| 单词 | 宠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宠noun—petnless common: loven favorAEn 宠noun, plural—petspl宠—pamper spoil Examples:宠坏v—spoilv 宠儿—favorite 宠物店n—pet shopn
|
任何人除非得到授权人员的特准，否则不得将任何动物、禽畜或宠物带上吊车系统或带进吊车系统区内。 np360.com.hk | No person shall, unless authorized by an authorized official, bring any animal, livestock or petonto the Cable Car System or into the Cable Car System area. np360.com.hk |
在汽车行驶时，除了保护宠物，宠物箱 还可以帮助保持汽车内清洁，彼得森说。 hkcarworld.com | Besides protecting a pet when traveling in a car, a pet crate can also help keep messes from spreading around the interior of your car, Peterson said. hkcarworld.com |
进入死者的住所以照顾其宠物、确定电 器通通关掉、把邮件拿进室内，修剪草 地和收拾报纸。 publiclegaled.bc.ca | Retain access to the deceased’s residence to take care of pets, make sure appliances are off. publiclegaled.bc.ca |
如果您与宠物同行，确保宠物接种的狂犬病疫苗未过 期。 nyc.gov | If you’re traveling with a pet, make sure your pet’s rabies vaccinations are up to date. nyc.gov |
一 般 情况下，友善安静的猫狗可能会变得具有攻击性或 防御性，因此宠物的主人需要特别留心，并确保孩子 [...] 们的安全。 essa.ca | Normally quiet and friendly cats and dogs may become aggressive or [...] defensive, therefore petownersneed to [...]take extra care and keep children safe. essa.ca |
宠物如 猫、狗、鸟类及任何其他动物均不可於港龙航班上当作寄舱行李托运。 dragonair.com | Animals such as dogs, cats, household birds and [...] any other pets cannot be [...]accepted as checked baggage on any Dragonair operated flights. dragonair.com |
你和社区宠物不时会碰面，但时间与地点无法安排、无法预期，期望与快乐混合成某种神秘感。 thisbigcity.net | Anticipation and fun mixes with a certain mystery. thisbigcity.net |
网上黄页被誉为本地顶尖的商业指南，包括饮食娱乐、购物旅游, 食品粮油、餐饮业设备, 家居用品及服务、宠物, 医疗美容、健康护理, 婚礼服务, 教育、艺术、康体运动, 建造、装修、环保工程, 银行金融、地产保险, 商业及专业服务, 社团、宗教、公共事业, 礼品、花卉、珠宝、玩具, 服装及配饰、纺织品, 印刷、办公室用品, 电脑及资讯科技, 电子零件及设备, 运输、物流, 五金、机械、仪器, 塑胶、石油、化工。 yp.com.hk | yp.com.hk, is the best local business directory available included Dining & Entertainment, Shopping & Travel, Food Products, Restaurant Equipment, Household Products & Services, Pets, Medical, Beauty & Health Care Services, Wedding Services, Education, Art, Sports & Recreation, Construction, Decoration, Environmental Engineering, Bank & Finance, Property & Insurance, Business & Professional Services, Organisations, Religion & Social Services, Gifts, Florists, Jewellery, Toys, Clothing & Accessories, Textiles, Printing, Office Equipment, Computer & Information Technology, Electronics & Equipment, Transportation, Logistics, Metals, Machinery, Equipment, Plastics, Petro-Chemicals, Chemicals. yp.com.hk |
Optimal集团(纳斯达克股票代码：OPMR)旗下的WowWee公司日前宣布零售推出可爱的WowWee Alive幼仔品种、Alive睡袋美眉(TM)和Alive迷你幼仔，这些都是国内外一些令人喜爱的、栩栩如生的长毛绒宠物 ，这些宠物可以对爱心和关怀作出反应。 tipschina.gov.cn | WowWee, an Optimal Group company (NASDAQ: OPMR), has announced the retail launch of the new paw-sitively adorable WowWee Alive Baby Animal species, Alive Sleeping Cuties(TM), and Alive Minis, a huggable and life-like collection of domestic and exotic plush pets that respond to love and attention. tipschina.gov.cn |
