| 单词 | 宫内节育器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宫内节育器 —intrauterine device (IUD)See also:节育 n—contraception n 节育—practice birth control
|
这类法律和措施要求采取避孕措施（ 宫内节育器 和 女 性绝育尤其普遍，据政府统计，这些方法占避孕手段的80%以上），以及在某些情况下实施堕胎。 embassyusa.cn | Such laws and practices required the use of birth control [...] methods (particularly IUDs and female sterilization, [...]which according to government statistics, [...]accounted for more than 80 percent of birth control methods employed) and the abortion of certain pregnancies. eng.embassyusa.cn |
这些结果证明比林斯排卵期徵状法™的效果与避孕药同等，高 于 宫内节育器 、 避孕套和避孕套。 thebillingsovulationmethod.org | These results make the Billings Ovulation Method™ as effective as the Pill, and more effective than IUDs, condoms and diaphragms. thebillingsovulationmethod.org |
该国取得的成效令人侧目：不仅试点卫生室的 [...] 避孕药具货存全部用完，向妇女提供的避孕药具总 量也大幅度增加（宫内节育器供应 量提高了 52% ，避孕针供应量提高了 [...] 61%，口服避孕药 供应提 高了73%，皮下埋植避孕剂供应量则提高了 940% ）。 thegatesnotes.com | The results were astounding: Not only were stockouts eliminated in the pilot clinics, [...] but the amount of contraceptives [...] provided to women shot up (IUDs by 52 percent, contraceptive [...]injections by 61 percent, oral [...]contraceptive pills by 73 percent, and implants by 940 percent). thegatesnotes.com |
医学资 料和统计研究所指出，2005 年有 51%的育龄妇 女采用医生推荐的避孕方法， 45%的妇女采用激素类避孕药具，其他妇女采 用 宫内 避 孕 器。 daccess-ods.un.org | According to the Institute of Medical Information and Statistics, in 2005 contraceptives prescribed by a [...] doctor were used by 51 [...] per cent of women of fertile age, 45 per cent of women used hormonal contraceptives and the rest of the contraceptives used were intrauterine. daccess-ods.un.org |
身体保护、安全和调节：无论在子 宫内 还 是 在婴儿期，儿童需要一个能够保证不 受身体和心理伤害、不受化学毒素侵害、不受暴力影响的环境。 unesdoc.unesco.org | Physical protection, safety and [...] regulation: Both in the womb and in infancy, children [...]need an environment that provides [...]protection from physical and psychological harm, chemical toxins and exposure to violence. unesdoc.unesco.org |
口服避孕药是最多中等生育率国家(17 个)使用最多的方法，然后是宫内避孕 器和女性绝育，各是 9 个国家中的主要方法。 daccess-ods.un.org | The pill is the most used method in the largest number of intermediate-fertility countries (17), followed by the IUD and female sterilization, each being the main method in nine countries. daccess-ods.un.org |
虽然这表示了 [...] 在知识和作法方面的有利情况，但只有 40%的接受调查者能说出其他避孕药具和 行动方式，例如植入节育环、宫内避 孕 器 ( 避 孕 环)和紧急避孕等。 daccess-ods.un.org | While these are positive indicators of knowledge and practice, only 40 per cent of those surveyed could identify the [...] methods of action for other contraceptive [...] means, such as implants, the intrauterine device (IUD) and emergency [...]contraception. daccess-ods.un.org |
在较为发达的区域，口服避孕药和避孕套是最常用的方法，而在不太 发达的区域，最常用的方法是女性绝 育 和 宫内 避 孕 器 ( 避 孕 环)。 daccess-ods.un.org | In the more developed regions, the pill and the condom are the most commonly used methods, whereas in the less developed regions, the most popular methods are female sterilization and the intrauterine device (IUD). daccess-ods.un.org |
作为上述战略的一部分，培训教材从 2005 年开始包括专门为宣传家庭儿童保育 知识的“信息传播”章节内容。 daccess-ods.un.org | As part of the mentioned strategy, starting with 2005 the training books will have included the chapter “Communication”, designed to improve the knowledge in families with regard to childcare. daccess-ods.un.org |
正如您平时调节控制器内 的焙烧曲线一样，如果您必须更改从上到下的温度均匀度，您可以轻松地进行调整。 nabertherm.de | As usual, you set the [...] firing profile on the controller. If you determine [...]that the temperature uniformity has to be changed [...]from top to bottom, then you can easily make adjustments of this ratio. nabertherm.com |
随后使用最多的避孕方法是安全期避孕法(在 8 个国家占主导地 位)、女性绝育(在 5 个国家是主要方法)、其他传统方法(在 4 个国家是首选方法) 和宫内避孕器(在 3 个国家占主导地位)。 daccess-ods.un.org | The next most used contraceptive methods are the rhythm method (dominant in eight countries), female sterilization (a major method in five countries), other traditional methods (preferred in four countries) and the IUD (dominant in three countries). daccess-ods.un.org |
