| 单词 | 客户机软件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客户机软件 —client softwareSee also:客户机—client (computer) 客户 n—clients pl 软件—(computer) software 软件 n—hardware n
|
除了 基于 Java 或基于 Web 的应用程序以外，IGEL 瘦客户机还可 以通过瘦客户机和耳机（软件电话 ）来直接处理多媒体流或 VoIP。 igel.com | In addition to Java-based or Web-based [...] applications, the IGEL thin [...] clients can handle direct multimedia streaming or VoIP by means of thin client and headset (softphone). igel.com |
在食品和饮料行 业，我们的胶管和机械零部件确保为 客户 创 造 一流卫生 环境。 contitech.cn | And in the food and drinks [...] industry, our hoses and machine components ensure the top-quality [...]hygiene consumers expect. contitech.cn |
易于管理、安全固件更新 工作量较之前的瘦客户机显著 减少，因此我们现在可以将更 多的时间投入到其他 IT 任务中。 igel.com | Since the amount of time and effort spent in [...] these areas is noticeably [...] less than with the previous thin-client arrangement, we can now devote more [...]time to other IT tasks. igel.com |
嵌入在每台IGEL通用桌面瘦客户机内部 的 软件 或固 件拥有丰富的功能，并且包含行业最大的服务器协议或软件工具集合，使 [...] 您能够连接到集中式应用程序上。 igel.com | The software, or firmware, embedded in every IGEL Universal [...] Desktop is highly multi-functional and contains the industry’s [...]largest collection of server-based protocols for connecting you to your centralized applications. igel.com |
在设置音频配置时可参阅软电话客户 端 文 件。 jabra.cn | Refer to softphone client documentation for assistance [...] in setting audio configuration. jabra.com |
机密信息是指某些信息、概念、数据和技术，无论是口头的、视觉的或电子的或有形的或其它形式，关联到Depositphotos的服务、业务和潜在的业务，以及Depositphotos现有的或潜在的产品 、流程和服务，包括但不限于：用户列表、文件列表、文件提供人名单、贸易秘密、发明、技术、设计、方法、技术诀窍、技术示范、系统 、 软件 程 序、原作者作品、财务记录和信息，包括定价方法 、 客户 名 单和信息、计划、建议、预测、营销计划和策略。 cn.depositphotos.com | Confidential Information means certain information, concepts, data and know-how, whether orally, visually or in electronic or [...] tangible form or [...] otherwise, relating to the Services, the business and prospective business of Depositphotos, and to Depositphotos’ existing or potential products, processes and services, including without limitation, User lists, File lists, Contributor lists, trade secrets, inventions, technology, designs, methods, know-how, show-how, systems, software programs, works of authorship, financial records and information including pricing methods, customer lists and information, plans, proposals, projections, and marketing plans and strategies. depositphotos.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进 的 机 会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标 准 软件 ， 系 统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得 到培训；㈣ 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for [...] the future solution [...] is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the standard software according to the blueprint, the system is thoroughly tested, the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the [...]organization transitions [...]to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
例如， 虽然价格低或开放源码的软件与所有权软件相比按理可能具有费用和其它方面的优势，但 除软件许可费以外的许多因素都会影响 IT 系统的总成本，如为满足客户的特殊需要而定 制系统，以及为该系统所提供的服务和维护。 iprcommission.org | For instance, whilst low cost or open source software may [...] a priori offer [...] cost and other advantages over proprietary software, many factors besides software license fees affect the total cost of an [...]IT system such as customising [...]the system to the user’s specific needs, as well as servicing, and maintaining the system. iprcommission.org |
成员们询问各执行机构为 什么那么多国家没有输入数据，所有的答复都说， 该 软件 对用户不方便。 multilateralfund.org | The implementing agencies were asked about the high number of countries with no data entered, and all responded that the software was not user-friendly. multilateralfund.org |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作 出 了答复， 包括向 80 多个国家客户提供 简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、 基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision [...] of summary advice [...] (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations [...]agencies, funds and [...]programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
