| 单词 | 室内设计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 室内设计 —interior designSee also:室内 n—interior n 内设 pl—interiors pl 设计 n—design n • plan n • planning n • layout n 设计 (...) v—design v • project (sth.) v • style v • devise v 内室—bedroom • inner room
|
除了自身的一系列品牌产品外，SAVOX还提供 其 室内设计 和制造资源，为世界众多领先的专业无线电和个人防护 [...] 设备制造商提供通讯方案。 savox.com | In addition to its own range of branded products, SAVOX provides [...] its own in house design and manufacturing [...]resources to making communication solutions [...]for many of the leading professional radio and personal protection equipment manufacturers in the world. savox.com |
曲面隔墙流动与“公共”与“私密”之间， 是 室内设计 中 感 性的元素。 chinese-architects.com | The screen flowing between ‘public’ and ‘private’ is the [...] sensitive element plugged into the interior. chinese-architects.com |
于是在室内设计中， 我们将室外的屋檐引入室内，使人在内部体会到园林的意境。 chinese-architects.com | We introduced the exterior roof [...] into the interior to extend the landscape in indoor spaces. chinese-architects.com |
这个公司除了提供高级建材之外，也会配合客人 自己的室内设计提供 相应的设计，并将协助客人 安装。 owengot.com | The company offers additional services in helping [...] design, with the interior designer, the arrangement [...]of these materials in the space. owengot.com |
联合国大学（UNU）的代表指出，在过去的两年里，联合国大学和教科文组织–国际水 [...] 文计划之间的协作和科学合作得到了加强，联合国大学是国 际 室内设计 师 联 合会（IFI）的核心 成员之一。 unesdoc.unesco.org | The representative of the United Nations University (UNU) noted that in the past two years, [...] collaboration and scientific cooperation between [...] UNU and UNESCO-IHP were strengthened and [...]that UNU is one of the core members of IFI. unesdoc.unesco.org |
本节中，你将会看到我个人的钟表博客，论坛，在线杂志和相关主题的网站：如建筑 ， 室内设计 或 生活方式的精选。 iontime.ch | In this section, you will find my personal [...] selection of watch blogs, watch forums, online magazines and related topics [...] like architecture, interior design or lifestyle. iontime.ch |
覆盖的媒体，包括在中国的最大和最重要 的 室内设计 杂 志 之一 – 瑞丽家居的八页主题报道，以及大量专题文章在JMen，亚洲华尔街日报，Cup，中华宝艇，国际高尔夫，高尔夫周刊，FHM（中国），Milk [...] X，工商时报，深圳商报，深圳晚报，上海新闻晨报和东方日报。 credcommunications.com | The media coverage included an eight page spread in Rayli [...] magazine – one of China’s biggest [...] and most important interior design publications as [...]well as substantial features in JMen, [...]WSJ Asia, Cup, China Boating, International Golf, Golf Week, FHM (China), Milk X, Commercial Times, Shenzhen Economic Daily, Shenzhen Evening News, Shanghai Morning Post and Oriental Morning Post. credcommunications.com |
锐佳参与了这项由大马建筑师协会与C.I.S.展览有限公司联办的2010年马来西亚吉隆坡国际建筑 、 室内设计 及 建 材展览会后，我们不只有很好的机会接触到马来西亚的建筑 、 室内设计 和 建 材业的最新趋势，此次展览还提供了扩展人脉的平台，让锐佳能整装待发，进一步拓展我们在马来西亚的业务和市场占有率。 rigel.com.sg | Participating in ARCHIDEX 2010, which was jointly organised by the [...] Malaysian Institute of Architects and C.I.S. Network Sdn Bhd, has not only given [...] Rigel a good opportunity to access the latest trends in Malaysia’s architectural, interior design and building industries, this powerful networking [...]platform has also made Rigel well equipped to further expand our portfolio and market share in Malaysia. rigel.com.sg |
劳马有许多优雅的商店、咖啡馆和餐馆；它还以拥有不少独特 的 室内设计 店 和 工艺精品店为荣，那些都是各地游客专程来欣赏的目标。 visitfinland.com | It also boasts a large [...] number of unique interior design shops and [...]craft boutiques, which attract visitors from afar. visitfinland.com |
在国际室内设计师联 合会内部，联合国大学其他科研培训中心和计划，包括环境与 [...] 可持续发展计划（UNU-ESD）、环境与人类安全研究所（UNU-EHS）和水、环境与健康问题国 际网（UNU-INWEH），正与教科文组织–国际水文计划密切合作，进行各种能力建设和科研行 动。 unesdoc.unesco.org | Within IFI, other UNU research and [...] training centres and programmes, notably the Environment and Sustainable Development [...]Programme (UNU-ESD), the Institute for Environment and Human Security (UNU-EHS) and the International Network on Water, Environment and Health (UNU-INWEH), are working very closely with UNESCO-IHP to develop various capacity-building and research initiatives. unesdoc.unesco.org |
坐落于百得利路6号30层和31层的世服宏图办公室拥有世上 的 室内设计 ， 为 您提供俯瞰滨海湾的美景。 servcorp.com.sg | Designed with a modern interior, Servcorp at Six [...] Battery Road offers its visitors breathtaking views of Marina Bay Sands when they step out of the elevator. servcorp.com.sg |
