▾
External sources (not reviewed)

请您审阅、理解并遵守我们制定的下列商业条款和条件。 xiameter.jp	We ask that you review, understand and work [...] within our Business Terms and Conditions defined below. xiameter.jp
访问团还审阅了大量书面证据，其中包括可观的地图和其他书面和电子信息材料。 daccess-ods.un.org	The mission had also reviewed a considerable amount of [...] documentary evidence, including maps and other written and electronic information material. daccess-ods.un.org
信息来源提交的有关未决案件的任何实质性补充资料均先交工作组审阅，然后，经其同意，转交有关国家政府。 daccess-ods.un.org	Any substantive additional information which the sources submit on an outstanding case is placed before the Working Group and, following its approval, transmitted to the Government concerned. daccess-ods.un.org
基于上述信息，论坛每年会撰写年度备忘录，并提交平等委员会审阅。 daccess-ods.un.org	An annual report based on this information will be submitted to the Executive Committee for Equality. daccess-ods.un.org
从各区域挑选的专家协助初步审阅了教科文组织的《人类史》，突出强调了历史上各个民族和文化之间跨文化对话重要的时刻。 unesdoc.unesco.org	Selected experts from different regions have [...] contributed to the cross-reading of the UNESCO History [...] of Humanity, highlighting major moments [...] of intercultural dialogue between peoples and cultures throughout history. unesdoc.unesco.org
提供关于申请内容的通知，可使采购实体无需审阅申请书全文、检禁机密信息就可避免披露潜在的机密信息。 daccess-ods.un.org	Providing notice of the substance of the application permits the procuring entity to avoid the disclosure of [...] potentially confidential information [...] without the need for reviewing the entire application [...] to redact confidential information. daccess-ods.un.org
值得注意的是，经委员会核准，已由专家编制所有未提交报告国家的汇总表，并送交这些国家审阅，以便利它们提交第一次报告。 daccess-ods.un.org	It is noted that, with the approval of the Committee, matrices for all non-reporting States have been [...] prepared by the experts and forwarded [...] to them for their review in an effort to facilitate [...] the submission of their first reports. daccess-ods.un.org
在同行审阅期刊上刊登的科学文章稳步增加，超过了 110 篇。 unesdoc.unesco.org	The number of scientific [...] publications in peerreviewed journals steadily [...] increased to over 110 papers. unesdoc.unesco.org
同行审阅的条例、文件及相关数据，于现有资源一栏下备有清单。 unicef.org	A list of peer-reviewed articles, papers [...] and related evidence is available under Resources. unicef.org
她鼓励代表们审阅所提供的信息，并欢迎对该文件新的格式提供反馈意见。 codexalimentarius.org	She encouraged delegates to review the information provided [...] and welcomed feedback on the new format of the document. codexalimentarius.org
本报告应与秘书长关于为促进国际税务合作加强体制安排的报告(E/2011/76) 一并审阅。 daccess-ods.un.org	The present report should be read in conjunction with the report of the Secretary-General on strengthening of institutional arrangements to promote international cooperation in tax matters (E/2011/76). daccess-ods.un.org
已接收及等待考虑(目 [...] 前滞后问题)的报告可纳入安排中，《儿童权利公约任择议定书》及 CED 要求的报告可立即上交并审阅。 daccess-ods.un.org	Reports already received and awaiting consideration (i.e. current backlogs) would be [...] subsumed in the schedule and the reports due under the CRC Optional Protocols and CED [...] would be submitted and reviewed once. daccess-ods.un.org
Copyright© 受本许可证中的条款和条件的制约，Specification Lead [...] 按此方式颁发给您付讫的、非独占的、不可转让的、世界范围内的、有限的许可证（没有颁发从属许可证的权利），您可以行使 Specification Lead 知识产权权利，出于评估的目的在内部审阅本规范。 huihoo.org	Copyright© Subject to the terms and conditions of this license, the Specification Lead hereby grants you a fully-paid, non-exclusive, non-transferable, worldwide, limited license (without the right to sublicense) [...] under Specification Lead intellectual [...] property rights to review the Specification [...] internally for the purposes of evaluation only. huihoo.org
您一旦使用文件上传工具上传模型并在上传的文件区域中进行审阅，您即可从内容管理器将之出版，使之为 3D ContentCentral [...] 的整个全球用户社区可见。 3dcontentcentral.cn	Once you have uploaded models using the [...] File Upload tool and reviewed them in the Uploaded [...] files area, you can publish them, [...] making them visible to the entire global user community on 3D ContentCentral. 3dcontentcentral.com
据报道，周勇军的律师未获准审阅其全部案卷。 daccess-ods.un.org	It was reported that his attorneys [...] were not allowed to review the complete file [...] of his case. daccess-ods.un.org
(b) 秘书长作为行政首长理事会主席，确保理事会采用透明均衡的方式确定轻重缓急，执行和报告相关政府间机构的决定，并在提交给经济及社会理事会的、方案协调委员会也会审阅的年度概览报告中，列入关于理事会工作的适当信息，以推动更有效的对话 daccess-ods.un.org	(b) The Secretary-General, in his capacity as the Chair of the Chief Executives Board, to ensure a transparent and balanced approach in its prioritysetting, to implement and report on the decisions of relevant intergovernmental bodies and to include appropriate information on the work of the Board in its annual overview report to the Economic and Social Council, which is also studied by the Committee for Programme and Coordination, in order to promote more effective dialogue daccess-ods.un.org
队成员，每月开会审阅、审查和批准速效项目秘书处根据商定速效项目标准作业程序提出的项目。 daccess-ods.un.org	The Quick-impact Project Review Committee which includes members of the United Nations country team holds monthly meeting to examine, review and approve projects [...] submitted by the [...] quick-impact projects secretariat via agreed quick-impact projects standard operation procedures. daccess-ods.un.org
