| 单词 | 审核 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 审核 verb —vet vprocess v审核 noun, plural —audits pl审核 noun —auditing n审核 —investigate thoroughlySee also:审—carefully • try (in court) 审 adj—prudent adj
|
未编制和审核未缴捐款账龄分析的风险是，近东救济工程处将无法监测捐助 者的未缴认捐款，从而对现金流产生负面影响。 daccess-ods.un.org | The lack [...] of preparation and review of an age analysis [...]for outstanding contributions creates a risk that the Agency would [...]not be in a position to monitor outstanding pledges from donors, which could adversely affect cash flows. daccess-ods.un.org |
对中央机构和支助服 务部门，C/3工作组按32 C/3审查过的同 类结果的标准进行审核。 unesdoc.unesco.org | For Central and Support Services the C/3 team [...] proceeded to verify the same sets of results that were verified in document 32 C/3. unesdoc.unesco.org |
我们也论述了重新注册在其它地方已经被授予专利权的可能性，虽然在实施这 种方案时一定要确保在审核专利 时要采用足够高的标准。 iprcommission.org | We also discuss the possibility of re-registering patents granted elsewhere, although [...] with such a solution it will be necessary to ensure that sufficiently high standards [...] are applied when examining the patent. iprcommission.org |
但是，需要指出，在宣布的“动乱地区”延期时需要与国家政府 和安全部门协商作出定期审核。 daccess-ods.un.org | However, it is pertinent to point out that the extension of [...] declaration of “disturbed areas” is a subject [...] matter of periodic review in consultation with [...]the State Government and security agencies. daccess-ods.un.org |
业务分析师或审核人员 可以利用它轻松查看业务规则，从而检验是否已编码的规则执行了所需的业务规则。 javakaiyuan.com | Business analyst or auditor can use to easily view business rules , which verify the encoded [...] rules implement the required business rules . javakaiyuan.com |
审计委员会感到 关切的是，缺乏定期审核就意 味着缺乏机制对长期未清债权人进行跟踪。 daccess-ods.un.org | The Board was concerned that a [...] lack of regular reviews meant that there [...]was no mechanism used to follow up on longoutstanding creditors. daccess-ods.un.org |
这些 研究从运行和基础设施/接口角度审视 T2S 影响的领域，提供了直接行动审核和 总 拥有 成本分析‘热图’。 swift.com | These provide a review of areas impacted by T2S from an operational and [...] infrastructure/interface standpoint, a ‘heatmap’ for [...] immediate action review and total cost of [...]ownership (TCO) analysis. swift.com |
因此， 在审理期间对证据的审核和量刑时对证据的分析都证明了提交人有罪。 daccess-ods.un.org | Thus, the author’s guilt was proven by [...] the evidence examined during the proceedings [...]and analysed in the sentence. daccess-ods.un.org |
这一重要的变革进程中，一些关键内容包括培养无恐惧学习、解决特别形式 [...] 的暴力问题，包括欺凌、网络欺凌、性别暴力等等的活动；学 校 审核 和 参与度广 的辩论活动，从而有助于制定道德标准，鼓励对儿童敏感的咨询、报告、调解和 [...] 援助受害者活动；旨在解决暴力问题根本原因并支助面临风险的儿童的数据和研 [...] 究；以及在教育领域禁止一切形式暴力行为的法律改革。 daccess-ods.un.org | Some key components of this significant process of change include campaigns to foster learning without fear and to address specific forms of violence, [...] including bullying, cyber-bullying and gender [...] violence; school audits and broad participatory [...]debates to inform the development [...]of ethical standards and encourage childsensitive counselling, reporting, mediation and victim assistance; data and research to address the root causes of violence and support children at risk; and law reform to prohibit all forms of violence in education. daccess-ods.un.org |
这些报告也包括对新奇研究的特殊要求和对发展中国家 专利申请能力的详细深入审核，以及非洲知识产权组织提交的搜索 及 审核 某 些专利申请的特殊要 求。 iprcommission.org | These reports also covered special requests [...] for novelty search [...] and substantive examination as to the patentability of patent applications in developing countries as well as special requests for search and examination of patent applications [...]submitted by ARIPO. iprcommission.org |
第六工作组（担保权益）还商定把这段案文提交第 五工作组审核（见 A/CN.9/685 号文件，第 95 段），因为这些案文提到并试图归 [...] 纳《贸易法委员会破产法立法指南》的有关部分。 daccess-ods.un.org | Working Group VI (Security interests) further agreed [...] to refer that text to Working [...] Group V for its consideration and approval (see document [...]A/CN.9/685, para. 95), as that text [...]contains references to and seeks to summarize portions of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law. daccess-ods.un.org |