为实现上述目标，认为必须由一支职业咨询人组成的专门小组提供服务，制 [...] 定协调一致的设计方案(包括建筑设计、结构、机械、电力、信息和通信技术、 室内设计、估 料)，以达到所需的装修质量。 daccess-ods.un.org | To achieve the above, it was considered essential to acquire the services of a team of specialized professional consultants to produce a coordinated design (architectural, structural, mechanical, [...] electrical, information and [...] communications technology, interior design and quantity [...]surveying) and thus achieve the required quality of renovation. daccess-ods.un.org |
OPEN建筑事务所是一个国际化的建筑师和设计师的团队。我们与跨越不同领域的合作者一起实践城市设计、建 筑 设计 、 室内设计 以 及设计策略的创造。 chinese-architects.com | OPEN Architecture is a team of international architects and designers, with collaborators across [...] different disciplines to practice [...] urbanism, architecture, interior and the production of [...]strategies in the context of new challenges of our time. chinese-architects.com |
公寓及别墅：北京水木兰亭、SEVENTH STREET区岳各庄高级公寓、中海海洋花园，以及碧水庄园四期、深圳金地格林小镇、哈尔滨国际会展新城、山水文园、北京圣士一品花园和北京第三使馆区外交公寓等 在办公楼的设计方面，北京东方梅地亚中心、大连沿海国际大厦、连云岗商务区公检法办公大厦、成都东大街国际金融办公中心、江苏软件园办公楼、丰盛科技园项目、郑州联盟新城、北京图书大厦，北京首信技术中心，深圳贵州大厦、北京文化创意大厦、北京财源中 心 室内设计 等。 cn.tianfucommunity.com | Flat and villa: Beijing water muran kiosk, the seventh street Qiugezhuang service flat, Zhonghai sea garden, Blue water park, Shenzhen Jindi Greekn Townlet, Harbin international Convention and Exhibition new city, hill water and culture garden, Beijing Shengshiyipin garden and Beijing the third Embassy Area diplomacy flat,ect. cn.tianfucommunity.com |
Jasper Morrison是一名英国的产品和室内设计 师 ， 以其纯粹却又优雅的日常用品设计而闻名。 iontime.ch | Jasper Morrison is an [...] english product and interior designer known for [...]his purist yet elegant designs of everyday products. iontime.ch |
拼音工作室也为锦鸾宫的展示厅拍摄图片，记录了 由 室内设计师 Susan Sun女士装饰的公寓及别墅。 pinyinstudio.com | Pinyin Studio has [...] also done interior photography for the SHL showroom, documenting several flats and houses decorated by interior designer Susan Sun. pinyinstudio.com |
需要明确指出的是，世界建筑100强排名将HASSELL列为第31位，是基于HASSELL雇用的有“赚取费用”资格的建筑师数量而定，这一数字并不包括我们的景观建筑师 、 室内设计 师 、 城市设计师和规划师。 hassellstudio.com | For the record, the WA100 ranking of HASSELL at 31 is based on the number of qualified "fee-earning architects" [...] that HASSELL employs, a number that excludes our landscape [...] architects, interior designers, urban designers [...]and planners. hassellstudio.com |
乔恩已经在亚洲工作了10年有余，曾经参与过众多高 端 室内设计 项 目，其中大部分近期项目都是位于上海的大型零售和购物商场项目。 chapmantaylor.com | Jon has worked in Asia for over 10 years and been involved in a [...] number of high-end interior design projects, [...]most recently completing large retail and [...]shopping mall projects in Shanghai. chapmantaylor.com |
世服宏图新达城办公室拥有埃及风格 的 室内设计 ， 为 您提供俯瞰新加坡的景观，包括滨海艺术中心，滨海湾金沙酒店和莱佛士坊（Raffles [...] Place）区的壮丽景色。 servcorp.com.sg | Designed with an Egyptian interior, Servcorp at Suntec [...] offers its visitors breathtaking views of Singapore's bustling cityscape, [...]the Esplanade, Marina Bay Sands and the Raffles Place area. servcorp.com.sg |
是警方安排的内线，在他既 不知情也未同意的情况下，将干邑白兰地和300 卢布偷偷放入他的诊室，藉此在 医院他的诊室内设计了受贿的圈套。 daccess-ods.un.org | The author asserts that B. and his friend F. acted as police’s agents provocateurs, and, without his knowledge and consent, “planted” the cognac and 300 roubles in his office and thereafter framed up a bribe-taking at his office in the hospital. daccess-ods.un.org |
通过本专业学习，学生可掌握管理和维护室内和/或室 [...] 外装饰性和观赏性植物和地被植物的能力，以及具备 实现景观设计师、室内设计师、企业业主或经理和个 人客户相关构思设计的能力。 mcts.edu | This program prepares individuals to manage and maintain indoor and/or outdoor ornamental and recreational plants and groundcovers as well as related [...] conceptual designs established by [...] landscape architects, interior designers, enterprise [...]owners or managers and individual clients. mcts.edu |
如有需要，我们可为客户规划伦敦全境游和精选物业参观，我们可为他们安排大量额外服务，服务内容除财务和法律咨询和资源外，还包括私人飞机租赁、司机驾驶车辆、翻译员 、 室内设计 服 务 和物业管理。 homehouseestates.co.uk | Where required we can plan an entire London visit and tour of selected properties for clients, and we can arrange for them with a number of additional services that can include a [...] private jet charter, chauffeur driven [...] car, translator, interior design services and property [...]management, in addition to financial [...]and legal advice and resources. homehouseestates.co.uk |