了解更多有关透过港龙货运运送您的宠物的 资讯。 dragonair.com | Learn more about [...] transporting your pets onDragonair [...]Cargo flights dragonair.com |
本中心鸣谢 "情永在宠物善终服务"以优惠价HK$500为BB提供葬礼及火化。 hk-aac.com | Thanks to "Love Forever Pets" to provide funeral and cremate for B B at the price of HK$500 only. hk-aac.com |
故事大纲:真达拉（Jan Dara）出生在曼谷一户富贵人家，因为母亲难产而死，真达拉自幼被父亲视为克星，终日承受咒骂、虐打；幸好继母华姨（Aunt Wad）对他宠爱有加，真达拉的仆人兼好友阿基（Ken）亦非常关照。 buyoyo.com | The boy is Jan Dara, and his father believes that the child is the reason for the death of his dear wife. buyoyo.com |
研究进一步指出若海傍容许宠物、摊贩进入、进行游 戏和其他活动等，应会广受多居民和游客的欢迎。 harbourfront.org.hk | The study further [...] says that allowing pets, games, street [...]vendors, and other activities will help waterfronts become more [...]popular among both residents and visitors. harbourfront.org.hk |
优卡跟大昌华嘉的策略联盟，不仅增加2009年全国比赛的吸引力，也加强饲主对优卡产品的信心，提升销售的业绩，并且巩固品牌在爱好宠物饲主心中的不败地位。 dksh.com.tw | Eukanuba approached DKSH in order to increase the appeal of the national 2009 competition, to enhance breeder confidence in Eukanuba, develop sales, and strengthen the brand’s position at top of mind of breed enthusiasts. dksh.fr |
南湾C-Shop位於澳门南湾苏亚利斯博士大马路上，为本澳着名设计师马若龙早年设计的建筑作品，名字中的“C”代表创意（Creation）、文化（Culture）、沟通（Communication），整座建筑物是一只抽象的立体“波斯猫”，灵感来自其宠物。 macaucci.com | Located at Avenida Doctor Mário Soares, Macao, the C-Shop is a building designed by the famous local architect Carlos Marreiros, with the letter “C” in its name symbolizing Creation, Culture, and Communication. macaucci.com |
DK Aromatherapy 经常举办不同题目的兴趣班，如香薰按摩、香薰耳烛疗法、全面肌肤护理、精油配搭妙法、宠物香 薰治疗、塔罗牌、灵摆用法及占星学等。 classplus.hk | DK Aromatherapy conducts workshops on various subjects featuring Aromatherapy Massage, Ear Candle, Holistic Skin Care, Custom Blending, Aromatic for Pets,Tarot Reading, Use of Pendulum, Astrology. classplus.hk |
一只鹦鹉或食人鱼相比，一只猫或狗比较容易采取的车程，但有一些可以采取的步骤，以使你的宠物和你更容易和更安全的旅行。 hkcarworld.com | It's relatively easy to take a [...] cat or dog for a car ride, but there are a few steps you can take to make the trip [...] safer for your pet and easier on you. hkcarworld.com |
销售品牌有 Holistic Blend® ( 加拿大全天然宠物粮食及补充剂 ) 、The Gift for Life ( 美国全天然宠物荷尔蒙补品 ) 、Petzential ( 加拿大宠物天然补充剂 ) 、植物之芯 ( 全天然猫咪凝结植物砂 )、Adora-Bowl ( 高级陶瓷猫犬食具 [...] )、Virusolve™ ( 医院级别消毒清洁剂 )等等。 ipress.com.hk | Hot brands includes [...] Holistic Blend® ( Canadian All Natural PetFood and Supplements ), The Gift for Life™ ( American All Natural Pet Hormone Tonic ), Petzential ( Canadian [...]based All Natural Pet Supplements and Alternatives [...]), Smartbones® ( The next generation healthy bones ), Virusolve™ ( Hospital grade high level disinfectants and cleaners ), Adora-Bowl™ ( Premium SAN Resin Pet Bowl ), 植物之芯 ( Plant based all natural clumping cat litter )……etc. ipress.com.hk |
