| 单词 | 实验中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 实验中 noun, plural —experiments plSee also:实验 n—test n
|
目前以试 [...] 验方式实施这些措施的各实体都在以一种非常灵活的方式进行，而且，可能不会从它们 的实 验中得到任何可靠的结论。 unesdoc.unesco.org | The bodies currently implementing [...] these measures on an experimental basis are doing so in [...]a very flexible manner, and no [...]reliable conclusion may be drawn from their experience. unesdoc.unesco.org |
过去几十年，在上述实验中，有 人力求把国际组织的作用转为对“人民”或 “民众”的待遇(委任制度、托管制度和领土的国际管理)。 daccess-ods.un.org | Along the last decades, attempts have thus been made to characterize [...] the role of international [...] organizations in the aforementioned experiments turned to the treatment [...]of the “people” or the “population” [...](the mandates and trusteeship systems, and the international administration of territory). daccess-ods.un.org |
最近，据估计，单从老鼠实验中得出 的加倍 剂量为 1 Gy，该剂量被用来估计数代受低剂量辐射人口的遗传效应。 daccess-ods.un.org | Until recently, the doubling dose [...] derived from mouse studies alone was estimated to be 1 Gy, and this was applied to [...]estimate hereditary effects [...]in human populations receiving low-dose exposures over many generations. daccess-ods.un.org |
通过在实验中做简短的理论介绍，孩子们 可以获得一些有关热能和光能的自然科学基础知识。 reports.wacker.com | Between demonstrations, the scientists also made brief forays into theory, teaching the children the scientific fundamentals of heat and light. reports.wacker.com |
研究工具被界定为包括“科学家在 实验中应用 的所有资源，但从另一个角度看，同样的资源也可以被认为是‘终端产品’”。 iprcommission.org | Research tools have been defined as embracing [...] “the full range of resources that [...] scientists use in the laboratory, while recognizing [...]that from other perspectives the same [...]resources may be viewed as “end products. iprcommission.org |
蛋白质 [...] SEC 色谱柱 大孔硅胶色谱柱专为先进的 SEC 实验中分离蛋白质而设计。 malvern.com.cn | Protein SEC columns Macro-porous silica columns designed specifically for the separation of [...] proteins in advanced SEC experiments. malvern.com |
此外实验中心还拥有一套完整的综合管 理系统，该系统在风险管理、保健以及 职业安全与保障方面都采用最高标准。 groz-beckert.pl | There is also an integrated management system which observes the very highest standards with regard to risk management, healthcare, occupational safety and security. groz-beckert.pl |
通过这种一对一的合作，学 [...] 生们将会获得一些基本的知识以及在学术研究和科 学 实验中 获得 一些实习机会。 fgereport.org | Through this one-on-one collaboration, students gain fundamental knowledge and practical training in academic [...] research and scientific experimentation. fgereport.org |
通过使材料专业技术融入 产品及生产过程的构造和设计，实验中 心还保障了涵盖日常生产的各个方面的 [...] 伙伴关系。 groz-beckert.pl | By integrating material-technological know-how into [...] the construction and design of products [...] and processes, Laboratory Services also [...]guarantees a partnership that covers every aspect of daily production. groz-beckert.pl |
的实验中，在 水稻中施用硼，不仅能提高当季的谷粒产量，还能提高随后轮作的水稻和小麦的 粮食产量。 fertilizer.org | For example, in our experience, B use in rice not only enhances paddy yield of the current crop but also increases grain/paddy yield of the succeeding wheat and rice crops. fertilizer.org |
冲击强度 冲击实验中的吸 收能量取决于被检测材料 （原始尺寸及供货态的硬度），测试温度， 样 品（ 类 型 ，取 样 位 置 ，取 样 方 向 ）。 assab-china.com | The energy [...] absorption at impact testing depends on the test material (bar size and delivered hardness), [...]test temperature [...]and specimen (type, location, and orientation in the bar). assab-china.com |
在这一实验中，两个感应器会确定彗星大气和电离层的组成，电离空气微粒的速度，以及参与的反应。 swissworld.org | In the experiment, two sensors will [...] determine the composition of the comet’s atmosphere and ionosphere, the velocities of [...]electrified gas particles, and reactions in which they take part. swissworld.org |
我们的产品可应用于整个工业领域，既可用于应力分 析 实验中 ， 也 可作为感应元件用于各种传感器中，包括用于测量应变以外的其他物理变量（如重量、力、扭矩和压力等）的称重传感器。 digikey.cn | Our products are used throughout the industrialized world—both in [...] the practice of experimental stress analysis, [...]and as the sensing elements in a wide [...]variety of transducers including load cells for measuring physical variables other than strain (weight, force, torque, pressure, etc.). digikey.ca |
与安慰剂相比，假马齿苋只在一项双 盲 实验中 显 示口干、恶心和肌肉疲乏的症状。 aging-management.com | Only one double blind study has noted more symptoms of dry mouth, nausea and muscle fatigue when compared with the placebo group. aging-management.com |
