| 单词 | 客户投诉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客户投诉 verb —customers claim vSee also:客户 n—clients pl 投诉 n—complaints pl • investigation n 投诉 v—complain v • complain . v 投诉—file a complaint • sue 客户—our customers
|
关于小额金 融全行业客户投诉数量 和类型，也没有收集和比较相关的信息。 daccess-ods.un.org | Nor has information been collected and compared on volumes and types [...] of microfinance client complaints throughout the [...]industry. daccess-ods.un.org |
公司很少收到客户投诉，R.J. Stern 的产 品的卓越质量在行业内有口皆碑。 glenraven.com | Customer issues are rare, and R.J. Stern [...] products are regarded as high quality within the industry. glenraven.com |
Bumblebee-222 UL背包是技术、材料、设计的完美结合，体现了轻便包身和保护功能的精髓，迄今未收到任 何 客户投诉。 kata-bags.cn | The Bumblebee-222 UL backpack features a combination of technology, materials and design which embody the ultimate essences of lightweight protection without compromises. kata-bags.us |
如客户投诉索赔经检验确定是因公司的原因造成的，公司将全部承担责任，并给客户一个满意的答复。 emerson.org.cn | If the customer claims to determine [...] the test is due to the company's reason is caused, the company will all assume responsibility, [...]and give the customer a satisfactory answer. emerson.org.cn |
中兴通讯向全球客户提供了热线电话、传真、邮件、信件、网站等客户请求 和 客户投诉 受 理 渠道。 zte.com.cn | ZTE Corporation [...] provides global customers with hotline telephones, fax numbers, email addresses, physical addresses, websites, and customer complaint acceptance channels. wwwen.zte.com.cn |
在分析针的磨损情况，客户投诉记录 和开展新的研发过程中会测试以上项目。 news.groz-beckert.com | They occur during wear [...] analyses of needles, customer problem documentation [...]and new developments. news.groz-beckert.com |
增加一个新的绩效指标(a)㈢，案文如下：“(a)㈢ 登记过程或招标过程 中的客户投诉数目减少”。 daccess-ods.un.org | Add a new indicator of achievement (a) (iii) to read: “(a) [...] (iii) Reduction of complaints by clients involved in either [...]the registration or tender processes”. daccess-ods.un.org |
山都平™热塑性硫化弹性体可提供柔软触感把手以及耐擦伤底座和缓冲器，能够提高耐久性并减 少 客户投诉。 exxonmobilchemical.com | Santoprene™ TPVs promote [...] durability and customer appeal with soft-touch [...]grips and mar-resistant feet and bumpers. exxonmobilchemical.com |
因此，为小额金融业制定新的争议解决法律和政策的一个必要 [...] 先决条件，似乎是参照联合王国调查员办公室的做法，把个别小额金融机构可 能已收集的关于客户投诉类型以及如何解决这些投诉的数据综合起来。 daccess-ods.un.org | Therefore, it would seem that a necessary precursor to developing new dispute resolution law and policy for microfinance would be to aggregate data which [...] individual MFIs may already collect [...] on the types of client complaints and how they [...]are resolved, such as the UK Ombudsman does. daccess-ods.un.org |
(b) 小额金融业是否有必要更好地了解各 类 客户投诉 以 及各 类 客户投诉对 整 个小额金融业发展有何影响，以及是否有必要由法律部门来协助制定适合业 [...] 界需要的救济机制。 daccess-ods.un.org | (b) Whether the microfinance industry needs to better [...] understand the types of client complaints, and how they impact industry [...]growth as a whole, and [...]to engage the legal sector to assist in the development of redress mechanisms appropriate to the industry’s needs. daccess-ods.un.org |
当有消费者投诉客户服务或产品缺陷时，宜家会作出回复并解决问题。 labbrand.com | When a customer complains about customer [...] service or product defects, Ikea replies and solves the issue. labbrand.com |
易于管理、安全固件更新 工作量较之前的瘦客户机显 著减少，因此我们现在可以将更 多的时间投入到其他 IT 任务中。 igel.com | Since the amount of time and effort [...] spent in these areas [...] is noticeably less than with the previous thin-client arrangement, we can now devote more time to other [...]IT tasks. igel.com |
