| 单词 | 客户服务器结构 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客户服务器结构 —client server architectureSee also:客户服务—customer service • client service 服务器 n—server n 服务器—server (computer)
|
Mumble是一款跨平台应用程序，与Ventrilo类似，依 照 客户 端- 服务器结构 开 发 ，允许你同时与所有玩家进行语音通讯。 mumble.cn.uptodown.com | Mumble is a multiplatform application, similar to Ventrilo, [...] developed following the client-server structure that allows you [...]to chat with all the players at the same time. mumble.en.uptodown.com |
ELS是客户端 – 服务器结构的多 用户系统，与任何笔记本电脑或移动式电子设备完全兼容，在微软2000或XP窗视下使用。 cn.landrum-brown.com | ELS operates in a multi-user environment with the information resident on a database server. ELS is fully [...] functional on any Intel [...]compatible laptop or mobile device that operates with a Windows XP environment. landrum-brown.com |
虚拟实验室是一个客户端/服务器结构 的 网 络版晶体工作室软件，它以晶体工作室第13版量子版本为客户端，服务器端在UNIX和/或Linux系统上运行并行的ABINIT第一原理模拟。 crystalsoftcorp.com | Virtualabs is a client/server structured network version [...] of Crystal Studio with Crystal Studio Version 13 Quantum as its [...]client end and Virtualabs Server to run parallel Abinit Linux and/or UNIX version at its server back end. crystalsoftcorp.com |
Ulf 正在考虑更换现有的顾客结账系 统和本 地 服务器， 以便用连接中央管理系统的 IGEL 瘦客户机取代。 igel.com | Ulf is looking at [...] replacing the existing customer check-out system and local servers with IGEL thin clients connected to a central management system. igel.com |
它对于构建胖/瘦客户端与服务器上的 商业逻辑交互是一个实用的解决方案。 javakaiyuan.com | It is for building fat/thin client and business logic on the server interaction [...] is a practical solution. javakaiyuan.com |
一般而言,现今出现于市场上的PDF工作流程解决方案,其最基本的 体 结构 为 两 层客户/服务器 或 三 层thin客户系统,客户/服务器系统最适合这样的生产环境,即工作流程中的每一位都处在相同的地位和相同的网络上。 oapdf.com | In general, the current market in [...] the PDF workflow [...] solution, the basic structure for a two-tier client / server or three-tier thin client systems, [...]client / server system [...]best suited to this kind of production environment, that is, the workflow of each and every are in the same position and the same network. oapdf.com |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解 决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基 金和方案的法律部门、提供无偿法律顾 问 服务 的 法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision [...] of summary advice [...] (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, [...]law offices providing [...]pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
J2EE 中的 Web 服务的每个主要的集成点，如客户机 模型 、 服务器 模 型 、部署模型、WSDL 绑定以及安全，都有自己的章节。 huihoo.org | Each of the major integration [...] points for Web services in J2EE, the client model, the server model, the [...]deployment model, WSDL bindings, [...]and security have their own chapter. huihoo.org |
一般来说，部署工具将验证内容是否为正确装配的部 署 构 件 、 并从部属程序收集绑定信息、部署模块中定义的组件和 Web 服务、发布代表被部署 Web 服务的 WSDL 文档、部署任何使用 Web 服务客户机、配置服务器并启 动应用程序。 huihoo.org | In general, the deployment tool validates the content as a correctly assembled deployment artifact, collects [...] binding information from the [...] deployer, deploys the components and Web services defined within the modules, publishes the WSDL documents representing the deployed Web services, deploys any clients using Web services, configures the server and starts the application. huihoo.org |
我们可能向服务提供商提供信息，以帮助我们向您提供我们的服务。具体而言，我们可能使用第三方来促进我们的经营，例如通过主机代管 机 构 为 服务 进 行 服务器 托 管 、发送与 BTS 相关的电子邮件更新、从我们的用户 列 表 中清除重复的信息、为产品或服务处理付款、或者提供搜 索 结 果 或 链接（包括赞助商链接）。 cmn.beyondtheshock.com | We may use third parties to facilitate our [...] business, such as to host the service at a co-location facility for servers, to send out email updates about BTS, to remove repetitive information from our user lists, to process payments for products or services, or [...]to provide search results or links (including sponsored links). beyondtheshock.com |
