| 单词 | 客蚤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客蚤 —flea (Xenopsylla spp.)Examples:印鼠客蚤—oriental rat flea (Xenopsylla cheopis) 客蚤属—Xenopsylla (the flea genus) 骚扰客蚤—Xenopsylla vexabilis See also:蚤 n—flea n 客 n—customer n • guest n • visitor n
|
哥打基纳巴卢大多数村庄和小镇都拥有周日 跳 蚤 市 场，售卖各种商品，包括水果、蔬菜、兰花、艺术品和手工制品，甚至传统乐器。 shangri-la.com | Most villages and towns in Kota Kinabalu [...] feature Sunday Flea Markets selling [...]products from fruits, vegetables, orchids, [...]arts and crafts to even traditional music instruments. shangri-la.com |
赫尔辛基的购物范围广泛，包括顶级时装，大型百货商场，小精品店，廉价的 跳 蚤 市 场 ，以及其间的一切。 visitfinland.com | Helsinki offers a wide range of shopping [...] opportunities, including top fashion, large department stores, small [...] boutiques, inexpensive flea markets, and everything [...]in between. visitfinland.com |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為 客 戶 提 供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow [...] us to provide our customers with high quality [...]and reliable access to two-thirds of [...]the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
此外，農民還會在食用動物身上施 用除害劑，以控制蚤蝨等 所引致的疾病。 cfs.gov.hk | Pesticides are also applied to food animals for the control of diseases caused by fleas and lice, etc. In this respect, the use of pesticides is beneficial to [...] public health because uncontrolled [...] fungi, insects, rats, fleas and lice, etc. can [...]contaminate crops with natural toxins and harmful microorganisms. cfs.gov.hk |
在鱼、水蚤和细菌中的急性水生毒性处于低至中等。 cn.lubrizol.com | The acute aquatic [...] toxicity in fish, daphnia and bacteria [...]ranges from low to moderate. lubrizol.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理 和 客 户 关 系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems [...] process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship management, [...]as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
此牌照讓我們 [...] 可以提供電視廣播及電訊上行鏈路服務至我們的衛星，同時向我們 的 客 戶 提 供備用服務。 asiasat.com | This licence permits us to provide [...] television broadcast and telecommunications uplink services to our satellites and to provide [...] backup services for our customers. asiasat.com |
跳蚤咬伤 版：EDS打开了一个动物梳理业务和清理所有的Rolf的肮脏的动物。 zh-cn.seekcartoon.com | Flea-Bitten Ed: The Eds open [...] up an animal grooming business and clean up all of Rolf's filthy animals. seekcartoon.com |
跳蚤市場”讓青少年售賣自製的創意產品；“文化廣 場 [...] ”舉行多項活動及演出以推廣本地文化；而“創意工廠”則為有意開 展銷售生意售賣自製產品的青少年提供訓練及意見。 legco.gov.hk | Flea Market” allows young [...] people to sell their own creative and innovative products; “Youth Cultural Square” hosts a variety [...]of events and performances that help to promote local culture; and “Creative Factory” provides training and advice to those young people who want to start their own business to sell the products they make. legco.gov.hk |
周末北京到处都有跳蚤市场 ，黄昏时候逛逛夜市，尽享购物的无穷乐趣。 shangri-la.com | Delightful shopping experiences can also be had [...] at the weekend flea markets and the [...]daily night markets. shangri-la.com |
如果您想感受特别的购物体验，一定不要错过劳德代尔以物换物商店，这儿相当于一个大型室内/户外 跳 蚤 市 场。 msccruises.com.cn | For a unique shopping experience [...] don’t miss the Fort Lauderdale Swap Shop, a [...] large indoor/outdoor flea market – we’re [...]sure you won’t return to the ship empty handed! msccruises.com.hk |
除了丰富的历史和文化景点，爱丁堡也有充满活力的夜生活，可以在 跳 蚤 市 场或乔治街（George Street）和大部分的酒吧，餐馆和夜总会发现。 only-apartments.cn | In Addition to the rich historical and cultural attractions, Edinburgh also has a vibrant nightlife and most pubs, restaurants and nightclubs can be found in the Grassmarket or on George Street. only-apartments.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单 ，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database [...] and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the international [...]airport in order to prevent [...]terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
后来他就开始在布鲁克林的跳蚤市场 卖东西，之后很快就开始专攻古董钟表领域。 iontime.ch | He started selling items [...] at the Brooklyn Flea and soon moved [...]into antique clocks. iontime.ch |