一般来说，部署工具将验证内容是否为正确装配的部署构件、并从部属程序收集绑定信息、部署模块中定义的 组 件和 Web 服务、发布代表被部署 Web 服务的 WSDL 文档、部署任何使用 Web 服务客户机、配 置服务器并启动应用程序。 huihoo.org | In general, the deployment tool validates the content as a correctly assembled deployment artifact, collects binding information from the deployer, deploys the components and Web [...] services defined within [...] the modules, publishes the WSDL documents representing the deployed Web services, deploys any clients using Web services, configures the [...]server and starts the application. huihoo.org |
或者，如果客户是按照 Navicat 软件维护 计划，他们可以得到免费的软件升级。 navicat.com.cn | Alternatively, Customers can receive free software upgrades if they are under the Navicat Software Maintenance Plan. navicat.com |
35.11 本款的经常预算活动和共同出资活动的资源由来自下列方面的预算外资金补充：(a) 维持和平 行动支助账户；(b ) 联合国各基金及方案使用的安保和安全服务偿还款；(c) 捐赠者指定用于 支助亟需的安全措施的预算外资金，包括但不限于培训和精神压力调控方案、以及加强安保管 理和安保任务的计算机/软件方案。 daccess-ods.un.org | 35.11 Regular budget and jointly financed resources under this section are supplemented by funding derived [...] from: (a) the support account for peacekeeping operations; (b) reimbursement for the security and safety services [...] rendered to the United Nations funds and programmes; and (c) funding earmarked by donors to support urgently required security measures, including but not limited to training and stress management programmes, computer/software programs to enhance security management and security missions. daccess-ods.un.org |
除了 数据控制程序外，还需要开发相关 软件 ， 对 用 户 通 信 、用户账户、付费和财政 核算、以及对在登记处、电子计算 机机 对 机 通 信 和收集统计数据之间的电子联 系实施管理。 daccess-ods.un.org | In addition to database control programmes, software will also need to be developed to manage user communications, user accounts, payment of fees [...] and financial accounting, electronic [...]links between registries, computer-to-computer communication and the gathering of statistical data. daccess-ods.un.org |
要了解 Navicat 是如何致力提供优秀的软件给我们的 客户 ， 业 界认同便是最佳途径之一。 navicat.com.cn | Industry recognition is one of the best ways to understand how Navicat is [...] working to provide outstanding software to our customers. navicat.com |
太仓新港物流管理中心有限公司WMS（Warehouse [...] Management [...] System）仓库管理系统的主要目标是针对特定对象“进口保税仓、出口监管仓以及普通仓”的货物、单据流动，仓库作业结果的记录、核对和管理（报警、报表、结果分析），出入库的时间、经手人等进行有效管理，并能通过对作业动作的指导和规范，从而保证作业的准确性、速度和相关记录数据的自动流转，增强仓库的作业效率和管理透明度，最终实现新港内部各部门间、与外 部 客户 间 的数据实时交互，特别是能向海关监管系统提供海关要求的数据，完成自动结算、自动统计，并适合与目前业务模式配套的实时计 算 机软件 管 理 系统。 tclogi.com | The main target of WMS (Warehouse Management System) is taking effective management on special cargo and documents flow , relating to “Bonded warehouse, Export supervised warehouse and Ordinary warehouse, the record ,check and management (alarming, reporting form, result analysis) of warehouse operation , the time and operators management of the cargo in-out, etc. besides, by guiding and standardizing the working, to ensuring the correctness, speed of working ,and to make the recorded data being automatically transferred, to strengthen the efficiency of working and the clearness of warehouse management, finally to reach real time interaction of data among respective department [...] in Xingang and [...] between Xingang and external customers as well, especially provide data to customs supervising system which required by Customs, completing automatic accounts settlement, automatic statistic and fitting to the present business mode. tclogi.com |
主要的会议管理和全球承包笔译应用软件已建立，并在因特网上提供，尽量消除使 用 客户 专用 软件的情 况，并减少维护和额外支助费用。 daccess-ods.un.org | Major meetings management and global contractual translation applications are in place and [...] Internet-enabled, eliminating the [...] use of proprietary client software to the extent [...]possible and reducing maintenance and additional support costs. daccess-ods.un.org |
卓望公司承担中国移动手机阅读业务的运营支撑服务，手机阅读业务以手机WAP、 手 机客户 端 软件 和 WW W为业务主要呈现形态，向用户提供海量精品图书、杂志和漫画的内容服务，为中国移动用户提供移动阅读的便捷，月活跃用户数已近一亿。 aspirehld.com | Asprie carries the operation support service for CMCC’s mobile reading business, which is delivered in the form of WAP, user-end software, and WWW, with the [...] contents of enormous [...]amount of quality books, magazines and cartoons. aspirehld.com |
用丰富的B2B功能套装软件抓住顾客— — 包括支持自助服务的 账 户 管 理 、采购程序、有组织的等级制度、雇员授权，大量採購，以及企业级报告。 hybris.com | Capture business customers with a rich set of B2B functionality – including support for [...] self-service account management, [...]procurement processes, organizational hierarchies, employee entitlements, volume purchasing, and enterprise-class reporting. hybris.com |