委员会认为，该司应与主席团协商，继续审阅现有出版物，并就需要更新的出版物提出建议。 daccess-ods.un.org	The Committee believes that the [...] Division, in consultation with the Bureau, [...] should continue to review the existing publications [...] and make proposals with regard [...] to those that require updating. daccess-ods.un.org
此外，用户应明白与其他用户进行的聊天、会议、发帖或其他通讯不代表美联航对其认可，并且不应将此类通讯视为美联航已审阅、筛选或批准。 united.com	Further, the User acknowledges that chats, postings, conferences, and other communications by other [...] users are not endorsed by United, and such communications shall [...] not be considered reviewed, screened, or approved [...] by United. united.com
大会在第 64/289 号决议中要求“在提交给经济及社会理事会的、方案协调委员会也会审阅的年度概览报告中，列入关于理事会工作的适当信息，以推动更有效的对话”，本报告回应大会的这项要求。 daccess-ods.un.org	The present report responds to the request of the General Assembly in its resolution 64/289 to “include appropriate information on the work of CEB in its annual overview report to the Economic and Social Council, which is also studied by the Committee for Programme and Coordination, in order to promote more effective dialogue”. daccess-ods.un.org
审计报告草案目前正由开发署审计与调查办公室审阅，并将由该办公室发布。 daccess-ods.un.org	The draft audit report is currently under review by the UNDP Office of Audit and Investigations, which will issue the report. daccess-ods.un.org
我们认真审阅了条款草案并得出结论认为，私法协的活动不会导致草案要对责任做出规定的行为或不作为。 daccess-ods.un.org	We have examined the draft articles [...] carefully and come to the conclusion that the activities of UNIDROIT are not likely [...] to offer occasion for acts or omissions that involve the type of responsibility that the draft intends to regulate. daccess-ods.un.org
只要我们点击功能区“审阅”选项卡的“修订”功能组中的“修订”按钮下的小三角形，在弹出的菜单中点击“更改用户名”命令，如图1所示，就可以打开“Word选项”对话框。 oapdf.com	Functional areas as [...] long as we click on "Review" tab of the "Amendment" [...] function group "revise" button on the small triangle [...] in the pop-up menu click on "change user" command, shown in Figure 1, you can open the "Word Options" dialog. oapdf.com
由于现有文件量较大，案头和文件审阅工作贯穿了评估期的大部分时间。 daccess-ods.un.org	Given the large amount of documentation available, desk and [...] documentation reviews were carried out [...] throughout most of the evaluation period. daccess-ods.un.org
有当然会主办，由特邀嘉宾主持人，语言分校教授，保罗博士Pivec，教授，博士玛雅Pivec（编辑，审稿，并高度出版作者）主持，如副教授，专家艾莉森清除（过去SIGCSE主席会议审稿人，作者）和助理教授，博士唐纳德乔伊斯（作者，博士财团前任主席，在ACM SIGCSE审阅）参加Q＆A环节。 thelanguagecampus.com	There course will be hosted and moderated by Language Campus Professor, Dr. Paul Pivec, invited guest moderator, Professor Dr. Maja Pivec (Editor, Reviewer, and highly published Author), with experts such as Associate Professor, Alison Clear (Past SIGCSE Chair, Conference reviewer, Author) and Associate Professor, Dr. [...] Donald Joyce (Author, previous chair of [...] doctoral consortia, reviewer at ACM SIGCSE) participating [...] in the Q & A sessions. thelanguagecampus.com
请审阅我们的比对矩阵，查看每种型号的简要介绍。 bruker.com	Please review our comparison [...] matrix to see overviews of each model. bruker.com
最常见的方法包括：在案头审阅项目管理层提交的工作计划、报告和账目；访问项目现场；通过监控系统和抽样调查获取信息；与项目管理人 [...] 员定期交流；及时编制和/或处理监测报告并提出行动建议。 multilateralfund.org	The most common [...] methods consist of desk review of work plans, reports [...] and accounts received from the project management; [...] visits to the project site; obtaining information through surveillance systems and sample surveys; regular communications with project management staff; and the preparation and/or processing of timely monitoring reports and recommendations for action. multilateralfund.org
为了帮助国际建筑节能专家和能源政策研究人员全面、客观地了解中国建 [...] 筑节能的情况，全球建筑最佳实践联盟（Global Building Performance Network，简写 [...] GBPN，http://www.globalbuildings.org/）为本报告的完成提供了资金支持并邀请国际建筑节能专家对本报告的英文版本进行审阅。 gbpn.org	In order to help international building energy efficiency experts and energy policy researchers obtain a comprehensive and an objective understanding of China’s building energy efficiency policies, Global Building Performance Network (GBPN, [...] http://www.globalbuildings.org/) provided financial support for the development of this report and [...] organized the peer review of the English version. gbpn.org
该过程的目 [...] 的是建立并保存相关的可读文档；保持其内容的完整性；确保可长久清晰地读取；将其分发给所有用户；及时审阅；按照各组织的记录管理方针加以维护。 excellencethrou...stewardship.org	The aim is to have documentation that is relevant and readable; controlled to maintain content integrity; [...] clearly and consistently identified; [...] deployed to all users; reviewed in a timely manner; [...] and maintained according to an organization’s record-management policy. excellencethrou...stewardship.org

审阅 ()—

review or peruse

See also:

审—

审 adj—

阅 v—

阅—

▾
External sources (not reviewed)

审阅 ()—

review or peruse

See also:

审—

审 adj—

阅 v—

阅—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)