| 单词 | 客户机服务器环境 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客户机服务器环境 —client-server environmentSee also:客户机—client (computer) 客户服务—customer service • client service 服务器 n—server n 服务器—server (computer)
|
使用其它客户机环境（如 Java 2 标准版环境）的程序员能够调用在 Web Services for J2EE 容器中运行的 Web 服务。 huihoo.org | Programmers using other client environments such as Java 2 Standard Edition environment can call a Web service running in a Web Services for J2EE container. huihoo.org |
该特许工具 能启动浏览器，并具有客户机— 服务器 配 置。 unesdoc.unesco.org | The tool is [...] browser-enabled and operates in a client-server configuration. unesdoc.unesco.org |
该审查的主要结论如下：(a) 考 虑到经常预算、维持和平、支助账户 和 预 算外资金来源，每年的信通技术支出 估计约为 7.74 亿美元；(b) 信通技术工作人员总人数估计为 4 219 人，包括联 合国人员、志愿人员、临时工作人员和约聘工作人员；(c) 有 1 994 个应用程序； (d) 估计有 211 个服务器机房和数据中心用于支持多 服务器环境 ； (e ) 约有 131 个信通技术服务器台支持多个可变工作站环境并提供电信支持。 daccess-ods.un.org | The main findings of the review were as follows: (a) annual ICT expenditures were estimated at some $774 [...] million, taking [...] into account regular budget, peacekeeping, support account and extrabudgetary funding sources; (b) the total ICT staff count was estimated at 4,219, including United Nations personnel, volunteers and temporary and contractual staff; (c) there were 1,994 application programmes; (d) there were an estimated 211 server rooms and data centres supporting multiple server environments; and (e) there were approximately 131 ICT server desks supporting multiple variable workstation environments and providing [...]telecommunications support. daccess-ods.un.org |
或者，用户也可以在应用服务器环境 中 使 用它。 javakaiyuan.com | Alternatively, users can also use it in an application server environment . javakaiyuan.com |
一般而言,现今出现于市场上的PDF工作流程解决方案,其最基本的体结构为两层客户/服务器或三层thin客户系 统 ,客户/服务器 系 统最适合这样的生 产 环境 , 即 工 作流程中的每一位都处在相同的地位和相同的网络上。 oapdf.com | In general, the current market in the PDF workflow solution, the basic structure for a two-tier client / server or [...] three-tier thin client [...] systems, client / server system best suited to this kind of production environment, that is, the workflow [...]of each and every [...]are in the same position and the same network. oapdf.com |
在食品和饮料行 业，我们的胶管和机械零部件确保为 客户 创 造 一流卫生 环境。 contitech.cn | And in the food and drinks industry, our hoses [...] and machine components ensure the top-quality hygiene consumers expect. contitech.cn |
游戏系统通过感知我们的行动和运动将玩家体验提升到新的水平；汽车通过自动感应和控制车辆的移动提升固有的安全性；工业设备 和 机 床 无 需人干预即可执行作业功能；移动电话具有内置的智能，可以响应我们的手势和位置，从而简化了 用 户 界 面，同时还可为我们提供位置感 知 服务 ； 周 围 环境 通 过 配备无线传 感 器 的 仪 表，对我们进行响应；航空电子设备改装后，性能获得提升的同时还降低了系统成本... 解决方案有效时，可能性是无穷的。 digikey.cn | Gaming systems have taken the player experience to new levels by sensing our actions and motion; cars are intrinsically safer by automatically sensing and controlling the movement of the vehicle; industrial equipment and machines perform their functions without human intervention; mobile phones have built-in intelligence [...] so they can respond to our [...] gestures and position, simplifying the user interface, and also providing us with location-aware service; the surrounding environment responds to us when instrumented with wireless sensors; avionics equipment has been retrofitted with our high performance yet lower cost systems… [...] [...]The possibilities are endless when the solutions are effective. digikey.ca |
必须将所有其他交换机指定为客户机 ，并 将 DHCP 服务器设置为 关闭。 axient.net | All other switches [...] must be designated as clients with the DHCP server set to OFF. axient.net |
一般来说，部署工具将验证内容是否为正确装配的部署构件、并从部属程序收集绑定信息、部署模块中定义的组件和 Web 服务、发布代表被部署 Web 服务的 WSDL 文档、部署任何使用 Web 服务客户机、配置服务器并启 动应用程序。 huihoo.org | In general, the deployment tool validates the content as a correctly assembled deployment artifact, collects binding information from the deployer, deploys the components and Web services defined within the modules, publishes the WSDL documents [...] representing the deployed Web [...] services, deploys any clients using Web services, configures the server and starts [...]the application. huihoo.org |
J2EE 中的 Web 服务的每个主要的集成点，如客户机 模 型 、 服务器 模 型 、部署模型、WSDL 绑定以及安全，都有自己的章节。 huihoo.org | Each of the major integration [...] points for Web services in J2EE, the client model, the server model, the [...]deployment model, WSDL bindings, [...]and security have their own chapter. huihoo.org |
