| 单词 | 客串 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客串verb—guestv客串noun—cameo appearancen客串—guest performer (in a show) guest appearance (in film credits) amateur player in theater Examples:做客串演员v—guestv 客串演员n—guestn 特别客串—special guest appearance (in film credits) special guest performer (in a show) See also:串—string together conspire string (computing) move across mix up bunch or cluster make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) rove
|
这种越趋明显的志工服务趋势有时候 也被称为“客串志工” — 基本上就是一种只有一次或短期志工服务的机会. soroptimist.org | This rising trend in volunteerism is sometimes referred to as “episodic volunteering”—basically a one-time (one-off) or short-term volunteer opportunity. soroptimist.org |
笔记：EDS从ED，EDD，正涡和德克斯特从德克斯特的实验室客串。 zh-cn.seekcartoon.com | Note: The Eds from Ed, Edd, n Eddy and Dexter fromDexter’s Laboratory make cameo appearances. seekcartoon.com |
毛利被邀请做一个客串的侦探节目。 zh-cn.seekcartoon.com | Mouri is invited to make a cameo appearance in a detective show. seekcartoon.com |
电影用上1978年意大利导演Enzo G. Castellari电影的相同名字，Castellari亦於新片客串。 think-silly.com | The title references the name of a film by Italian director Enzo G. Castellari, whom takes on a cameorole in the film. think-silly.com |
What Love May [...] Bring》也是一个精彩旅程，从雷路许过去的电影，经过许多地方和见到许多熟悉的脸孔，其中包括客串演出的尚保罗． frenchmay.com | What Love May Bring is also an illustrated journey through many [...] places—and faces—remembered from Lelouch films [...] past, including “cameo”appearances by [...]the likes of Jean-Paul Belmondo, Jacques Brel, [...]Lino Ventura and many, many more. frenchmay.com |
联系我们2月23日（星期六）：，门票一般发行计划特别的客串请注意：MANDALA电话:03-5474-0411南青山。 aunj.jp | Contact Us February 23 (Saturday): Tickets general release [...] scheduled special guestappearance Note:MANDALA [...]TEL :03-5474-0411 Minami Aoyama. aunj.jp |
曾是英国国家青年剧院的成员，并客串过电影演出。 think-silly.com | Sam was a member of the British National Youth [...] Theatre and made severalguest appearances in various films. think-silly.com |
牛也客串演出。 zh-cn.seekcartoon.com | Cowalso makes aguest appearance. seekcartoon.com |
与大麻时装表演和谈论我们喜爱的植物的名人报告人一起， [...] THC商展以数以万计产品为特色待售，供营商，展览，并且我们甚而听见也许有可能性Kottonmouth国王将做一次客串。thefreshscent.com | Along with a hemp fashion show and celebrity speakers talking about our favorite plant, the THC Expo will feature thousands of products for sale, [...] vendors, exhibits, and we even heard that there might be a possibility that the [...] Kottonmouth Kings will make aguest appearance. thefreshscent.com |
1969年Fulvio迪真纳罗，然後三十多一点，你发射到一个充满激情与冒险的会议，并与非洲最大的渔业公司和业主的友谊炮弹出口的黑醋栗rufa机会开始客串。 fulviodigennaro.it | In 1969 Fulvio Di Gennaro, then little more than thirty, you launch into a passionate adventure began by chance with the meeting and friendship with the owner of the largest African fishing company and export of shells for cassis rufa cameos. fulviodigennaro.it |
上世纪 [...] 70年代和80年代，经济增长和在意大利市场的整合年，先後使生产和这些产品的市场自然演变是公司，从而增加从原材料产品向珊瑚和客串供应，半成品和成品拆解，在珠宝金饰在使用。 fulviodigennaro.it | The ’70s and ’80s, years of growth and consolidation in the Italian market have successively allowed the natural evolution of the production and marketing of those products were the company, thus rising from the raw [...] product to the supply of corals and cameos, [...] semi-finishedand finished disassembled, [...]in use at the jewelry and goldsmith. fulviodigennaro.it |
您可以将笔记本电脑或平板电脑上的播客或音乐直接串流到耳机，或使用耳机接听手机来电和拨打电话。 jabra.cn | You can stream podcastsor music directly into the [...] headset from your laptop or tablet, and make or take calls from your mobile phone. jabra.com |
我们的高功率卫星 加上广泛的服务范围，让我们得以为客户提供由单一卫星连接至全球三分之二人口的高质素和可靠服务。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow [...] us to provideour customers withhighquality [...]and reliable access to two-thirds of [...]the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
此牌照让我们 [...] 可以提供电视广播及电讯上行链路服务至我们的卫星，同时向我们的客户提供备用服务。 asiasat.com | This licence permits us to provide [...] television broadcast and telecommunications uplink services to our satellites and to provide [...] backup servicesforourcustomers. asiasat.com |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner [...] whatsoever and undertake that at any timethereafter in the letting [...] of the above premises until the bidderis notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for [...] remote messages orserial interface. highvolt.de |
食典委注意到：中期评估将于 9 月份或一两个月以后开始，取决于评估的资料范 围和必要的信息；当启动对信托基金部分活动的中期评估时，世卫组织将努力确定可能 的捐助者，以便不动用信托基金的短缺资源而进行评估；成员国的贡献和参与将贯串中期评估的全过程。 codexalimentarius.org | The Commission noted: that the mid-term review would start in September, or one or two month later depending on the scope of data and information necessary for the review; that while the mid-term review was initially part of the activities of the Trust Fund, WHO would try to identify a possible donor in order to carry out the review without drawing resources from the Trust Fund; and that the contribution and engagement of Members would be sought throughout the process of the mid-term review. codexalimentarius.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems [...] process improvement), enterprise content [...] management and customerrelationship management, [...]as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead [...] the listener to the higher level; [...] and in accord with acrosstalk spectrum of rock ups [...]and downs, the last play, is a deep [...]woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...]照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database [...] and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at theinternational [...]airport in order to prevent [...]terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。