按照最近通过的《监察员法》修正案，将在监察员办 公 室内 正式设立一个主管儿童权利的部门。 daccess-ods.un.org | A separate department for the rights of the child within the Ombudsman’s office was to be formally established, in line with the recently adopted amendments to the law on the Ombudsman. daccess-ods.un.org |
LED发光玻璃广泛应用于各种设计及应用端领域：如商业或家居室内外装潢或装修，家具设计，灯光照明设计，室外景 观 设计 ， 室内 淋 浴 间，诊所，门牌号，紧急指示标志设计，会议室隔断，室外幕墙玻璃，商店橱窗，专柜设计，奢侈品柜台设计，天窗设计，3C产品玻璃面 板 设计 ， 室内 外 广 告牌设计，时钟、奖品、灯具等各种终端应用产品设计等广阔领域。 tech-photon.com | LED glass is widely used in various design and application field : such [...] as commercial or home [...] indoor and out door decoration, furniture design, illumination design, outdoor landscape design, indoor shower cubicle, clinic, house number, informational sign design, meeting room partition, outdoor curtain wall glass, shop windows, special counter design, luxury counter design, scuttle design, 3C glass products panel design, outdoor and indoor billboard design, [...]clock, prize, lamps [...]and other terminal applications widely fields. tech-photon.com |
针对内部监 督办公室的建议包括：需要制定一项评估政策供总干事审批和执行局批准；需要 建 设 包 括 信 息技术在内的全面审计体系；编制预算并配备适当工作人员，使内部监督办 公 室内 部 审 计职 能 可以根据风险管理计划向教科文组织提供服务，制定审计政策和审计手册；以及为审计和 评估职能制定业绩指标。 unesdoc.unesco.org | Recommendations to IOS included: the need to develop an evaluation policy for approval by the Director-General and endorsement by the Executive [...] Board; the need to [...] construct a comprehensive audit universe including IT; developing a budget and appropriate staffing to enable the IOS Internal Audit function to provide its services [...]to UNESCO in accordance [...]with a risk based plan; formalizing audit policy and a manual; and establishing performance measurements for the audit and evaluation functions. unesdoc.unesco.org |
这些活动包括通过索马里生态系统牛瘟根除协调组(协调组第二方案)消灭了 [...] 牛瘟，这是一种对牛和其他反刍动物具有毁灭性的传染病；在综合国家行 动 计划 支助方案框架内，提供了训练、实验 室设 施 和 车辆，从而提高了索马里当局控制 动物疾病的能力；执行了索马里牲畜认证项目，使索马里采纳了动物健康证书模 [...] [...] 式，促进对牲畜采用世界动物卫生组织牲畜卫生和植物检疫标准。 daccess-ods.un.org | These include the eradication of rinderpest, a contagious and devastating disease of cattle and other ruminants, through the Somali Ecosystem Rinderpest Eradication Coordination Unit (SERECU II project); the enhancement of the capacity of the Somali authorities to control animal [...] diseases, through the [...] provision of training, laboratory facilities and vehicles, within the framework of the Support [...]Programme for Integrated [...]National Action Plans; and the Somalia Livestock Certification Project, which enabled the adoption of an Animal Health Certificate Model that promotes the World Organization for Animal Health sanitary and phytosanitary standards for livestock. daccess-ods.un.org |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下 式 计 算 ： A或B，S灭火器配置场所 或 计 算 单 元的保护面积， m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准，m2A 或m2/B; K --修正系数：无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1 .0 ； 设 有 室内消 火 栓系统的配置场所，K=0.9；设有灭火系统的配置场所，K=0.7；同 时 设 有 室内 消 火 栓系统和灭火系统的配置场所，K=0.5 可燃物露天堆垛，甲、乙、丙类液体贮罐，可燃气体贮罐，地下建筑工程（含人民防空工程、地下铁道），古建筑，歌舞娱乐放映游艺和大型商场等灭火器配置场所，K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, [...] m2A or m2 / B; K - [...] correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, [...]underground construction [...](including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
中心预计将永久设立在 一座翻新的历史建筑内，其面积为 3300 平方米，足以提供办公室、实验室、 计 算 中 心、技 术区域、会议室、展览室和数间客房。 unesdoc.unesco.org | The Centre is foreseen to be permanently located in a renovated historical building of about 3,300 square meters, sufficient for offices, laboratories, computer centre, technical space, conference and exhibition rooms, as well as a few guestrooms. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内 部 专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具 和 设 备 项 下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办 公 设 备 的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or [...] reduce the number of experts and [...] the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。