| 单词 | 客机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客机 noun —airliner nless common: flight n 客机 —passenger planeExamples:客户机—client (computer) 客户机软件—client software 协和式客机—Concorde, supersonic passenger airliner
|
对旅客 机票的征收并不涉及航空货运的排放。 undpcc.org | A levy on passenger tickets would not [...] address the emissions associated with air freight. undpcc.org |
例如，联合国飞机在某些国家和地 区使用的很多机场没有充分的跑道照明和标识，达不到国际民航组织为大 型 客机 机场设定的安全标准。 daccess-ods.un.org | For example, multiple airports used by United Nations aircraft in certain countries and regions have runway lighting and marking [...] that are inadequate and do not meet the safety criteria [...] established by ICAO for airfields used by large passenger aircraft. daccess-ods.un.org |
美国俄亥俄州阿克伦城的Meggitt Aircraft Braking [...] Systems（MABS）公司将负责CSeries客机的 机 轮 、 机电驱动碳素制动片和制动控制系统的设计、开发和制造。 tipschina.gov.cn | Meggitt Aircraft Braking Systems (MABS) of Akron, Ohio, USA will be [...] responsible for the design, development [...] and manufacture of the wheels, electro-mechanically [...]actuated carbon brakes, and the [...]brake control system for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
美国亚利桑那凤凰城的霍尼韦尔公司（Honeywell）将为CS er i e s 客机 提 供 惯性参考系统以及辅助动力设备（APU）。 tipschina.gov.cn | Honeywell of Phoenix, Arizona, USA will provide the inertial reference system (IRS) and the auxiliary power [...] unit (APU) for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
苏霍伊Superjet 100飞机是一种中程客机，与 Alenia（意大利）合作开发，并得到波音公司（美国）的顾问支持。 bksv.cn | The Sukhoi Superjet 100 is [...] a medium-haul airliner developed in collaboration [...]with Alenia Aeronautica (Italy), and with consultancy support from Boeing (USA). bksv.ru |
惊险刺激 - 从天空困扰的一个翻滚大型喷气式 客机 的 大 陆抽搐对决 - 重新定义哇。 zh-cn.seekcartoon.com | And the thrills – from a sky-grapple with a tumbling jumbo jet to a continent-convulsing showdown – redefine Wow. seekcartoon.com |
在第一个案例，一家航空公司提出索赔主张，要求补偿因其 客机改道 飞行以避免飞越利比亚国境而造成的额外费用。 daccess-ods.un.org | In the first, a claim was brought by an airline company for [...] compensation for additional costs resulting from the [...] re-routing of its passenger aircraft to avoid [...]flying over Libyan territory. daccess-ods.un.org |
此外，调度科(调度科)计划 [...] 对现有联合国战略飞机、短期包机、世界粮食计划署的空运能力和长期宽体喷气 式客机进行 最佳组合，以便执行战略空运和部队轮换以及实现提高整体支出效率 [...]的目标。 daccess-ods.un.org | In addition, the Movement Control Section plans to utilize an optimum combination of existing United Nations strategic aircraft, short-term [...] charter aircraft, WFP capacity and a [...] long-term wide-body passenger jet aircraft to execute [...]strategic airlift and troop rotations [...]and realize efficiency gains in the overall spend. daccess-ods.un.org |
流行病可以以喷气式客机飞行的速度从一个大陆传播到另一个大陆。 embassyusa.cn | An epidemic can travel from one continent to [...] another as quickly as a passenger jet can fly. eng.embassyusa.cn |
乌拉尔波音工厂是一家坐落于俄罗斯Verkhnaya Salda的专为波音787梦幻客机同钛 金属锻件的制造工厂，由波音公司和VSMPO-AVISMA联合经营。 bciaerospace.com | Gary previously served as the CEO and General Manager of Ural Boeing Manufacturing – a Boeing and VSMPO-AVISMA joint venture performing complex machining of major titanium forgings for the Boeing 787 Dreamliner in Verkhnaya Salda, Russia. bciaerospace.com |
