| 单词 | 客室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客室 —guest roomExamples:会客室—parlorAE
|
在线会客室使你 知道怎样实现任务安全系统。 evget.com | The online meeting room example shows you how to implement a role-based security system. evget.com |
的Basotect隔音到處使用在汽車高的連續操作溫度為準，例如，在隔壁之間的發動 機 室 和 乘 客室 ， 罩蓋，Nahfeldschalen和傳輸隧道。 zh-tw.developmentscout.com | Basotect for soundproofing in cars everywhere used where high continuous operating temperatures prevail, for example, in [...] partition walls between the engine [...] compartment and passenger compartment, hood covers, [...]Nahfeldschalen and transmission tunnels. en.developmentscout.com |
它有一间舞会大厅，一间电影院大小的放映厅，一个有三位大厨的厨房，多间镀金的 会 客室 ， 以 及一个能容纳120座的国宴大厅。 ba-repsasia.com | It features a ballroom, a cinema-sized screening room, a kitchen with three chefs, gilded salons, and a state dining room that seats 120. ba-repsasia.com |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更换厨房的油槽，更换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦大楼内银行分理处（ 会 客室 ） 的 空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system (automatic switchboard), replacement of the grease traps in the kitchens, replacement of the drainpipes in Buildings V and VI, improvement and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
现已成为吉隆坡举行国家会议及展览的主要场地，除了具备引以为傲的无线设备， 3G 通讯及数码影视设备外，也包括能容纳 3000 人的大礼堂、拥有 500 座位的剧场、 9710 平方米的展览场地、豪华大厅、容纳 1800 [...] 人的会议室、优雅的宴会厅、 20 个共 1922 平方米的宽敞会客室及其他设施。 krugerfan.com | Apart from various wireless facilities, 3G telecommunication system and digital visual-audio equipment which it boasts of, KLCC has an auditorium that can host a total of 3000 people, a 500-seat theater, a9710-sqm exhibition area, a luxurious lobby, a [...] conference room that can host 1800 people, an elegant banquet hall, 20 [...] spacious meeting rooms with a total area [...]of 1922 sq m. krugerfan.com |
香港的 學 校 ， 可 憐 之處不 足 為 [...] [...] 外 人 道 ： 有學校 因 電力不 足 ， 不能推 行 資訊科技教育；有學校 要在天 台 僭 建 課 室 ， 才 可 以 上輔導 課 ； 有學校 要 用貨櫃 箱 放 置體育 用品， 以 騰 出體育 室 作 圖 書 館 ；有學校洗手間 不 足 ， 學 生 小 息 要大排長 龍 ， 沒 有時間進食 ；學校 沒 有 家長室 ，家長要在茶 樓 開 會 ；學校 沒 有 會 客 室 ， 見 家長要 站 在 人 來 人 往 的 走廊。 legco.gov.hk | The number of classrooms is inadequate, schools have to operate in two sessions, classrooms have to be used by more than one class and there are no spare rooms for library, computer room, language room, and so on. legco.gov.hk |
(c) 1 個 社區會堂，內 設 共 有 450 [...] 個座位的多用途場館、 舞 台連儲 物室、1 個會客 室、化妝 室、1 個會議室、 1 個辦事處、1 [...]個 儲 物室、洗手間和其他附屬設施， 例 如 停車處及上落客貨區 legco.gov.hk | (c) a Community Hall which includes a multi-purpose hall with a seating capacity of 450, a [...] stage and its ancillary store, a stage [...] meeting room, dressing rooms, a conference room, a [...]management office, a store room, toilets [...]and other ancillary facilities such as car parking area and loading/unloading area legco.gov.hk |
一张宽敞超大双人床 (200 X 200CM) 卧室、一派休闲安逸的餐厅布置、高效能CD音响的 会 客室 、 令欧华套房拥有家一般的温馨舒适。 rivierataipei.com | The spacious bedroom with a king-sized bed (200 X 200CM), a comfortable dining room, and an inviting living room featuring a high performance CD stereo system, makes the Riviera Suite a real home away from home. rivierataipei.com |