PC机软件 的灵活性和开 发环境中大量可用的软件资源和标准工具 使PC机应用软件开发可在很短时间内完 成，这对客户非常有用，例如 heidenhain.com.cn | The flexibility of the PC software and the [...] large selection of [...] readyto-use software components and standard tools in the development environment enable you to develop PC applications of great use to your customers in a very short time, [...]for example heidenhain.hu |
答：在全部或部分复制，影印，复制，翻译，逆向工程，导出源代码，修改，反汇编，反编译，或创建基于软件的衍生作品;，但是，你可以制作一个（1 B.出售，授予担保权益或转让本软件的复制品给其他方，在本文中未明确授权的任何方式，或出租，租赁或许可的软件给其他人） 的 软件客户 端 和 仅用于归档目的的“手册”的副本; 。 daniusoft.com | A. in whole or in part, copy, photocopy, reproduce, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Software; provided, however, that you may make one (1) copy of the Software Client and the Manuals for archival purposes only; B. sell, grant a security interest in or [...] transfer [...] reproductions of the Software to other parties in any way not expressly authorized herein, or rent, lease or license the Software to others. daniusoft.com |
客户机可以是以下任意一种：J2EE 应用程序客户机、Web 组件、EJB 组件和另外的 Web 服务。 huihoo.org | A client can be any of the following: J2EE application client, Web component, EJB component, [...] or another Web service. huihoo.org |
资拓宏宇协助新北市政府信息中心进行CMMI管理制度导入暨工具平台建置，建置「专案管理平台(包括需求追溯管理)」、「建构管理工具」及「测试验证平台」， 使 客户 具 备 软件 应 用系统自动化工具、标准程序与验 证 机 制 ， 以期有效管理需求、建立版本控制、问题追 踪 机 制 进而确保委外开发软件应用系统之品质与安全性。 iisigroup.com | (IISI) assists Information Center of New Taipei City Government to implement the introduction of CMMI management system and establish tool platform, including "Project management platform ( includes requirement backlog management), "Construction management tool" [...] and "Test [...] verification platform", so that customers possess automation tools of software application system, standard procedure and validation mechanism to manage requirement effectively, establish version control and problem tracking mechanism, and ensure [...]the quality and safety [...]of software application system by outsourcing development. iisigroup.com |
如果 Web 服务客户机为 J2EE 组件，那 么它就使用 Web 服务的逻辑名称（称为服务引用）来查找服务。 huihoo.org | If the Web services client is a J2EE component, then it [...] uses a logical name for the Web service called a service reference to look up the service. huihoo.org |
开拓性的智能零备件项目 已有25年以上为公务 飞 机客户 提 供 成本保护和预算预测的经验，该项目现在扩大到了为全球大量的区域航空公司提供Q400智能零备件服务。 tipschina.gov.cn | With more than 25 years' experience in providing cost [...] protection and budget [...] predictability for its business aircraft customers, the pioneering Smart Parts program [...]has continued to expand [...]with the adoption of Q400 Smart Parts by numerous regional carriers worldwide. tipschina.gov.cn |
COBOT机械工具以及工作后勤服务产品，专业服务网络包括产品销售网络和系统售后服务网络——一个强大的服务联合体，是集硬件 （ 机 械 产 品.工具产品.配件产品） 与 软件 （ 技 术鉴定、培训与管理理念）于一体的一站式服务， 为 客户 提 供 相当原厂质量的商品、价格和服务。 cobotgroup.com | COBOT Mechanical tools and logistic services and products, professional service network including product sales network and system after-sales service network ——a strong service consortium, one-stop service integrating [...] hardware (mechanical [...] products, tools and fittings) and software (technical certification, training and management philosophy), offering customers ex-factory products and services at reasonable prices. cobotgroup.com |
通过“网站”提交任何“用户内容”时，您同意不提交任何违法或有害的内容，包括但不仅限于任何病毒或其他计算机代码，或能中断、损坏、禁用或限制任何计 算 机软件 、 硬 件、设备或系统功能的文件。 marvell.com.cn | In submitting any User Content through the Web site, you agree not to transmit any unlawful or harmful content, including without limitation any virus or other computer code or files that may interrupt, destroy, disable or limit the functionality of any computer software, hardware, equipment [...] or systems. marvell.com |
(2) 客户为了自本软件的旧版本产品（以下称“旧版本产品”）升级、自替代产品换用而使 用本软件，以客户正规 地取得作为本软件的升级对象产品或替代换用产品的 Cybozu 指定 之产品的许可为条件。 cybozu.com | (2) In the case Cybozu grant the Customer the License to use the Software as [...] "version up" from an old [...] version of the Software (the "Old Version Product") or "transfer" from the products competing with the Software (the [...]"Competing Product"), [...]the license shall be subject to the condition that the Customer obtained legal and effective license to use the Old Version Product or the Competing Product. cybozu.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。