质量部门设立客户质量服务窗口，会指派专门工程师处 理客户质量投诉，在接到投诉服务后在 3 个工作日内完成初步 8D 报告。 astronergy.com | The quality department will set up customer quality service department and send engineer to deal with customer compliant on quality and finish initial 8D report within 3 working days after receiving the complain. astronergy.com |
仪器上的序列号表示生产日期及保修期的起算日期，如果序列号 和 客户 保 修 投诉 日 期 不相符，那么保修期起始日期则以仪器或探头运输发票上的日期为参考。 elcometer.com | The serial numbers associated with the gauges give an indication of the date when the gauge was manufactured and [...] this will be the first [...] date against which warranty will be judged. If the serial number does not confirm [...]the customers claim [...]for warranty, the second date referenced is that of the invoice when the gauge or probe was shipped. elcometer.com |
产品出厂后至使用过程中，业务员通过电话回访、发邮件等形式随时与客户保持联系，并及时收集反 馈 客户 对 产品 的 投诉 、 建议或对产品的设想等，尽可能的满足客户及市场对产品的需求。 emerson.org.cn | After they leave the product to use process, the salesman through the telephone return visit, E-mail and other [...] forms at any time stay in [...] touch with clients, and collect feedback customer's complaints, Suggestions or [...]to the product idea, etc., [...]as far as possible to meet customer and market demand for the product. emerson.org.cn |
我们还可能使用此信息提供客户支持，以便加快退换货过程、快速响应问题 或 投诉 、 进 行 客户 调 查 、识别和防止欺诈以及本隐私声明中描述的其他目的。 microsoftstore.com | We may also use this information to provide customer support, to facilitate [...] returns and exchanges, to respond [...] to questions or complaints, to conduct customer surveys, to detect [...]and prevent fraud and for [...]other purposes described in this Privacy Statement. microsoftstore.com |
客户告诉我们 ，随着时间的推移，他们希望可以让服务总线服务于On-Premise和跨防火墙两种情况。 infoq.com | This functionality is available today via [...] http://labs.biztalk.net. Customers tell us that over time [...]they will want to utilize the service [...]bus for both on-premise as well as cross fire-wall scenarios. infoq.com |
张贴海报或简单地告诉您的员工客户 支 持 很重要并不够；客户支持应该成为公司理念的组成部分。 providesupport.cn | It's not enough to put up posters or simply tell your employees that customer support is important; customer support should become part of the corporate ideology. providesupport.com |
提到的议题包括跨境供资；小额金融担保交易，以增加尤其是 没有足够资本或无法获得其他类别信贷的中小型企业 或 客 户 获得信贷的机会； 电子资金的使用；处理小额金融用 户投诉 的 争 议解决机制。 daccess-ods.un.org | Subjects indicated included cross-border funding; secured transactions in microfinance, in order to enhance the [...] availability of credit in [...] particular to SMEs or clients that do not have sufficient capital or access to other kinds of credit; use of e-money; and dispute resolution mechanisms to address microfinance users’ complaints. daccess-ods.un.org |
其中，用户有理投诉零起 ，全年各月的用户满意度均达到90%以上，为开拓服务新领域 打下坚实基础。 cnnic.net | User complaint is zero, the user satisfaction [...] of each month exceeded 90%, and a solid foundation for exploiting new service area is laid. cnnic.net |
由于投诉人的商标/商号“Iveco”拥有广泛的商誉及信誉，倘 被投诉人或任何其他公司采用结合投诉人商标/商号的争议域名，公众人士及互联网 用 户 将 误 信 投诉 人 一直以争议域名于中国经营 业务及/或争议域名的持有人与投诉人有联系。 adndrc.org | Due to the extensive goodwill and reputation of the Complainant in its trade mark / trade name "Iveco", if the Respondent or any other companies use the Disputed Domain Name, which incorporates the Complainant's trade mark / trade name [...] "Iveco", members of the [...] public and Internet users will be confused and believe that the Complainant has used the Disputed [...]Domain name for [...]its business in Chlna and/or the owner of the Disputed Domain Name is associated with the Complainant. adndrc.org |
