access in human rights and [...] undertake measures to address stigma and [...] discrimination, as well aspolicy and [...]legal barriers to effective HIV response, in [...]particular with regard to key affected populations” and had requested the Executive Secretary to convene a highlevel intergovernmental meeting “to assess progress against commitments in the Political Declaration on HIV/AIDS and the Millennium Development Goals and efforts to ensure universal access, and identify areas for regional cooperation, in particular in such areas as policy and legal barriers to universal access and promoting dialogue between health and other sectors, including justice, law and order and drug control”. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report [...] and respondtopest anddisease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal andplant pests and diseases, [...]food safety threats and [...]emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs [...] assessment of landmine and [...] other ERWvictims inmine affected districts with the main goal being to establish a functionalvictim information [...]system (VIS), which would [...]comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。