6）再次调整空气调节器将供气压力调整到适当压力范 围 内 （ 参 照 [10.1主要参数 ]）。 yamadacorp.co.jp | 6) Again adjust the supply air pressure with a regulator to within the permissible range (see [10.1 Main specifications]). yamadacorp.co.jp |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率 调 节 、 时 钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处 理 器内 核 、 使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock gating, multiple power domains that [...] support deep-sleep and hibernate modes, [...] high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
对移植和节育环而言，由于在插入后，用户无需采取进一步行动，使用相关栏内显示的数据是在每种设备标明的有效期（移植为3年，铜 制 节育器 为 10 年 ） 内 的 怀 孕率。 thebillingsovulationmethod.org | Because after insertion no further user action is required for Implanon and the IUD, the figures shown in the use-related column are the pregnancy rates over each device's labelled years of effective use: 3 years for Implanon and 10 years for the copper IUD. thebillingsovulationmethod.org |
现代避孕方法包括绝育(女性或男性)、荷尔蒙药丸、注射剂和植片 、 宫内 避 孕 器 、 避 孕套和阴 道阻隔避孕法。 daccess-ods.un.org | Modern contraceptive methods include [...] sterilization (female or male); hormonal pills, injectables and implants; intra-uterine devices (IUDs); condoms; [...]and vaginal barrier methods. daccess-ods.un.org |
由于不安全人工流产的影响，多达 500 万的妇女和女童受到短期和长期伤害，其 中包括出血；败血症(感染)；阴道、 子 宫 和 腹 腔 器 官 受 伤害；生殖道感染；盆腔 炎症疾病；以及不孕不育。 daccess-ods.un.org | Up to 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to the consequences of unsafe abortions, including haemorrhage; sepsis [...] (infection); [...] trauma to the vagina, uterus and abdominal organs; reproductive tract infection; pelvic inflammatory disease; [...]and infertility. daccess-ods.un.org |
1975 年，仅有 16%的妇女采用避孕药具，其中大多为 宫内 避 孕 器 ( 9 % )。 20 年后，这一比例上升 到 27%。 daccess-ods.un.org | In 1975 only 16 per cent of women used contraceptives, which were mostly intrauterine (9 per cent) and 20 years later the number increased to 27 per cent of women. daccess-ods.un.org |
责成占领国以色列采取必要措施，确保尊重《国际奥林匹克委员会宪 章》所载国际公认的体育原则，尤其应允许巴勒斯坦被占领 土 内 的 巴 勒斯坦体育 团体和运动员，包括行政工作人员自由行动和流动、与外界沟通，并为国际上捐 赠的设备和体育器材进 入该地区提供便利，允许区域和国际团体和体育人士无阻 碍地进入巴勒斯坦被占领土，并停止采取非法措施阻碍在包括东耶路撒冷在内的 巴勒斯坦被占领土上修建体育设施 daccess-ods.un.org | Demands that the occupying Power, Israel, take the necessary measures to ensure the respect of internationally recognized sports principles as enshrined in the Charter of the International Olympic Committee, particularly the free movement and circulation of Palestinian sports teams and athletes within the Occupied Palestinian Territory, including administrative staff, [...] and in relation [...] with the external world, and facilitate the access of internationally donated equipment and sports materials, and that it grant regional and international teams and sports figures unhindered [...]access to the Occupied [...]Palestinian Territory and desist from imposing illegal measures on the construction of sports facilities throughout the Occupied Palestinian Territory, including in East Jerusalem daccess-ods.un.org |
法罗群岛研究中，这个BMD水平是导致 子 宫内 暴 露 的儿童中 神经学行为表现异常（注意力、非文字记忆及语言的 发 育 延 迟 ）的5%流行程度加倍的95%置信区间下 限。 zeromercury.org | This BMD level is the lower 95% confidence limit for the exposure level that causes a doubling of a 5% [...] prevalence of abnormal [...] neurological performance (developmental delays in attention, verbal memory and language) in children exposed in-utero in the Faroe Islands study. zeromercury.org |
Placenta 胎盘 妊娠妇女子宫中的海绵状器官， 所有血液和营 养通过它传输给发育中的孩子。 hesperian.org | Placenta a spongy organ in a pregnant woman’s womb through which all blood and nutrients pass to the developing baby. hesperian.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界 移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实 现 节 余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border [...] movement of irregular [...] armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite [...]bandwidth; and the [...]sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
该板载的设计器用于 选择表格和相关的列，然后对于任意数据行，您可以快速地获取到 细 节内 容。 evget.com | Use the on-board designer to select tables and related columns, then for any data row you can quickly drill into the details. evget.com |