此外，一家美国航空公司成功采购和使用中国生产 的 客机 ， 将 使其他西方国家的航空公司看到C919的运营状况，若中国商飞的设计和服务表现出色，可能促进对西方市场的销售。 youngchinabiz.com | Furthermore, the successful purchase and use of Chinese planes by a US carrier would allow other western airlines to see the C919 in operation and consider their own purchases if the model is well designed and supported by COMAC. youngchinabiz.com |
斯奈克玛公司（赛峰集团）和通用电气公司于1974年建立了50/50合资公司——CFM国际公司，共同开发用于中 程 客机 的 CFM56发动机。 safran.cn | Back in 1974 Snecma (SAFRAN group) and General Electric created CFM International, an equally-owned joint venture, to develop and market the CFM56 turbofan engine for single-aisle commercial jets. safran.cn |
自从协和客机在上 世纪70年代首次突破音障以后，陆上超音速飞行一直是被禁止的，因为音爆产生的冲击波不仅会粉碎玻璃，还会给公众带来相当大的噪声伤害。 bksv.cn | When Concorde first broke the sound barrier back in the 70s, it was banned from supersonic flight overland; the shock waves from a sonic boom could shatter windows and cause considerable noise nuisance for the public. bksv.ru |
客机航站 楼是关西国际机场的核心建筑，建在一座人工岛上，距大阪湾海岸五公里，于1994年9月投入使用，是日本第一座可以24小时全天候运营的机场。 nikken.jp | This Passenger Terminal Building (PTB) [...] forms the core of Kansai International Airport, constructed on a man-made island [...]five kilometers off-shore in Osaka Bay and opened in September 1994 as Japan's first 24-hour operable airport. nikken.jp |
餐厅周的的概念很简单，给予食客机 会 到 不同餐厅以优惠的价钱品尝不同的美食，而餐厅则以固定价格的菜单向新顾客展示美食” DiningCity中国和香港的区的总经理Onno Schreurs先生表示，“从以往的经验看来，最受欢迎的餐厅在几分钟内就会被预定完”。 ilovelkf.hk | The Restaurant Week concept gives diners the opportunity to try out restaurants at an affordable price, and restaurants to woo new customers by showcasing their cuisine in the form of a fixed price menu,” says Mr Onno Schreurs, DiningCity.com’s Managing Director for China and Hong Kong. ilovelkf.hk |
税费、费用或附加费（包括但不限于 乘 客机 场 设 施使用费（PFC））、接送税费和适用附加费等为另收费用，视情况变动。 united.com | Taxes, fees or surcharges (including but [...] not limited to Passenger Facility Charges [...](PFCs)), departure and arrival taxes and [...]applicable surcharges are additional and subject to change. united.com |
该材料2010年成功用于制造中国第一架大型商用 客机C919的 后压力框部段样件，它是C919在研制过程中完成的 第一个大型复合材料部段样件，其中ROHACELL®结构被用作纵 梁，目的在于加强部件强度和稳定性等特性。 cn.industrysourcing.com | It is the first structure of large-scale composite session in C919 development process, ROHACELL® is used as carling, aims to strengthen the component strength and stability. us.industrysourcing.com |
所有 IGEL 瘦客户机客户均 可通过欧洲、美国和亚洲的服务中心免费 获得技术支持。 igel.com | All IGEL thin client customers get free access [...] to technical support from centers in Europe, the United States and Asia. igel.com |
美中航空合作项目在这里促进了更安全的航空运营，基于这个计划，中国石油天然气公司和波音公司合作，在2011年年底第一次试飞了一架使用生物燃油的中 国 客机。 embassyusa.cn | The U.S.-China Aviation Cooperation Program has promoted safer aviation operations here, and it was under this program that Petro China and Boeing joined together to test fly a Chinese airline using biofuels for the first time in late 2011. eng.embassyusa.cn |
这样，可在各种可能的主机、客户机 和 网 络配置上享有等同本地的远程用户体验。 igel.com | This allows for a local-like, remote user experience over a [...] variety of possible host, client and network configurations. igel.com |