该信息等级包括IP地址和用户访问该网站的计 算 机 的 域 名、被请求资源的地址（URI）、请求的时间、被用来指向请求网站服务器的方法、文件获取作为响应的尺寸大小、数字代码包括由网 站 服务器 提 供 的响应状态（成功、错误等）以及其它有关操作系统和 用 户 的 I T 环境 的 参 数。 diniargeo.cn | This class of information includes the IP addresses or the domain names of the computers of users visiting the website, the addresses of requested resources (in URI, Uniform Resource [...] Identifier format), the [...] time of the request, the method used to forward the request to the web server, the size of the file obtained as response, the numerical code indicating the status of the response provided by the web server (successful, error, etc…) and other parameters relative to the operating system and to the user’s IT environment. diniargeo.com |
该组织的主要优先事项是安全、安保 、 机 场 经 济学 、 客户服务 和环 境可持续性。 daccess-ods.un.org | The chief priorities of the organization are safety, security, [...] airport economics, customer service and environmental sustainability. daccess-ods.un.org |
该 培训干事还将负责：登记学生；监测学生的进展和参与情况；辅导和支持学生； 促成一个合作式的学习环境，世 界各地的学生将在其中讨论和解决课程培训材料 提出的技术性问题；编写报告；研究趋势；为修改教材提出建议；与 主 机(服务 器)和维 护学习管理系统的公司开展互动；维护学生成绩数据库。 daccess-ods.un.org | The Training Officer would also assume the responsibility of registering students; monitoring their progress and participation; coaching and [...] supporting students; promoting a [...] collaborative learning environment where students worldwide discuss and resolve technical issues arising from the course training material; preparing reports; studying trends; making proposals for the modification of material; interacting with the host (server) and with the [...]company maintaining the [...]learning management system; and maintaining a student performance database. daccess-ods.un.org |
简 单地说，客户只要操心其核心业务， 而 机器 让 我 们管 理就行。 sms-meer.com | In short: the customer looks after his core business – we look after his machines. sms-meer.com |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化 、 环境 优 化 技术及工具和储存 业 务 为 工 业、商业及消费者市 场 客户 提 供 创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions to customers in industrial, [...] commercial, and consumer [...] markets through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and tools and storage businesses. emerson.com |
如果用户希望在TRW Automotive的网站上加入一个链接，可根据本协议或任何未来TRW [...] Automotive网络访问和使用协议的条款和条件进行操作，但是：用户不得使用或复制TRW Automotive内容；不得为TRW Automotive内容创建浏览器、边界环境或 边 框；不得暗示TRW Automotive认可用户或用户的产品或服务 ； 不 得曲解用户与TRW Automotive的关系；不得提供TRW Automotive产品或服务的虚假信息，并且，用户链接的网站不得包含可被认为是冒犯、无礼或争议性的内容，不得包含不适合所有年龄、种族、宗教或其他受法律保护团体的内容，或者TRW [...] [...]Automotive认为不可接受的内容。 trw.cn | If you wish to provide a link to a TRW Automotive Web Site, you may do so under the terms and conditions of this or any future TRW Automotive web access and use agreement, but: you may not use or replicate TRW [...] Automotive Content; you agree [...] not to create a browser, border environment or frame for TRW Automotive Content; you may not imply that TRW Automotive is endorsing you or your products or services; you may not misrepresent [...]your relationship [...]with TRW Automotive; you may not present false information about TRW Automotive products or services; and your linked web site shall not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and or contain content that is not appropriate for all age, racial, religious or other groups protected by law or content that TRW Automotive deems unacceptable at its sole discretion. trw.com |
客户机可以使用下面几种由 客户机环境的 JNDI 查找找到的服务接口的 DII 方法来获取 Call 对象 huihoo.org | A client may use the following DII [...] methods of a Service Interface located by a JNDI lookup of the client's environment to obtain a [...]Call object huihoo.org |
国家臭氧机构也 将进行定期视察，以监测规定的氟 氢烃容器标签 使用情况，还定期审查氟氯 烃 客户 执 行 氟氯烃销售管制情况。 multilateralfund.org | The NOU will also undertake regular [...] inspections to monitor the use of required labelling in HCFC containers and regular reviews to HCFC customers to enforce the control on sale of HCFCs. multilateralfund.org |