根据该决定，开发计划署拟定了一项补充报告， [...] 其中叙述了 2002 年年度执行方案效绩审核结果 ，介绍了关于 2003 年进度的最新情况，透 [...] 明地介绍了有关协定具体规定的作为原料使用的 10 ODP 吨 CFC－113 的限制情形。 multilateralfund.org | Pursuant to that Decision, UNDP had prepared a [...] supplementary report that included the results of [...] the performance audit of the 2002 annual [...]implementation programme, an update of [...]progress in 2003 and a transparent account of the current situation with regard to the limit of 10 ODP tonnes of CFC-113 used as feedstock specified in the relevant agreement. multilateralfund.org |
(c) 遵守承包者与海上安全有关的一切国际义务，其活动、船只、设备和装 [...] 置也将遵守这些义务，并且这些船只、装置和设备将：经过一切必要的检查、检 验、测试和审核，并 在使用前取得了所有必要的证件；在任何时候均保持良好工 [...] 作状态和安全运行状况；在所有必要时刻都进行了维修保养；其状况以及任何时 [...] 候其运行都不得对海洋环境或海上安全造成任何不合理的损害威胁 daccess-ods.un.org | (c) Comply with, and that all activities, vessels, equipment and installations will be in compliance with, all of the Contractor’s international obligations pertaining to safety at sea, and that such vessels, installations and equipment will have [...] undergone all necessary inspections, [...] surveys, tests and audits and have received [...]all necessary certifications prior to [...]use; be at all times kept in good working order and safe operational condition; be repaired and maintained at all necessary times; and remain in a condition and at all times be operated in a manner that does not present an unreasonable threat of harm to the marine environment or safety at sea daccess-ods.un.org |
但情况已经发生了可喜 的变化，各个计划部门在对申请的 审核 评 估 中，已经 有了更强的关联感，并以更大的耐心和职业精神投入 到这项工作中来。 unesdoc.unesco.org | The Sectors now feel more involved and participate more consistently and professionally in the evaluation of the requests submitted. unesdoc.unesco.org |
关于安全部门改革和法治，重点将是：(a) 国家综合性安全部门改革战略的 [...] 执行，包括通过西非经共体/葡语共同体路线图予以支持；(b) 国防和安全部门 [...] 的复员工作以及根据性别平等和人权标准对警务人员和国内治安人员进 行 审核 和认 证的进展；(c) 增加最脆弱群体诉诸法律的机会并强化司法部门，包括狱政 [...] 改革，以解决有罪不罚问题和打击贩毒及跨国犯罪；(d) [...] 通过一次安全部门改革 高级别会议为养恤基金和包括复员援助和重返社会安排在内的相关举措开展协 调和资源调动活动。 daccess-ods.un.org | Regarding Security Sector Reform and the rule of law, the focus will be on: (a) the implementation of a national holistic Security Sector Reform strategy, including support through the ECOWAS/CPLP road map; (b) demobilization [...] in the defence and security sectors and [...] progress in the vetting and certification [...]process for policing and internal security [...]personnel, in accordance with gender and human rights standards; (c) increasing access to justice for the most vulnerable and strengthening the justice sector, including penitentiary reform, to address impunity and combat drug trafficking and transnational crime; and (d) coordination and resource mobilization activities for the pension fund and related initiatives, including reinsertion and reintegration arrangements, through a high-level Security Sector Reform event. daccess-ods.un.org |
在澳整个期间拥有海外学生健康保险是你的签证条件之一，所以DIAC 可能会重新审核 你的签证状态。 ahmoshc.com | Holding Overseas Student Health [...] Cover for the whole time you are in Australia is a condition of your visa, so your [...] visa status may be reviewed by DIAC. ahmoshc.com |
4 AMCA的技术人员将审核申请表和相关资料，并在安排见证测试之前通知 您是否需要进一步信息或是否需要修改。 amca.org | 4 The AMCA [...] technical staff will review the application and [...]supporting documentation and will notify you if any further information [...]is required or if any changes are needed before a witness test can be scheduled. amca.org |
事先筛选的名册概念 的依据是：战略性的工作人员规化、使用通用空缺通 知、在不同职业类设立专家组、在整个秘书处采用中 央审查机构以及侧重上游的审核程序。 daccess-ods.un.org | The concept of pre-screened rosters was based on strategic workforce planning, the use of generic vacancy announcements, the creation of expert groups in the [...] various occupational groups, the [...] use of central review bodies throughout the Secretariat and an upstreamed clearance [...]process. daccess-ods.un.org |
审核准备包括审核以往 的报告，且如果已进行现 场 审核 ， 还 须考虑编 制 审核 报 告 和跟进 未完成的纠正行动的时间。 sqfi.com | Audit preparation includes reviewing past reports and once the on-site audit is conducted the time to prepare the audit report and follow up outstanding Corrective Actions must be considered. sqfi.com |
应当对释放前和释放后服务加以审核 ， 以 确保它们适合于土著女性囚犯以及 来自不同民族和种族群体的女性囚犯，并且确保她们可以获得这些服务，在此过 [...] 程中需要与相关群体磋商。 daccess-ods.un.org | Pre- and post-release [...] services shall be reviewed to ensure that they [...]are appropriate and accessible to indigenous women [...]prisoners and to women prisoners from ethnic and racial groups, in consultation with the relevant groups. daccess-ods.un.org |
