| 单词 | 宦骑 | ||||||||||||||||
| 释义 | 宦骑 —horse guardimperial cavalry guard (of officials or eunuchs)See also:宦—imperial official • surname Huan • court eunuch 骑—mounted soldier • (Taiwan) saddle horse • sit astride • ride (an animal or bike) • classifier for saddle-horses 骑 ... v—ride sth. v
|
他們會否實在是不知不覺地在推動“ 宦 官 文 化”呢？ legco.gov.hk | Is it possible that these Honourable Members are actually promoting a sort of "eunuch culture" without themselves being aware of what they are doing? legco.gov.hk |
但使用再生纸、尽量减少办公室废弃物 、 骑 自行 车上下班等行动，都能够有效地减少温室气体排放，清查也应考虑这些行动的影 响。 daccess-ods.un.org | The impact of using recycled paper, minimizing office waste, or commuting by bicycle to the workplace, which effectively reduce GHG emissions, is yet to be addressed in the inventory. daccess-ods.un.org |
纸张于中国古代属于奢侈品，因此只有皇族及 官 宦 人 家能学习这手工艺；而想成为后宫佳丽，先决条件便须精于此手艺。 cn.sandscotaicentral.com | In ancient China, paper was a precious commodity, therefore only nobles and royalty could afford to practice this craft. sandscotaicentral.com |
明朝有一位皇帝寵信宦官王 振，聽信其所言御駕親征攻打 瓦剌，最後被俘虜了。 legco.gov.hk | An emperor in the Ming Dynasty was particularly fond of a eunuch, WANG Zhen, and on heeding his advice, went on an expedition by himself to launch an attack on a Mongolian tribe called Wala and was eventually captured by the Mongols. legco.gov.hk |
联合国专门机构、部门、基金和方案，非洲联盟、欧洲理事会、东非 共同体、中非国家经济共同体、西非国家经济共同体、欧洲联盟、独立国家 联合体执行秘书处、政府间发展管理局、国际移徙政策发展中心、红十字国 际委员会、红十字会和红新月会国际联合会、国际移徙组织、阿拉伯国家联 盟、东加勒比国家组织、法语国家国际组织、伊斯兰会议组织、欧洲安全与 合作组织、南部非洲发展共同体和马耳 他 骑 士 团。 daccess-ods.un.org | United Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, African Union, Council of Europe, East African Community, Economic Community of Central African States, Economic Community of West African States, European Union, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy Development, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of Eastern Caribbean States, International Organization of “la Francophonie”, Organization of Islamic Cooperation, Organization for Security and Co-operation in Europe, Southern African Development Community and Sovereign Military Order of Malta. daccess-ods.un.org |
为使交通能够成为经济增长、社会公平的途径之一以及气候变化解决办法的 一部分，应当以基本总括准则进行规划，包括减少总体交通相关生态足迹和碳足 [...] 迹，安全风险分析，拟定新的交通道德操守、为车辆设计、制造和运行、并为基 础设施、燃料、润滑油、货运及公私交通工具制订更好的标准，奖励混合动力车 [...] 辆及利用可再生能源的其他车辆，提高燃料效率并改进回收材料，以及 为 骑 行和 步行设置安全的非机动车路线。 daccess-ods.un.org | In order to make transport one of the avenues for economic growth, social equity, and part of climate change solutions, it should be planned with basic umbrella guidelines that include the reduction of overall transport-related ecological and carbon footprints, risk analysis for safety, the development of new transportation ethics, the establishment of better standards for the design, construction and operation of vehicles, infrastructure, fuels, lubricants, freight, private and public transport, incentives for hybrid vehicles and others that use renewable energy sources, [...] improved fuel efficiency and recycled materials and the creation of safe [...] non-motorized routes for bicycling and walking. daccess-ods.un.org |
是奴隶的儿子，喜欢骑马佩 剑的人，他是十八世纪欧洲最有名的音乐家之一，他说明了奴隶 [...] 在古典音乐、科学和技术等不太引人注目的活动领域做出的贡献。 unesdoc.unesco.org | The son of a slave, a horseman and swordsman, [...] the Chevalier de Saint-Georges was one of the most famous musicians in eighteenth-century [...]Europe and is a shining example of the contribution made by slaves in less known activities such as classical music, science and technology. unesdoc.unesco.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 [...] 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城 堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy [...] reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or [...] climb up the knights‘ castle on [...]the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。