▾
External sources (not reviewed)

我们在主要旅游景点，包括海洋公园、香港迪士尼乐园、昂坪360 及香港湿地公园等已为残疾访客提供无障碍设施。 daccess-ods.un.org	Facilities for visitors with disabilities are provided [...] in our major tourist attractions including the Peak, Ocean Park, Hong Kong Disneyland, Ngong Ping 360 and Hong Kong Wetland Park. daccess-ods.un.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
通过投资巴西工业园项目的建设，不但可以加强公司在巴西的本地化经营程度，还可以通过提升交付效率和客户满意度，更好地满足巴西通讯市场高速增长的客户需求，支持巴西本地的电信建设。 zte.com.cn	The construction of the Brazilian Industrial Park not only strengthens the degree of localized operations for ZTE the company in Brazil, but also improves delivery efficiency and customer satisfaction, better meets the rapidly-increasing [...] customer requirements in the Brazilian [...] telecommunications market, and supports telecommunication construction in Brazil. wwwen.zte.com.cn
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, [...] Malawi, Malaysia, Malta, [...] Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, [...] Uganda, Ukraine, United [...] Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
( 花鸟、蝴蝶) 。在尼泊尔，每年有100,000多名游客前往尼泊尔奇旺国家森林公园观看野生动植物，另一些游客则选择在喜马拉雅山的众多国家公园中徒步旅行。 daccess-ods.un.org	In Nepal, over 100,000 visitors per year visit the Chitwan National Park for wildlife watching, while others opt for trekking in various national parks in the Himalayas. daccess-ods.un.org
(a) 一个教科文组织小组访问了马来西亚科学院、马来西亚标准与工业研究院 [...] （SIRIM）、世界工业技术研究组织协会秘书处（WAITRO）、马来西亚国际伊 [...] 斯兰大学、以及科技与创新部（MOSTI）下属的几个机构，如科技处、马来西亚科技园、多媒体开发公司、马来西亚气象局、马来西亚遥感研究所和马来西亚国家科学中心等。 unesdoc.unesco.org	(a) A UNESCO team visited the Academy of Science Malaysia, The Malaysia Standards and Industrial Research Institute of Malaysia (SIRIM), the Secretariat of the World Association of Industrial Research Organizations (WAITRO), the International Islamic University Malaysia, and several institutions under the umbrella of the Ministry of Science, Technology and Innovation [...] (MOSTI), such as: Division [...] of Science and Technology, Technology Park Malaysia, Multi-Media Development Corporation, [...] Malaysia Meteorological [...] Department, Malaysia Remote Sensing Institute and National Science Centre Malaysia. unesdoc.unesco.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
接待中心位于上海青浦淀山湖西岸，由一栋会所和三栋客房楼及其花园组成，是一处具有田园郊野特色的高级度假及会议接待设施。 chinese-architects.com	It consists of a clubhouse, three guest room buildings and gardens, which form a rural [...] luxury resort for holidays and conferences. chinese-architects.com
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, [...] Lithuania, Madagascar, [...] Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United [...] States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
我們有需要把地鐵港島線由上環延伸至堅尼地城，以改善中西區的交通情況及更便利乘客，西港島線項目也有助促進經濟活動及改善市民生活環境。 legco.gov.hk	from Sheung Wan to Kennedy Town to improve the traffic conditions in the Central and Western District and provide [...] greater convenience to the public. legco.gov.hk
在西奥多拉查士丁尼统治的乘客量由该monophysites提出给予他们的希望。 mb-soft.com	In the reign of Justinian the patronage accorded to the [...] Monophysites by Theodora raised their hopes. mb-soft.com
在非洲的活动包括中非和西非在幼儿园和其他的一些幼儿教育机构革新项目之间建立交流与联系，肯尼亚全国早期教育政策项目的一次磋商会议，和在塞内加尔举行的第三次法语非洲幼儿教育网络会议。 unesdoc.unesco.org	Activities in Africa included exchange and [...] networking between “Clos d’enfants” and other innovative early childhood structures projects in West and Central Africa, a consultation meeting on national early childhood policy programmes in Kenya and the third French-speaking [...] Africa [...] early childhood network meeting in Senegal. unesdoc.unesco.org
美国最大的新教团体，美南浸信会，拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists，有魅力的重建（包括罗马天主教翼），阿民念主义，圣洁的教会，保守confessionalists如路德教会，密苏里州主教，以及许多黑人浸信会，以及独立的“信念使命”，如跨瓦西蒂团契，学园传道会，世界展望教派部委。 mb-soft.com	The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other components of Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches, conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision. mb-soft.com
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org
帮助马来西亚种植园工人的子女获得接受良好教育的机会 unicef.org	Helping children of Malaysia’s plantation workers get a quality education unicef.org
