| 单词 | 客户端 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客户端 noun —client n (almost always used)less common: client side n 客户端 —client (computing)See also:客户 n—clients pl 客户—our customers
|
这个框架是双向的-客户端可以 调用服务端的方法并且服务器同样可以调 用 客户端 的 方 法。 javakaiyuan.com | This framework is a two-way - the client can call server and the server the same way the client can call the method . javakaiyuan.com |
当与您的 统一通信 客户端一起 使用时，您将获得全面的一体化功能，包括在使用智能手机通话时自动更新您的统一通信出席状态。 jabra.cn | When used with your Unified [...] Communications client you get full integration, [...]including automatic updating of your UC presence [...]status when on a smartphone call. jabra.com |
尽管有些项目可以高达数万美元，需要几个 月才能完成，但最常见的是日常有多 个 客户端 的 小 项目。 daccess-ods.un.org | While some projects can range up into the tens of [...] thousands of dollars, taking months to complete, the most common are small [...] projects with multiple clients on a day-to-day basis. daccess-ods.un.org |
可能用到JMS消息和Flex客户端的一 个实例是：从 F l e x 客户端 初 始化一个进程，该进程需要服务层花费一些时间才能完成，比如创建一个按需定制的PDF文件。 infoq.com | One example of where you might use a JMS [...] message and a Flex client is when initiating a process from the Flex client that takes the [...]services tier some time [...]to complete, such as creating an on-demand PDF file with custom content. infoq.com |
在这个例子中，当用户登录到该系统，服务层会经由JMS主题发送一个消息，告诉其他所有的 F l e x 客户端 该 用 户已上线。 infoq.com | In this example, when a user logs [...] in to the system, the services send a message via a JMS topic to tell all [...] the other Flex clients that the user is online. infoq.com |
我们采用与最大银行和网上零售商相同的基于证书的SSL加密协议，用于确保通过安 全 客户端 区 和网上申请提交数据的安全。 activtrades.cn | We deploy the same certificate-based SSL cryptographic protocol used by the [...] largest banks and online retailers for securing data submitted [...] through the Secure Client Area and the Online [...]Application. activtrades.co.uk |
互联网：全球网络相结合，为电子信息，交流信息和多媒体文件的计算机和电信服务器 和 客户端 的 资 源。 zh.horloger-paris.com | Internet:global network combining the [...] resources of computers and [...] telecommunications servers and clients for the exchange [...]of electronic messages, information and multimedia files. en.horloger-paris.com |
它包括一个服务端组件用来管理文件及版本历史，处理登入，登出等和其它命令；一 个 客户端 组 件用来处理对服务器的请求及管理 在 客户端 文 件系统上的文件。 javakaiyuan.com | It includes a server component used to manage files and version history , dealing with login , [...] logout , etc. and [...] other commands ; a client component used to process requests to the server and file system management on the client file . javakaiyuan.com |
将虚拟桌面架构产品与像2X瘦客户端 服 务 器这样独立于供应商的 瘦 客户端 解 决 方案相结合，是实现该目标的最有效的途径。 tipschina.gov.cn | A Virtual Desktop Infrastructure product [...] combined with a vendor independent thin client solution like 2X Thin ClientServer is the [...]most efficient way to achieve this. tipschina.gov.cn |
在设置音频配置时可参阅软电话 客户端 文 件。 jabra.cn | Refer to softphone client documentation for [...] assistance in setting audio configuration. jabra.com |
上下文菜单 － Web 浏览器中的客户端鼠标 点击事件以及全新的菜单控件可以在不请求服务器的情况下显示与日程表中各个元素关联的上下文菜单。 evget.com | Context Menus - client events for mouse [...] clicks in a Web browser and new menu controls allow to display context menus associated [...]with various elements of a scheduler without requests to a server. evget.com |