系统的基本工作流程是：阅读器通过发射天线发送一定频率的射频信号，当射频卡进入发射天线工作区域时产生感应电流，射频卡获得能量被激活；射频卡将自身编码等信息通过 卡 内 置 发 送天线发送出去；系统接收天线接收到从射频卡发送来的载波信号，经天线 调 节器 传 送 到阅读器，阅读器对接收的信号进行解调和解码然后送到后台主系统进行相关处理；主系统根据逻辑运算判断该卡的合法性，针对不同的设定做出相应的处理和控制，发出指令信号控制执行机构动作。 rfidcn.com | The system basic work flow is: Microreader through transmitting antenna transmission certain frequency radio-frequency signal, when the radio frequency card enters the transmitting antenna working space produces the induced current, the radio frequency card obtains the energy to activate; The radio frequency card information and so [...] on own code sets at [...] through the card in transmits the antenna to transmit; The system receiving antenna receives to the intelligence signal which transmits from the radio frequency card, transmits after the antenna regulator to the microreader, the microreader [...]carries on the demodulation and [...]the decoding to the receive signal then delivers the backstage host system to carry on correlation processing; The main system judges this card according to the logic operation the validity, makes corresponding processing and the control in view of the different hypothesis, sends out the command signal control implementing agency movement. rfidcn.com |
教学工 具、教育节目和因特网上的内容的 制作者、家庭和学生自己都应被视为名符其实的合作伙 伴。 unesdoc.unesco.org | The producers of [...] teaching materials, educational programmes and content on the Internet, [...]families and students themselves [...]should be considered fullyfledged partners. unesdoc.unesco.org |
美利坚合众国代表报告了在妇女的机制领域取得的进展，该代表 向会议通报说该国家设立了：(a)白宫 妇 女和女孩问题理事会，该理事会负 责协调应对同工同酬、家事假、儿童 保 育 、 对 妇女的暴力行为问题和妇女 的医疗卫生等领域的问题；(b) 设立了白宫制止 对妇女暴力行为问题顾问 和全球妇女问题无任所大使的职位，其工作重点是努力将妇女问题纳入外 交政策。 daccess-ods.un.org | The representative of the United States of America [...] reported on progress in the areas of women’s machinery, informing the Meeting of the establishment of (a) [...] the White House Council on Women and Girls, which provided a coordinated response to issues such as equal pay, family leave, child care, violence against women and women’s health; and (b) the position of White House Advisor on Violence [...]against Women and Ambassador-at-Large [...]for Global Women’s Issues, whose work focused on integrating women’s issues into foreign policy. daccess-ods.un.org |
在换色系统中，应将调节器安装在颜色 / 催化剂 组合阀的下游。 gww.graco.com | In systems with color change, install the regulator downstream of the color/catalyst valve stack. gww.graco.com |
在 63 个有数据的低生 育率国 家中，两种现代和高度有效的方法，即口服避孕药 和 宫内 避 孕 器 ， 是 主要 避孕方法；口服避孕药是其中 20 个国家的主要方法，宫内避孕器则是14 个国家 使用的主要方法，两种面向男性的方法(避孕套和体外射精)是下一个层级的国家 中所使用的主要方法。 daccess-ods.un.org | Two male-oriented methods (the condom and withdrawal) are dominant in the next tier of countries. daccess-ods.un.org |
我们资助的项目旨在发现子宫内和出 生后一两年内（严重健康问题阻碍 发 育 并 影 响长期健康的窗口期）儿童发育迟缓的原因，开发用于防止或逆转以发育不全与过分消瘦为标志的不健康成长的新方法。 gatesfoundation.org | We fund projects to discover the causes of growth faltering in utero and during a child’s first two years of life—a window of time in which serious health problems can impair growth and affect long-term health—and to develop new ways to prevent or reverse unhealthy growth marked by stunting and wasting. gatesfoundation.org |
有些农药可能和一系列的生殖问题有关，包括出生缺陷，不孕，怀孕时间推迟，自然流产，死产， 宫内发育迟缓 ，围产期死亡，子宫内膜异位，精子数量减少。 ipen-china.org | Some pesticides may be linked to a number of reproductive problems, including birth defects, infertility, delayed time to pregnancy, [...] spontaneous abortion and still births, [...] preterm births, intrauterine growth retardation, [...]perinatal mortality, endometriosis, and lowered sperm counts. ipen-china.org |
婚姻及家庭牧民指南》：它列举结婚前后的培育和辅导的基 本 内 容 、 阶段和方法务使婚姻教义（包括下列几方面：婚前性行为、同居、试婚、混合婚姻 、 节育 、 父 母对子女的宗教培育、离婚，以及在何种情况下，已离婚的教友或教外人士可按教律有效地再婚等）配合牧民原则。 catholic.org.hk | X "Pastoral Guide to Marriage and [...] the Family": It deals with the basic contents, stages and methods for formation and counselling before and after marriage, ensuring that Church teachings on marriage (including pre-marital sex, de facto free unions, trial marriages, mixed marriages, birth regulation, religious formation of children by parents, divorces, under what circumstances divorced Catholics or non-Catholics can remarry validly according to Canon Law, etc.) are accompanied by sound pastoral principles. [...] catholic.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。