质量检验部同时应将纠正措施的实施结果反馈至销售部，以便销售部编写 顾 客投诉 的 书 面答复报告。 emerson.org.cn | Quality inspection department should be at the same time the implementation of the corrective [...] action result feedback to the sales department, sales [...] department to write the customer complaint written reply of [...]the report. emerson.org.cn |
在你的 web 站点和产品包装上包含 UpdateLive 的 logo，告诉客户产品 能够时时保持最新，他们 的 投 资 是 安全的，并且他们将总是拥有最新版本的升级或补丁。 software.evget.com | Include the UpdateLive logo on [...] your web site and [...] product packages, telling customers the product is kept up to date, their investment is safe and that [...]they will always have [...]the most recent updates/patches. software.evget.com |
员工不得告诉或暗示客户，他 /她可以通过进行小型交易来避免提供个人信息。 moneygram.com | Employees may not tell [...] or even imply to a customer that he / she can [...]avoid providing information by conducting smaller transactions. moneygram.com |
东莞市厚街久顺鞋模机械厂位于东莞市厚街镇环冈第一工业区，成立于2001年，专业生产各种制鞋用制具及各类鞋机配件，在生产中尤其重 视 客户 的 具 体 诉 求 ， 追求 让 客户 用 的顺手，用的顺心；同时在劳动密集型产业面临巨大挑战的大环境下，本公司也力求为客户提供价廉物美的产品，同时也在小型化，实用化机械方 面 投 入 心 力，希望能 为 客 户 在 节约成本，节约人力方面做出一些贡献. cn.jiushun168.com | Houjie long shun shoes mold machine factory is located in Hastings, houjie town, dongguan village, was established in 2001, specializing in the production of all kinds of shoes and all kinds of shoes with with the machine [...] parts, in production is especially [...] customer specific appeal, let the customer work out well for, with satisfactory; At the same time in the labor-intensive industries are facing a great challenge of the environment, the company also seeks to provide customers with cheap and fine products, and also in miniaturization, practical mechanical in heart, hope to help customers in saving costs, to [...]save human aspects make some contribution. en.jiushun168.com |
蒙特利尔银行金融集团私人客户事业部总裁兼首席执行官Gilles Ouellette表示：“CTC [...] Consulting对客户的专注与蒙特利尔银行金融集团十分契合，同时加强了我们的经理人调研与咨询能力，尤其是在另类投资领域，丰富了我们已有的超高净 值 客户投 资 服 务。 tipschina.gov.cn | CTC Consulting's strong client focus aligns perfectly with BMO and complements our existing ultra-high-net-worth investment offering by strengthening our manager research and advisory capabilities, especially in the area of [...] alternative investments," said Gilles Ouellette, President and Chief Executive [...] Officer, Private Client Group, BMO Financial Group. tipschina.gov.cn |
顾客满意程度和顾客投诉的分 析、改进：通过上述方式收集顾客满意度和 顾 客投诉 的 信 息之后，销售部每年进行管理评审前，应进行汇总、分析，确定顾客不满意和投诉的主要项目书面提交，以确定质量管理体系的纠正和改进的方向，及采取相应措施。 emerson.org.cn | Customer satisfaction and customer complaint analysis, improvement: through the above ways collect the customer satisfaction and customer complaint information later, [...] sales each year [...]for management review before, should carry on the summary and analysis, to determine customer complaints are not satisfied and the main project written submissions, to make sure the quality management system corrective and improvement direction, and take corresponding measures. emerson.org.cn |
正当理由”包括、但不限于以下任何情况 ： 客户 极 力 坚持 的 诉 讼 行 动不符合联合国工作人员 条例和细则规定的法律顾问职责、法律和法律职业道德以及作为联合国法庭人员的职责。 daccess-ods.un.org | Good cause” includes, but is not limited to, [...] any situation in which a client seeks to insist upon a [...]course of action incompatible with [...]counsel’s duties under the United Nations staff rules and regulations, the law and legal ethics, and to the United Nations Tribunals as officers of court. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。