申请人须通过法律，或任何专业团体，有什么资格或授权工作中的地位， 在 客户端 试 图填补，Recruiterz将采取一切合理步骤，以获得和提供提供任何相关资格或授权的副本申请人，申请人同意，他们提供的参考可能会向客户披露，并已采取一切合理可行的步骤，以确认申请人是适合的位置不相关的人从两个引用。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Where the Applicant is required by law, or any professional body to have any [...] qualifications or authorisations to work in the [...] position that the Client seeks to fill, Recruiterz [...]will take all reasonable steps to [...]obtain and offer to provide copies of any relevant qualifications or authorisations of the Applicant, two references from persons not related to the Applicant who have agreed that the references they provide may be disclosed to the Client and has taken all reasonably practicable steps to confirm that the Applicant is suitable for the position. recruiterz.co.uk |
网络版用带有 2 张 DVD [...] 的工具包进行交付，工具包中有服务器软件、输出批次模块 和 客户端 软 件 、服务器的硬件密钥（加密狗）和软件质量保证协议。 graphics.kodak.com | The Network Edition is delivered in a kit with 2 DVDs [...] containing the Server Software, Output [...] Batch Module and Client Software, a hardware [...]key (dongle) for the server, and Software Assurance. graphics.kodak.com |
添加的客户端电脑 可以通过 PACS 服务器访问图像。 moderntech.com.hk | Added client PCs can access the [...] images via the PACS server. moderntech.com.hk |
通过具有戴尔Wyse云客户端设备 的戴尔桌面虚拟化解决方案(DVS)，戴尔为您提供最终用户体验，任何用户随时随地都能在任何设备上使用任何应用程序安全地访问任何内容。 china.dell.com | With Dell Desktop Virtualization Solutions (DVS) featuring [...] Dell Wyse cloud client devices, Dell gives [...]you the ultimate user experience with [...]secure access for any user, to any content, using any app, on any device, anytime anywhere. dell.com |
该最新版本在2X瘦客户端服务 器5喜获成功的基础上，进一步集成了全新的用户友好型网络管理控制台以及重要的功能，提升了其流行的 瘦 客户端 操 作 系统和管理系统的性能，并增强了系统功能。 tipschina.gov.cn | Building on the success of 2X [...] ThinClientServer 5, this latest version includes a new user-friendly web-based management console and important features enhancing the performance and functionality of its popular thin client OS and management system. tipschina.gov.cn |
客户端将能 够提取奖金后，满足下列条件 ： 客户端 应 该 是愿意进行交易，并为每个10美元的奖金应该打开一个标准的很多位置。 fxpips.com | The client will be able to withdraw bonus after the following condition is fulfilled: The client should be willing [...] to trade and for [...]each $10 of the bonus should open one standard lot position. fxpips.com |
答：同样，对于这一要求，请您自己登录到安 全 客户端 区 ， 并选择"我想从我的账户取款或在账户之间转帐"，然后单击下一步。 activtrades.cn | A: Again, for this request please log yourself [...] into out Secure Client Area and select [...]"I would like to make a withdrawal from [...]my account or a transfer between accounts" and then NEXT. activtrades.co.uk |
当然，使用分页技术会更快，您可以 将 客户端 分 页 和无分页表格的渲染时间进行对比。 evget.com | Of course, using paging is much faster, [...] you can choose Client paging and compare [...]rendering times with the grid without paging. evget.com |
数据管理： 自动上传客户端的所 有数据，包括预测结果和超范围信息，以便中心报告和备份。 foss.cn | Data management: Automatic [...] uploading of all Client data including [...]predicted results and outlier information allowing central reporting and backup. foss.nl |
如果客户端没有任何交易他的交易账户上提取的初始保证金或它的一部分，奖金将会减少相应的比例。 fxpips.com | If a client haven't made any [...] deals on his trading account and withdraws the initial deposit or part of it, a bonus will [...]be reduced in the corresponding ratio. fxpips.com |
此外，它们有着胖客户端 的体验，但却没有那么多的维护问题。 igel.com | Plus, they have [...] the feel of a fat client with fewer maintenance issues. igel.com |
