| 单词 | 実 | ||||||||
| 释义 |
|
この请求には事実の説明を添付すべきである。 wipo.int | Such request should be accompanied by a statement of facts. wipo.int |
実施·贵司所提供的记录结果和其他资料仅在弊司内使用，贵司的技术、机密事项相关内容， 除非双方签约，或者公众机构要求，原则上不向外公布。 ushio.co.jp | The submitted results and other documents will be used internally by USHIO, and information pertaining to respective companies’ know-how and confidential matters will not be disclosed externally except upon mutual agreement or request by public agencies to submit such information. ushio.co.jp |
カナダのお客様は、现在および将来のドキュメ ント、通知、および直接间接に缔结または提供、実施される法的手続が英语で作成されることに同意したものとみなされます。 graco.com | The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. graco.com |
和纸、涂壁、畳、石、タイルアルミ、ヒノキなど多种多様な素材を随所に用いて、それぞれがお互いを引き立てあうように计画した、高级旅馆のような洗练された空间を実现した空间です。 chinese-architects.com | Japanese paper, plaster, tatami mats, aluminum tiles, and Japanese cypress are among the diverse materials interspersed throughout this residence. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。