这个框架是双向的-客户端可以调用服 务 端 的方法并 且 服务器 同 样 可以调 用 客户 端 的 方法。 javakaiyuan.com | This framework is a two-way - the client can call server and the server the same way the client can call the method . javakaiyuan.com |
该特许工具 能启动浏览器，并具有客户机— 服务器 配 置。 unesdoc.unesco.org | The tool is [...] browser-enabled and operates in a client-server configuration. unesdoc.unesco.org |
它包括一个服务端组件用来管理文件及版本历史，处理登入，登出等和其它命令；一 个 客户 端 组 件用来处理 对 服务器 的 请 求及管理 在 客户 端 文件系统上的文件。 javakaiyuan.com | It includes a server component used to manage files and version history , dealing with login , [...] logout , etc. and [...] other commands ; a client component used to process requests to the server and file system management on the client file . javakaiyuan.com |
政治社会制度和媒体结构为人民利益 服务 ， 与当 前的形势合拍。 daccess-ods.un.org | The political social [...] system and media structure served the people’s interests best and were suitable [...]for the situation. daccess-ods.un.org |
防伪税控税务端新系统采用目前最先进的Java/EJB分布式电子商务软件编程方式，实现B/S/S三层软 件 结构 ， 客户 端 无 须安装程序，有浏 览 器 就 可 以完成 业 务 操 作 ；配合使用Oracle8大型数据库，业务数据集中存入地市数据中心，并将逐步完成向省及总局的数据大集中模式，进一步加强了管理的高效性和数据的安全性。 aisino.com | The new anti-fake & tax-rein on tax terminal subsystem takes advantage of the latest Java/EJB issued E-business software programming method to [...] establish B/S/S [...] three-layer software structure‚ and the terminal could use the browser without any installation program to operate their business; by cooperating with Oracle8 [...]large database‚ these [...]data would be centralized in municipal data centre and will gradually establish the data-centralizing mode to provincial authorities‚ which would further enhance the management efficiency and data security. aisino.com |
公司通过硬件、软件和服务的独特结 合 ，帮 助 客户 进 行 数字视频网络的设计 、 构 建 、 部署和管理。 tipschina.gov.cn | The company enables its customers to design, build, deploy and manage digital video networks with unique combinations of hardware, [...] software and services. tipschina.gov.cn |
本规范给那些由 JAX-RPC 定义的、用来实现 Web 服务容器添加了额外的构件：基于角色的开发方法学、可移植的打包和 J2EE 容器服务对 Web 服务的体系结构。 huihoo.org | This specification adds additional artifacts to those defined by JAX-RPC [...] that may used to [...] implement Web services, a role based development methodology, portable packaging and J2EE container services to the Web services architecture. huihoo.org |
因此，私营部门的参与对于信息与传 播技术基础结构与服务的大 规模和全国性推广不可或缺。 unesdoc.unesco.org | Private-sector engagement is therefore indispensable to envisage large-scale and nationwide [...] deployment of ICT infrastructure and services. unesdoc.unesco.org |
根据客户满意度的测评结果，秉承对客户信任的回报 ， 结 合 高 端客户的意见和建议，在客户满意度测评完成 后，公司进行整体分析并提出各方面提升及改进要求，督促并要求各相关部门和单位进行提升及改进活动，落实 到各个一线的客户服务团队及界面中，在公司能力提升的同时赢得了客户充分的信任。 zte.com.cn | According to the results of the [...] evaluation, and by combining the opinions and suggestions of high-end customers, the company conducted an overall analysis and put forward improvement requirements in various aspects, and urged and required the related departments and units to carry out improvement activities throughout all customer service activities, which [...]improved the capability [...]of the company and won the full trust of customers. wwwen.zte.com.cn |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) 办公室具有明确的与机构目标相关的 任 务 规 定 ，并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管 理 结构 ， 还 具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ [...] 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 [...]监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving governance, risk management and control processes [...] by ensuring that (a) [...] it has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved [...]annual work plans; (b) [...]it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