王國興議員詢問政府會否推出措施活化小 [...] 商戶，例如恢復簽發流動小販牌照及設立 跳 蚤市 場 ，財政司司長表示他會與相關的政府政策局討論 [...]王議員的建議。 legco.gov.hk | In response to Mr WONG Kwok-hing's enquiry on whether the Government would introduce measures to revitalise the small businesses, such as [...] resuming the issue of itinerant hawker licences [...] and setting up flea markets, FS said [...]that he would discuss with the relevant [...]Government bureau regarding Mr WONG's suggestions. legco.gov.hk |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 [...] 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、 乘 客 登 船 和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 [...]澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...]系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and [...] piers by local vessels, the embarkation and [...] debarkation of passengers, the safety [...]requirements for handling of cargo, the use [...]and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
Esther年轻时，通过二手慈善商店和跳 蚤 市 场收藏了很多唱片。 clarinsusa.com | As a teenager, Esther built up a vast record collection which she found in charity shops and car-boot sales. clarinsusa.com |
就此而言，除害劑有利於保障 公眾健康，因肆虐的真菌、昆蟲、老鼠 、 蚤 蝨 等 可能令農作物受到天然 毒素和有害微生物的污染。 cfs.gov.hk | Despite the beneficial effects they bring forth, the use of pesticides, however, is quite controversial. cfs.gov.hk |
Motueka Sunday Market（星期天跳蚤市场 ）是打工渡假者每个星期会报到的地方。 4tern.com | Same thing goes to Motueka Sunday Market. 4tern.com |
澳门有各式各样的购物区，从集合了各个品牌的购物中心到流行时装店，或从中式古董店到人来人往的 跳 蚤 市 场 ，必有一处可以满足你的购物欲望。 industry.macautourism.gov.mo | Varied shopping districts in Macau ranging from multi-brand shopping centres [...] to fashion boutiques, from Chinese antique shops [...] to popular daily flea markets can surely [...]fulfill the shoppers’ desire. industry.macautourism.gov.mo |
臭味，灰尘，跳蚤跳跃 在房间里安全看不到任何东西，即使它是唯一的，以挖人从高加索地区和来自亚洲，即使它可以被看到一英里远，它是体面的人谁是在poezda.Neuzheli管理站并没有看到它！？ cn.badgood.info | Stench, dirt, fleas jumping around [...] the room, and security can not see anything, and even if it is only to dig people from [...]the Caucasus and from Asia, even if it can be seen a mile away, it's decent people who are in poezda. en.badgood.info |
当爱德华多得到跳蚤从他 的小狗，他不满的 跳 蚤 驾 驶 他疯了。 zh-cn.seekcartoon.com | When Eduardo gets fleas from his puppy, he becomes discontent as the fleas are driving [...] him mad. seekcartoon.com |
設計師Humberto和Carol把Lane Crawford三樓的不同角落布置成各種場景 — [...] 女裝區域化身成紐約街道，櫥窗內是法國 跳 蚤 市 場的景況，女士鞋飾部分以百老匯式歌舞作主調；男裝區則用上荷里活主題設計。 think-silly.com | Humberto and Carol have turned the third floor of Lane Crawford into three different settings [...] — womenswear department as New York [...] street, with a French flea market window display; [...]shoe department is Broadway themed; [...]menswear department is based on Hollywood. think-silly.com |
察看与之相关游戏 昆虫 : [...] 毛虫游戏, 苍蝇游戏, 蚂蚁游戏, 蜘蛛游戏, 蜜蜂游戏, 跳蚤游戏 cn.yupis.org | See games related to insect : Ants games, Bees games, [...] Cockroach games, Flea games, Flies [...]games, Ladybug games, Spiders games, Worms games en.yupis.org |
公園沒有圍籬固然可能令人產生負面觀感，卻具備諸多優點，公共空間開放後，或許反倒可提升公共安全，畢竟公園是公眾生活象徵，城市若選擇不圍困公園四周，即等於鼓勵市民增加互動機會，雖然在阿根廷，這可能代表路邊 跳 蚤 市 場 或漢堡攤販增加，對所有人仍是利多於弊。 thisbigcity.net | And though in Buenos Aires that might imply a higher level [...] of streetside flea markets and less-than-gourmet [...]burgers for sale, it is ultimately an advantage for everyone. thisbigcity.net |
高腳籐椅、蘋果綠外牆和金光相映的衣架，香濃咖啡飄來的香氣與紅藍格子餐巾裹著的熱烘麵包、從 跳 蚤 市 場收集回來的Jacques Tati珍藏海報，充滿法式小酒館情調的La Marmite，讓人猶如置身巴黎左岸的大街上。 think-silly.com | Cane stall, apple green wall and gold shelves, rich coffee scent and warm bread wrapped in check napkin, Jacques Tati vintage poster — the French bistro style La Marmite has the Rive Gauche vibe. think-silly.com |
赫尔辛基为您提 供全芬兰最好、种类最多的购物场所，包括潮流店、大型 [...] 百货商场、大型购物中心、小型精品店、物美价廉的 跳蚤 市场及其它各类购物店。 conference.ifla.org | Helsinki offers the best and widest range of shopping opportunities in Finland, including top [...] fashion, large department stores, shopping malls, small [...] boutiques, inexpensive flea markets, and everything [...]in between. conference.ifla.org |
澳门最受欢迎的跳蚤露天 市场位于大三巴牌坊附近，离开热闹的旅游景点，沿大三巴街转往草堆街，再向下走至下一条窄巷，沿途经过一些古玩店、裁缝店及其他小店铺后，便到达一个岔口。 macautourism.gov.mo | The most popular flea market in Macau [...] is near St Paul's but a little off the beaten tourist track. macautourism.gov.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。