工作之余，Jennifer喜欢阅读，滑雪，登山，露营，旅游及花时间陪同她的家人，朋友和她的宠物。 faithwilsongroup.com | When she’s not busy at work, [...] Jennifer enjoys reading, snowboarding, hiking, camping, traveling and spending time with family, [...] friends and her many pets. faithwilsongroup.com |
高仁杰（赵擎饰）、梅晓阳（林继东饰）、李世民（房祖名饰）三人既是好兄弟又是同一家宠物医院的同事，除了李世民仍是黄金单身汉外，其余两人都已成家，但是不安分的男人心让他们仍然向往婚姻围墙之外的花花世界。 dddhouse.com | Gao Renjie, Mei Xiaoyang, Li Shimin three people is a good [...] brother is with a pet hospital colleagues, [...]in addition to Li Shimin is still a bachelor, [...]and the other two have been married, but not low-abiding man heart let them still yearning for marriage outside of the wall back. dddhouse.com |
迷你 Misty's Full of Tricks当中包括穿上魔术师服装的 Misty [...] Mysterious、魔术啤牌、魔术箱、魔术捧、魔术帽子及宠物拍挡兔子。 priceless.com.hk | Mini Lalaloopsy Misty's Full of Tricks comes [...] with Misty Mysterious dressed in her magician's [...] costume, her pet rabbit, a top [...]hat, playing cards and a jack-in-the-box. priceless.com.hk |
革命性创面接触层设计，能有效防止伤口沾黏情况发生，避免伤害伤口的新生肉芽组织，减少换药时的疼痛及心理负担，适合怕痛的宠物与宠物新 生儿。 ord.feg.com.tw | Non-adherent contact layer prevents wounds from second damage while dressing change and avoids harm to new wound granulation tissue reducing pain during dressing change and psychological burden. ord.feg.com.tw |
切忌从宠物店 购买猫儿，因几乎可肯定母猫 在极不人道的环境下被迫繁殖。 animalsasia.org | Never buy your [...] cat froma pet store, where [...]it is almost guaranteed that the mother has been bred inhumanely. animalsasia.org |
心思心意邮票（2013年版）'儿童邮票－宠物与我'小版张」不包括在2013年「邮品订购服务」及2013年「海外订购邮品服务」内，有关订购表格已经向2013年「邮品订购服务」及2013年「海外订购邮品服务」的客户派发。 hongkongpoststamps.hk | The philatelic products of "Heartwarming Stamps (2013 Version) "Children Stamps - MyPet and I" Mini-pane" are not included in the "2013 Local Standing Order Service" and "2013 Overseas Mail Order Service". hongkongpoststamps.hk |
作为这部大型动画电影的执行监制，大川隆法组合了一支梦幻创作队伍，包括导 演今挂勇(曾执导足球小将翼、天国之扉、及 22 世纪杀人网络)，美术指导铃木朗 (多啦 A 梦美指)，动画师佐藤陵 (曾绘制宠物小 精灵)以及多位荷李活视觉特技创 作专才 (曾参与女娱乐大亨、蜘蛛侠及魔戒等电影的特技制作)。 propublicity.com | Ruyho Okawa is executive producer of the film. Its dream creative team features Director, Isamu Imakake (Captain Tsubasa, Cowboy Bebop and Animatrix); Art Director, Akira Susuki (Doraemon); Animator, Taka Sato (Pokemon) and Hollywood creative artists (for The Aviator, Spider-Man and The Lord of the Rings). propublicity.com |
1643年开始，巴黎的Église St-Roch (由罗浮宫建筑师Jacques [...] [...] Lemercier设计)一直燃点着它，还有大部分的法国教堂；1719年，它的火焰正式在法国皇室燃起；即使大革命的火光再红，它依然照亮Louis XVI及Marie Antoinette的最後时光；然後它成为拿破仑的新宠，甚至是送给新生儿子的唯一礼物。 think-silly.com | It caught the eyes of Napoleon and was the only gift he ever gave to his then newborn son. think-silly.com |
在某一个网站上披露无伤大雅的资讯，例如宠物名字，可能会是你 在其他网站用作重设密码的安全提示问题，请三思选择披露各类的 个人资料及小心选择重设密码问题。 pcpd.org.hk | Some of them allow you to write a message on the screen to alert a person who has picked up the device, or allow you to remotely erase all the data stored in the device. pcpd.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。