融合后的北京联通10010客户服务系统 由东四、五棵松和硅谷三个中心组成，通过扩容互联中继，保证三平台之间的两两中继互联 ， 构 建 了 一套由三个中心组成的NIRC网络呼叫中心，实现了10010和10060话务的全网均衡、、负荷分担以及部分容灾备份功能。 surekam.com | Beijing Unicom’s 10010 client service system, as merged, consists of three centers, namely Dongsi, Wukesong and Silicon Valley, to ensure pairwise relay and interconnection between the three platforms by expanding interconnection and relay capacity, building a [...] set of NIRC network call [...]center composed of the three centers and realizing across-network balance and load sharing of 10010 and 10060 telephone traffic as well as some disaster recovery and backup functions. surekam.com |
国家臭氧机构也将 进行定期视察，以监测规定的氟 氢烃容器标签 使用情况，还定期审查氟氯 烃 客户 执 行 氟氯烃销售管制情况。 multilateralfund.org | The NOU will also undertake regular inspections to monitor the use of required labelling in HCFC containers and regular reviews to HCFC customers to enforce the control [...] on sale of HCFCs. multilateralfund.org |
上下文菜单 － Web 浏览器中的客户端鼠 标点击事件以及全新的菜单控件可以在不请 求 服务器 的 情况下显示与日程表中各个元素关联的上下文菜单。 evget.com | Context Menus - client events for mouse clicks in a Web browser and new menu controls allow to display context menus associated with various elements of a scheduler without requests to a server. evget.com |
这项审查将就以下方面提出建议：各部门和中 央 服务 部 门 的 结构 ； 处 长和科长的管理地 位；以及是否可能进一步减少中级和高级管理人员，从而有可能增加单纯负责各项计划的职 位。 unesdoc.unesco.org | This review will make recommendations [...] relating to the structure of sectors and Central Services; the managerial status [...]of division directors [...]and section chiefs; and the possibility of further reducing the number of middleand senior-level managers, thus making it possible to increase the number of posts that focus purely on programmes. unesdoc.unesco.org |
还需要补充说明的是，根据本报告从小方面入手、面面俱到的文风，有必要 将这些服务纳入预算结构中， 以便从跨部门目标入手，对相应结果进行后续 跟踪。 daccess-ods.un.org | We would add that, in line with the modest but nonetheless valuable [...] contribution made by [...] this report, these services will have to be incorporated into a budget structure that provides [...]for the monitoring [...]of outcomes using cross-sectoral benchmarks. daccess-ods.un.org |
北京联通经营分析系统(ODS)处于商务管理层，依托于业务管理层的计费账务系统、业务管理系统 、 客户服务 系 统 、 结 算 系 统和商务管理层的财务系统等系统，将客服、营业、财务、市场等多个系统提供的数据整合到统一的信息库，对庞大的数据量进行加载/清洗/转换、整合，对外提供查询、数据交互等功能，实现数据标准的统一和系统间的数据共享，为管理者提供市场、经营等全面的分析信息，是企业管理和决策强的有力依据。 surekam.com | Beijing Unicom’s ODS system is at the business management layer (BML), [...] which, on strength of the billing [...] system, service management system, client service system [...]and settlement system at the service [...]management layer (SML), and financial system at BML, integrates data from client service, sales, financial and marketing systems to a central information bank, loads/cleans/transforms and integrates the massive data, and provides query and data interaction functions. surekam.com |
Web 服务是一种面向服务的体系结构，它 能够创 建 服 务 的 抽象定义、提供服务的具体实现、发布并查找服务、实现服务实例选择，并实现可互操作服务的使用。 huihoo.org | Web Services is a service oriented architecture which allows for creating [...] an abstract definition of a service, providing a concrete implementation of a service, [...]publishing and finding a service, service instance selection, and interoperable service use. huihoo.org |
该最新版本在2X瘦客户端服务器5喜获 成功的基础上，进一步集成了全新的用户友好型网络管理控制台以及重要的功能，提升了其流行的瘦客户端操作系统和管理系统的性能，并增强了系统功能。 tipschina.gov.cn | Building on the success of 2X ThinClientServer 5, this latest version includes a new user-friendly web-based management console and important features enhancing the performance and functionality of its popular thin client OS and management system. tipschina.gov.cn |
(c) 管理私营军事和保安公司人员在其已签约保护 的 客户 处 所 内对 火 器的 持 有和使用，并限制其在已签约提供保 安 服务 的 处 所范围之外持有和使用火器。 daccess-ods.un.org | (c) To regulate the possession and use of firearms by [...] personnel of PMSCs inside the [...] premises of the client they have been contracted to protect, and to restrict them from possession and use of firearms outside the limits of the premises in which they have been contracted to provide security. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。