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 [...] 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...] 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, [...] Montenegro, the [...] Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, [...] Turkey, the United [...] Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)，精益六西格玛 (非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org	In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system [...] (recruitment and [...] staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, [...] as well as a [...] fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org
校园帮助滞留在尼日尔的马里难民儿童找回正常的生活状态 unicef.org	School helps Malian refugee children in the Niger return to normalcy unicef.org
这篇文章写的客人作家马可·安东尼奥 ·莱昂内尔·卡埃塔诺，教授， Insper 和作者的网站突然出现的变化，这是你的责任。 zh-cn.iniciantenabolsa.com	This article was written by guest writer Marco Antonio Leonel Caetano, [...] professor of Insper and author of the site Abrupt [...] changes, And it is your responsibility. en.iniciantenabolsa.com
在今年成功开设胡志明市分公司后，华德士为延续其在亚洲地区的拓展战略步伐，进一步在印度尼西亚开设了新业务，从而更好的满足印度尼西亚地区客户和候选人，不断增长的专业化和国际化招聘服务需求。 robertwalters.cn	After successfully launching its Ho Chi Minh office this year, Robert Walters' new operations in Indonesia continued the Group's growth strategy in Asia, in [...] response to an increasing [...] demand from both clients and candidates for specialist and international recruitment services in Indonesia -- [...] currently the world's fourth [...] largest country by population and the biggest economy in Southeast Asia. robertwalters.nl
为了保护在马里的三个遗址上的非洲世界遗产，采取了一些有目标的行动，为完成肯尼亚国家公园 / 自然森林世界遗产遗址中山脉的管理规划草案和提出拉穆古城世界遗产遗址规划，正采取一些措施。 unesdoc.unesco.org	Targeted actions were taken to preserve World [...] Heritage in [...] Africa at three sites in Mali, and steps were taken to finalize the draft management plan for Mount Kenya National Park/Natural Forest World Heritage [...] site, and [...] to initiate a plan for Lamu Old Town World Heritage site. unesdoc.unesco.org
正是在这些基础上，我们启动了今天我要描述的一项延伸至国际范围的国家项目：《亚苏尼-ITT 倡 [...] 议》，这是一个有关我国可持续发展的创新和有远见的建议，我国政府在建议中保证，将不在厄瓜多尔亚马逊腹地的亚苏尼国家公园—— 一个蕴藏丰富碳氢化合物的地区——开采石油资源。 daccess-ods.un.org	It is precisely on these foundations that we have launched a national project, with international scope, that I would like to describe today: the Yasuní ITT Initiative, an innovative, visionary proposal for sustainable development in my country whereby my Government has committed itself not to [...] exploit petroleum resources — in an area rich in hydrocarbon [...] deposits — in Yasuní National Park deep in the Ecuadorian Amazon. daccess-ods.un.org
视频：联合国儿童基金会通讯员史蒂夫.内特尔顿(Steve [...] Nettleton)报道由联合国儿童基金会支持的、旨在帮助马来西亚种植园工人的子女获得接受良好教育机会的各项工作。 unicef.org	UNICEF correspondent Steve Nettleton [...] reports on UNICEF-supported efforts to ensure that the [...] children of Malaysian plantation workers get a quality [...] education. unicef.org
在特别委员会第 9 和 [...] 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of [...] Bolivia [...] (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as [...] host country of the [...] first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of [...] Korea; Fiji; Hong [...] Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New [...] Guinea; Philippines; [...] Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
产品遍布美国，英国，德国，比利时，俄罗斯，巴西，香港等世界各地，国外客户包括马士基，和记黄埔，PSA,EUROGATE等，国内码头客户包括上海港，宁波港，青岛港，盐田港，连云港港，大连港，曹妃甸港，日照港， [...] 黄骅港等各大集装箱与散货码头。 ez.zpmc.com	Products throughout the United [...] States, Britain, Germany, [...] Belgium, Russia, Brazil, Hong Kong and other parts of the world, foreign customers include Maersk, Hutchison [...] Whampoa, PSA, EUROGATE [...] and so on, the domestic terminal customers include Shanghai, Ningbo Port, Qingdao Port, Yantian Port, Lianyungang Port, Dalian Port, Caofeidian Port, Rizhao Port, Huanghua Port, and other major container and bulk cargo terminals. ez.zpmc.com
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org	This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org

客西马尼园 ()—

Garden of Gethsemane

Examples:

客西马尼花园—

▾
External sources (not reviewed)

客西马尼园 ()—

Garden of Gethsemane

Examples:

客西马尼花园—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)