小星球航空公司（SPA）“是欧洲的一个休闲航空公司，在立陶宛，波兰，意大利，法国和英国这五个主要市场经营一个由8架飞机组成的机队（6架波音737-3 00 型 客机 ， 2架空中客车A320-200）。 aviasg.com | Small Planet Airlines (SPA) is a European leisure carrier, operating a fleet of 8 aircraft (6 Boeing 737-300, and 2 Airbus A320-200) in five markets: Lithuania, Poland, Italy, France and United Kingdom. aviasg.com |
澳门旅游局局长安栋梁在签署仪式上致辞时表示：「我们与胜安航空签署谅解备忘录后，加强了两地的航空联系，交通便利，必能进一步吸引新加坡及区内旅客到澳门旅游；与此同时，藉着胜安航空的区域性航空联系，相信会有更多澳门人及邻近地区的旅客，选择乘坐胜安航 空 客机 到 新 加坡及区内其他国家旅游，从而促进彼此以至区内的旅游业。 industry.macautourism.gov.mo | Mr. Joao Manuel Costa Antunes said, "I hope the signing of Memorandum of Understanding with SilkAir will enhance the air connection between the two territories. In addition to attract more tourists from Singapore and nearby regions to visit Macau and at the same time, this route will provide access for travelers from Macau and nearby regions to visit Singapore and the other countries through SilkAir's regional connection. industry.macautourism.gov.mo |
除众多货运航线外，国货航还经营着中国国航2 72 架 客机 1 4 1 个 全球通航点的（数据截止2010年底）腹舱货运业务，并与亚洲、欧洲、美洲多家航空公司开展了互换舱位、代码共享、SPA联运合作，可为全球客户提供200余个通航点的航空运输服务。 oriental-sky.net | In addition to a number of cargo flights, the Air China Cargo Air China also operates a 141 272 aircraft global navigation points (data cut-off end of 2010) bellyhold freight business, and with Asia, Europe, America airlines launched a swap space, code-sharing, SPA transport cooperation for more than 200 customers worldwide shipping point air transport services. oriental-sky.net |
2010年见证了米拉贝尔航空航天中心的开业，普惠公司在该中心将进行“静洁动力”发动机家族的试飞，包括PW800和PW1000G，这些发动机将用于下一代大型公务喷气机、支线喷气机和中 程 客机。 cn.purepowerengines.com | 2011 featured the grand opening of the Mirabel Aerospace Centre, where Pratt & Whitney will perform final assembly of PW1500G engines for the Bombardier* CSeries* aircraft family, as well as PW800 engines, for the next generation of large business jets. purepowerengines.com |
同样的 航班可能在国际航线上搭客使用，在 客机 上 随 机运送的货物，必须接受高强度 X-射线 设备检查，所以建议不随货物运输的电影胶片，必需要贴标签注明：“不要经过 X-射 线，如果一定要经过 [...] X-射线检查，请不要运输/不要经过 X-射线/请马上与客户联 系”。 motion.kodak.com | It is recommended that film shipped as unaccompanied freight is labeled "DO NOT X-RAY. motion.kodak.com |
伟易达受惠于无线耳机客户推 出新产品及整合供应商，令无线耳机的收入录得强劲增长。 vtech.com.cn | Wireless headsets saw robust growth, as VTech benefited from new product launches by the customer and its consolidation [...] of suppliers. vtech.com.cn |
对主要伙伴组织进行定期随机客户调 查也有助于支持不断改善儿童基金会伙伴 关系的业绩。 daccess-ods.un.org | Regular randomized client surveys of major [...] partner organizations will help to support the continuous improvement of the [...]performance of UNICEF partnerships. daccess-ods.un.org |
项目简介: anyRemote这个手机客户端能通过蓝牙，红外线，Wi-Fi等连接方式远程控制Linux上的服务。 javakaiyuan.com | Project Information: [...] anyRemote the mobile client via Bluetooth [...], infrared , Wi-Fi and other connectivity services on the remote control of Linux . javakaiyuan.com |
国家中央局还进行其他具体工 [...] 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单 ，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile [...] Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent [...]terrorists from [...]entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。