瓦克博格豪森、农特里茨和世创电子材料在博格豪森、弗莱贝格的能源管理系统在报告期内首次由外 部 审核 人 员根据德国可再生能源法(EEG)进行了ISO 14001认证审核。 reports.wacker.com | In the period under review, the energy management systems of WACKER’s Burghausen and Nünchritz sites as well as Siltronic’s [...] Burghausen and [...] Freiberg sites were audited for the first time by an external auditor and certified to ISO 14001 in [...]accordance with [...]the German Renewable Energy Act (EEG). reports.wacker.com |
有关这一话题的更多信息，包括更多有关路博 润 审核 销 售 代表、代理商和经销 商的详细指导原则，可以在路博润内网法律页面的了解公 司 审核 流 程 和反海外 腐败法 (Understanding the Corporate Review Process and Foreign Corrupt Practices Act [...] (FCPA))中找到。 lubrizol.com | Additional information on this topic, [...] including more detailed [...] guidance on Lubrizol’s review of sales representatives, agents and distributors may be found at Understanding the Corporate Review Process and Foreign Corrupt [...]Practices Act [...](FCPA) on the Legal page of the Lubrizol intranet. lubrizol.com |
如果准则的修订须反映三年审核周期 结束之前纳入的重大食品安全规 定，或质量系统发展，则该修订通常作为对目前版本的修订而纳入。 sqfi.com | If an amendment to the Code is required to reflect the inclusion of a significant food safety requirement, or quality systems development prior to the end of the three year review cycle, then that amendment will generally be included as an amendment to the current Edition. sqfi.com |
需要更多的模型专家投入，对数据进 行 审核 ， 并分析所得到的模 拟结果。 wrdmap.org | More modelling expert [...] support is required to review the data and resolve [...]the modelling results being obtained. wrdmap.org |
其他差距包括缺乏关于能力发展责任的明确性，包括：应当由谁设 立标准以及由谁管理实施；依据与性别平等有关的具体任务规定把每一个实体的 观点纳入方案之中以及每一个实体内 部 审核 进 程所需要的时间；性别平等主流化 举措缺少资金；缺少一个性别平等知识战略以确定、集中和传播联合国系统的信 息、工具、指南、手册、创新方法和经验教训。 daccess-ods.un.org | Other gaps included the lack of clarity about responsibility for capacity-development, including who should be setting standards and who should manage implementation; the time required to incorporate each entity’s perspective within the programme based on the particular mandates in relation to gender equality, as well as the clearance processes in each entity; lack of funds for gender mainstreaming initiatives; and a lack of a gender knowledge strategy on gender to identify, centralize and disseminate United Nations system information, tools, guidance, manuals, innovative methodologies and lessons learned. daccess-ods.un.org |
在确保审核质量的前提下，实现了域 名 审核 效 率 的快速提升，全面提升 了 CN 域名的竞争力。 cnnic.net | On the premise of audit quality, CNNIC achieved rapid growth in the efficiency of domain name audit and promoted [...] the competitiveness of [...]CN domain name comprehensively. cnnic.net |
运用我们的工厂评估检查表，我们的 审核 员 可以进行玩具指 令 审核 程 序 （工厂评估、工程风险等级鉴定、纠正措施），我们也可与您一同创建检查表以满足您的特殊需要。 sgsgroup.com.cn | Our auditors can run the toy directive audit program (factory assessment, [...] identification of the factory risk level, corrective [...]actions) using our factory assessment check-list or we can create a check list with you to meet your specific needs. sgsgroup.com.ar |
在审计期间，内部控制系统和财务记录必须接受内部监督事务办公室和外聘审计员 的 审核 ， 管 理层将 对其所提建议进行客观地复审，以进一步改进本组织的内部控制框架。 unido.org | The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the External Auditor during their respective audits and the Management objectively reviews the recommendations made by them for further improving the internal control framework of the Organization. unido.org |
会议上指出，印度尼西亚的氟氯烃淘汰管理计划所提议的是到 2015 年解决 10%以 上的基准数，而该国的氟氯烃的总消费量超过 360 公吨；因此，在议程项目 8(a) （项目审 核期间 查明问题概述）对这些事项进行的政策讨论是十分重要的。 multilateralfund.org | It was also pointed out that the HPMP for Indonesia was proposing to address more than 10 per cent of the baseline by 2015 and that the country’s total HCFC consumption was above 360 metric tonnes; the policy discussions on those matters under agenda item 8(a) (Overview of issues identified under project review) were therefore relevant. multilateralfund.org |
选民登记进程的结果、政治实体的登记、投诉和 [...] 管理进程以及——这一点也许最重要——诚信和爱 国主义委员会对候选人的审核，将是影响时间表的关 键因素。 daccess-ods.un.org | The outcome of the voter registration process, the registration of political entities, the complaints and [...] management process, and — perhaps most [...] important — the vetting of the candidates [...]by the Integrity and Patriotism Commission, [...]will be key factors affecting the timeline. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。