使用行业标准指标的服务性能指标 这些服务保证参数可用于指定特定需求，例如申请具有以下功能的服务：黄金级安全性、铜级可用 [...] 性、白金级弹性、银级可管理性、铜级可恢复性以及任 意 客户端 SLA 优先级（以星号表示）。 opendatacenteralliance.org | These service assurance parameters may be used to specify a specific need, such as a request for services with these capabilities: Gold Security, Bronze Availability, [...] Platinum Elasticity, Silver Manageability, Bronze [...] Recoverability, and any client SLA priority (represented [...]with an asterisk). opendatacenteralliance.org |
当使用其他应用程序时，例 如基于服务器的Windows® [...] 终端服务程序，IGEL瘦客户机 支持包含高级固件包在内的嵌入式Fabulatech USB重定向 客户端程序 ，使外部硬件能够正确地与虚拟桌面或基于服 务器的Windows® PC相连。 igel.com | When other applications, such as server-based Windows [...] Terminal Services, are [...] in use, the IGEL thin clients support the embedded Fabulatech USB redirection client included in [...]the Advanced Firmware [...]Package, allowing external hardware to be connected correctly with your virtual desktop or server-based Windows PC. igel.com |
本节提供客户端服务 器模型和可能的安装配置的更详细说明。 minitab.com | This section provides a more in-depth [...] explanation of the client-server model and [...]the possible installation configurations. minitab.com |
请注意，服务器实现目 前尚不支持第三方客户端。 redlion.net | Note that the server implementation does not currently [...] support third party clients. redlion.net |
答：在全部或部分复制，影印，复制，翻译，逆向工程，导出源代码，修改，反汇编，反编译，或创建基于软件的衍生作品;，但是，你可以制作一个（1 B.出售，授予担保权益或转让本软件的复制品给其他方，在本文中未明确授权的任何方式，或出租，租赁或许可的软件给其他人）的软 件 客户端 和 仅用于归档目的的“手册”的副本; 。 daniusoft.com | A. in whole or in part, copy, photocopy, reproduce, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Software; provided, however, that you may make one (1) copy of the Software Client and the Manuals for archival purposes only; B. sell, grant a security interest in or transfer reproductions of the Software to other parties in any way not expressly authorized herein, or rent, lease or license the Software to others. daniusoft.com |
2.4点下上面的客户端2.1， 2.2和2.3承诺提供Recruiterz，试图填补的位置，类型的工作需要的申请人的经验，它的位置和时间，，，使Recruiterz履行其义务，培训，资格和所需的任何授权法，客户或专业团体的申请人须具备在工作中的地位和任何风险的健康和安全的客户，客户已采取了防止或什么步骤控制这样的风险。 zh-cn.recruiterz.co.uk | 2.4 To enable Recruiterz to comply with [...] its obligations under points 2.1, 2.2 [...] and 2.3 above the Client undertakes to provide [...]Recruiterz with details of the position [...]it seeks to fill, the type of work required of the Applicant, its location and hours, the experience, training, qualifications, and any authorisation required by law, the Client or a professional body for the Applicant to possess in order to work in the position and any risks to Health and Safety known to the Client and what steps the Client has taken to prevent or control such risks. recruiterz.co.uk |
本项目覆盖空中客车公司北京、成都、福州、甘肃、广州、杭州、南京、青岛、上海、沈阳、深圳和西安等20个城市的VPN代维服务，服务范围包括MPLS VPN网络、中心点和客户端的相关设备现场维护服务。 surekam.com | The project covers AIR BUS VPN commissioned maintenance services in 20 cities, sush as Beijing, Chengdu, Fuzhou, Gansu, Guangzhou, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Shanghai, Shenyang, [...] Shenzhen, Xi'an and etc. Services include MPLS VPN [...] network, central and client terminal equipment on-site [...]maintenance services. surekam.com |
用户通过更先进的设备（智能手机出货量同比上升200%）以更高的网速浏览移动网络（中国联通3G用户仅在2012年11月就增加了325万），完成更高级的任务（现下超过一半的新浪微博流量来源于移 动 客户端 ）。 labbrand.com | Users are accessing the mobile web at higher speeds (China Unicom added 3.25 million 3G users in November 2012 alone), through better devices (smartphone shipments are rising 200% YOY) and to accomplish more advanced tasks (over half of Sina Weibo’s traffic now comes from mobile). labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。