在将应用程序服务器和数据库服务器 分 离 的 环境 中 安 装或升级时，请参考《服务器分离构成安装手 册》。 cybozu.net.cn | For instruction on installation or [...] upgrade on an environment that has distributed application servers and [...]a database server, refer to the Installation Guide [...]For Server Distributed System. manual.cybozu.co.jp |
此外，Synology 的 NAS 解决方案提供用户 TFTP 服务以建立 PXE 环境，让用户透过 网络对网域设备进行系统的 开 机。 synology.com | Moreover, [...] Synology NAS can provide TFTP service to create a PXE environment, allowing users to boot up systems over the network. synology.com |
精致的最小瘦客户机操作系统限制了未来投资的可行性：它只能专门（独占）访问某 些 服务器环境 （ 仅限 ICA、PCoIP 或 RemoteFX）。 igel.com | A lean, minimal thin client OS limits future viability of the investment: There is only proprietary (exclusive) access available to certain server environments (only ICA, PCoIP [...] or RemoteFX). igel.com |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供 简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、 基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾 问 服务 的 法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision [...] of summary advice [...] (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices [...]of the Secretariat and United Nations agencies, funds [...]and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
此方面之可观增长，乃由于本行以增加客户为目标，并进一步提升本行 之跨境服务，同时配合客户需要，提供具竞争力之企业财富管理产品。 hangseng.com.cn | This respectable growth resulted from our focus on account [...] acquisition, further [...] enhancement of our cross-border services, and provision of competitive corporate wealth management products to customers to meet their needs. hangseng.com.cn |
国际社会可以通过下列方式为农业转型作出重大贡献：消除技术转让障碍， 包括私有专利权；履行承诺，按照 2009 [...] 年在意大利拉奎拉举行的八国集团首脑 会议上的认捐额，调集 200 亿美元资金作为支持可持续农业的新增官方发展援助； 扩大小农户利用支付环境服务费用机 制 的 机会；经济合作与发展组织(经合组织) 成员国取消农业补贴。 daccess-ods.un.org | The international community has much to contribute to the transformation in agriculture by removing obstacles to the transfer of technology (including privately held patents); delivering on its commitment to mobilize $20 billion in additional official development assistance (ODA) for sustainable agriculture, as pledged at [...] the 2009 G-8 Summit held in L’Aquila, Italy; providing small-scale farmers with [...] expanded access to mechanisms for the payment of environmental services; and, in the case [...]of Organization for Economic [...]Cooperation and Development (OECD) member countries, eliminating agricultural subsidies. daccess-ods.un.org |
它对于构建胖/瘦客户端与服务器上的 商业逻辑交互是一个实用的解决方案。 javakaiyuan.com | It is for [...] building fat/thin client and business logic on the server interaction [...]is a practical solution. javakaiyuan.com |
这个框架是双向的-客户端可以调用服 务 端 的方法并 且 服务器 同 样 可以调 用 客户 端 的 方法。 javakaiyuan.com | This framework is a two-way - the client can call server and the server the same way the client can call the method . javakaiyuan.com |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 修理工程，紧急修理电话继电器（自 动交 换 机 ） 出 现的渗漏现象，更换厨房的油槽，更换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦大楼内银行分理处（ 会 客 室 ） 的空间 和 环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, [...] including the repair of [...] pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system (automatic switchboard), replacement of the grease traps in the kitchens, replacement of the drainpipes in Buildings V and VI, improvement and adaptation to the available space and surroundings of the reception [...]area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
对 Web 服务客户机部署 描述符中描述的每个服务引用来说，部署工具都确保客户机代码能够访问 [...] Web 服务。 huihoo.org | For each service reference described [...] in the Web services client deployment descriptors, [...]the deployment tool ensures that [...]the client code can access the Web service. huihoo.org |
我们在这个项目上一个优势是学生开发组在本地搭建了 用 户 的 开 发 环境 ， 因 此我们需要安装应 用 服务器 软 件、配置连接池、做好版本控制、用异常复杂的ANT脚本实现代码编译和发布， 并做好需求整理工作。 infoq.com | One of the advantages of this project was [...] that the apprentice shop [...] reproduced the customer’s development environment, so all of us were involved in installing application server software, configuring [...]connection pools, [...]executing version control, building and deploying code with ANT scripts of significant complexity, and clarifying requirements. infoq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。