江诗丹顿网站不断改进，并于2007年推出了众多全新特色服务，其中包括开设“时间 会 客室 ” ， 这是第一个面向公众开放的钟表论坛，尤其是钟爱江诗丹顿品牌和高级钟表的表迷；推出Métiers d’Art Les Masques面具系列腕表上市的推广网站；以及推出北美市场在线护理服务。 vacheron-constantin.com | Its website is constantly evolving and among the many new features included in 2007 were the inauguration of “The Hour Lounge”, the first watch discussion forum open to the general public for those who love the brand in particular and Haute Horlogerie in general, the introduction of a mini-site for the launching of the exclusive Métiers d’Art Les Masques collection, and the launching of an on-line caretaker service for the North-American market. vacheron-constantin.com |
天福堂位於中國重慶市九龍坡區，天福堂設有飯堂、 賓 客室 、 出 售殯儀物料的服 務中心、靈堂、焚香井、停車場、殯儀服務專用車及現代化、已消毒及衛生的停 [...] 屍間及驗屍室，以用作驗屍、為往生者上妝及化妝。 sinolifegroup.com | Tian Fu is located at Jiulongpo District of Chongqing [...] municipality, the PRC. Tian Fu is equipped with [...] a catering hall, guest rooms, services centre [...]offering funeral related accessories [...]for sale, funeral halls, incense burning wells, car park, designated cars for funeral services and a modernized, sanitized and hygienic mortuary and autopsy room which is used for post-mortem autopsy and cosmetic beautification and make-up for the deceased . sinolifegroup.com |
閣樓公寓 420 平方米。第一級別: 廚房、 食堂 12 人、 娛樂區、 浴室、 客廳、 臥室和浴室。 nedvigimost.g-sochi.ru | Are loft apartments 420 sq.m. First level: kitchen, dining room for 12 persons, recreation [...] area, a bathroom, parlour, a bedroom with bathroom. nedvigimost.g-sochi.ru |
每個房間全配，是空調、 所有電器 (電視 [...] dokupaûtsâ 後雇傭合約）、 一樓 3 間臥室、 客廳、 桑拿 (室)、 衛生間、 淋浴。 nedvigimost.g-sochi.ru | Fully furnished, each room is air conditioned, all appliances [...] (TV dokupaûtsâ after the contract of employment), [...] first floor-3 bedrooms, living room, a sauna [...](room), bathroom, shower. nedvigimost.g-sochi.ru |
我们有4间客房，全部配有空调和带阳台的很舒适，漂亮的 浴 室 ， 客 厅 与 血浆，有线电视，很多DVD电影。 instantworldbooking.com | We have 4 guest rooms, very comfortable all with air conditioning and with [...] balcony, nice bathrooms, a living room with [...]plasma, cable TV, and a lot of DVD movies. instantworldbooking.com |
如今，越来越多的业主追求更宽敞的起居空间，因此地下室往往兼作游戏室、家庭办 公 室 、 客 房 、 健身房或家庭影院，而不再仅仅用作储藏室。 cn.lubrizol.com | As more homeowners seek to maximize living space, [...] basements today are often also serving [...] as playrooms, home offices, guest suites, workout [...]rooms, or home theatres rather than simply storage space. lubrizol.com |
房子包括一个客厅，壁炉，用餐区和夹层，独立的厨房，3个漂亮的 卧 室 ， 浴 室 ， 客 人 衣帽间，和一个单独的约40平方米的三房公寓。 luxe-immo.com | The house comprises a living room with fireplace, dining area and [...] mezzanine, separate kitchen, three beautiful [...] bedrooms with bathrooms, guest cloakroom, and a [...]separate 3-room apartment of around 40sqm. luxe-immo.com |
尽管我们即将搬到自己的办公场所，但我们仍然会作为虚拟办 公 室客 户 继续使用贵公司的服务和国际网路。 servcorp.com.cn | Despite going into our own premises, we will continue to utilize your services and international [...] network as Virtual Office clients. servcorp.com.cn |
除了豪华的两层状卧室，客房舒 适，优雅的完成还提供一个小厨房和衣柜功能区宽敞的客厅。 instantworldbooking.com | Beside luxurious two-bedded bedroom, the comfortably [...] and elegantly finished rooms offer also spacious living room with a [...]small kitchen and functional wardrobe area. instantworldbooking.com |
為答謝每一位Servcorp虛擬辦公室客戶 長 期以來的支持，我們推出了更為靈活及節約成本的"Servcorp客戶獎勵計畫"。 servcorp.com.hk | The Servcorp Loyalty Program rewards [...] Servcorp Virtual Office® clients for their ongoing [...]support by offering extra flexibility and cost savings. servcorp.com.hk |
笔记：EDS从ED，EDD，正涡和德克斯特从德克斯特的实 验 室客 串。 zh-cn.seekcartoon.com | Note: The Eds from Ed, Edd, n Eddy and Dexter fromDexter’s Laboratory make cameo appearances. seekcartoon.com |
裁撤 3 个员额（1 个 P-4 供应干事和 2 [...] 个一般事务(其他职等)供应助理），以 后设于联合国后勤基地后勤主任办公 室/客 户 服 务股 daccess-ods.un.org | Abolishment of 3 posts (1 P-4 Supply Officer and 2 GS (OL) Supply Assistants), to [...] be established in the Office of the Chief, [...] Logistics Service/Customer Service Unit of [...]the United Nations Logistics Base daccess-ods.un.org |
無匙工作間」採用Samsung高智能電子門鎖，只要記住自設密碼便能隨意出入辦 公 室 ， 客 戶 不 用再擔心忘記帶鑰匙上班；Smart Office大門更採用高科技電子門鎖，集指紋、密碼及拍咭功能於一身，令客戶能二十四小時安全進出辦公室。 ipress.com.hk | Keyless Office； applies Samsung high-tech electronic [...] locks to all doors, clients only need to remember [...]their own password and they can go [...]through every door; the main door of Smart Office is also secured with a high-tech electronic lock, it includes functions of card, password and even fingerprints. ipress.com.hk |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為 客 戶 提 供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow [...] us to provide our customers with high quality [...]and reliable access to two-thirds of [...]the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和 教 室 的 教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that [...] school and classroom teaching and [...]learning atmosphere, language, materials and [...]other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
专职关系经理致力为广大私人办公 室客 户 提供贴身服务，身为 Home House Estates [...] 资深总监的关系经理会亲自处理相关事务，并由专职和专业的客服团队提供支持。 homehouseestates.co.uk | All Private Office clients have a dedicated [...] Relationship Manager who is a senior director of Home House Estates and personally [...]handles their work, supported by a team of dedicated and professional customer care staff. homehouseestates.co.uk |
14.44 独立评价办公室客观性 很强，工作十分重要，因此它直接对执行主任负责，列入行政领导和管 理部分。 daccess-ods.un.org | 14.44 The independent Evaluation Office reports directly to the Executive Director and is included under executive direction and management in recognition of its substantive objectivity and the importance attached to its work. daccess-ods.un.org |
每位私人办公室客户将 由专职关系经理提供服务，关系经理具有伦敦中心市场的丰富经验，将具体针对您的个人物业、投资、搬迁和生活方式需要提供咨询。 homehouseestates.co.uk | Each Private Office client is provided with [...] a dedicated Relationship Manager who is highly experienced in Central London [...]market who will provide you with advice tailored to meet your individual property, investment, relocation and lifestyle needs. homehouseestates.co.uk |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办 公 室 提 供 质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化 驗 室 如 出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員 的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理 和 客 户 关 系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems [...] process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship management, [...]as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单 ，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database [...] and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the international [...]airport in order to prevent [...]terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。