在对栽培变种超级Basmati、Basmati-385、KS-282和IR-6进行的广 泛的水稻田实验中，由国家农业研究中心实施的一项实验证明，在Punjab省（与“农业推广和 [...] 适应性研究”合作）和Sindh省（巴基斯坦Engro化学公司），施加硼元素不仅可以增加谷粒产 [...] 量，还可以显著增加谷粒制粉回收率和穗粒回收率，还可以改良烹饪特点等，如增加烹饪时 间，减少烹饪过程中的爆裂和降低胶粘性（表9）。 fertilizer.org | In extensive rice field experiments on cvs. Super Basmati, [...] Basmati-385, KS-282, and IR-6, carried out by National Agricultural [...]Research Center, in rice belt of the Punjab (in collaboration with Agricultural Extension & Adaptive Research) and in Sindh (with Engro Chemical Pakistan Ltd.), B use not only enhanced paddy yields, substantially, but also increased kernel milling recovery and head rice recovery as well as improved cooking quality traits, i.e., increased elongation upon cooking, reduced bursting upon cooking and reduced stickiness upon cooking (Table 9). fertilizer.org |
我们在该厂区独一无二的测试和 实验中 心 也 为我们公司的成功做出了卓越贡献。 reinhausen.com | A unique global testing and innovation center at the location also greatly contributes to the success of our company. reinhausen.com |
哲学日期间同时举行了 10 次主题圆桌会议。会议确立的主题如下：“创世问题：从哲学与 科学的角度看”，“哲学与媒体”，“哲学与文化：文化多样性与文化权利”，“贫穷，公正 与世界和平”，“哲学和人权”，“哲学、科学和伦理”，“哲学和跨文化问题”，“哲学和 知识分子”，“现代化实验中的文 化问题”，“哲学是否能为今天的人类解放开辟道路？ unesdoc.unesco.org | Ten thematic round tables were held during the Day, on the following themes: “Question of origins: philosophical and scientific perspectives”; “Philosophy and the media”; “Philosophy and culture: cultural diversity and cultural rights”; “Poverty, justice and world peace”; “Philosophy and human rights”; “Philosophy, science and ethics”; “Philosophy and transculturality”; “Culture facing globalization”; “Can philosophy create paths for the emancipation of humanity today? unesdoc.unesco.org |
在这个实验中，白 蚁 ( C . fo r m o s a n us ) 有其它的食物来源，例如被择优食用 [...] 的非抵抗树种和面 板 产 品 等 。 wrcea.cn | In this test the termites (C. formosanus) had other sources [...] of food, such as non-resistant species and panel products that were preferentially consumed. wrcea.org |
在诱导叼仔的实验中，接触PCB 77的母鼠的叼仔时间在幼仔出生后的第12天增加。 actazool.org | During tests for induced retrieving of [...] pups, PCB 77 treated mothers showed an increase in the duration of retrieving on PND 12. actazool.org |
由于远离β稳定线的弱束缚核的寿命较短且束流流强较弱，为了保证统计性和降低本底 ， 实验中 需 要采用连续束的工作模式，最近的一项研究专门研制了一套用于此种条件下工作的β信号记数系统。 chinese.eurekalert.org | To study the beta decay of nuclei far from the beta-stable valley, a new implantation and beta detection system has been developed at the Peking University. chinese.eurekalert.org |
QuakeFinder已经记录了多次大地震震前、震中和震后的数据，证实在这些地震的震前和震中存在非常类似于那些在实验室和现 场 实验中 探 测 到的信号。 tipschina.gov.cn | QuakeFinder has recorded data before, during, and after several major earthquakes and has confirmed that [...] signals very similar to those [...] observed in the laboratory and field experiments are present [...]before and during these quakes. tipschina.gov.cn |
在这个实验中，用 不同的荧光素标记IP的DNA片段和IP本身。 labome.cn | In this setup, the DNA fragments in the IP input and the IP itself are labeled with different fluorophores. labome.com |
首都高速道路株式会社为了对现在正在建设中的中央环状新宿线及中央环状品川线和高速3号涉谷线相连接的大桥立体交叉的行驶支援对策和交通安对策的有效性进行确认，并通过配合驾驶模拟器进 行 实验 ， 实验中 应 用 了UC-win/Road驾驶模拟器。 forum8.co.jp | The researchers conducted presentations and gave suggestions pertaining to their professional specialties including traffic engineering, road construction, pedestrian environment, traffic management, and driver's condition in the conference room in KICT (Korea Institute of Construction Technology). forum8.co.jp |
这些实验中的老 鼠接受按照不同时间间隔的不同数量的糖-脂肪喂养（Crisco黄油和糖混合物），以确定饮食行为。 cn.ohaus.com | The rats in these experiments receive different [...] quantities of a sugar-fat whip (a Crisco and sugar blend) at various intervals, to determine eating behavior. mea.ohaus.com |
在他们的实验中，人类动态实验室研究小组使用了一些社交计量标牌 [1 ]，它们是设计用来记录其佩戴者所表现出的一些沟通特质。 infoq.com | In their experiments the Human Dynamics Laboratory group [...] used sociometric badges designed to record certain characteristics [...]of communications conducted by its carriers. infoq.com |
荣信股份拥有国内最强的研发技术团队和世界领先的电力电子试验基地，下设电力电子试验室、风电设计研究院、国际合作研发中心等研发机构，拥有国内最大SVC专用高压全 载 实验中 心 及 国内唯一的高压变频专用全 载 实验中 心 、 66KV/10000kVA高压变电站、等设施，能够满足从系统仿真（RTDS）到全载试验的全过程检验检测需要，可承担电力电子领域最复杂及最前沿的试验研究。 rxpe.com | RXPE owns one of the strongest R & D team and the advanced power electronics test base, consists of power electronics laboratory, wind power design and research institute, international cooperative R & D Center, with the domestic largest 66KV/10000kVA high-voltage substation, SVC High-voltage Full-load Test Center and high-voltage frequency conversion Full-load Test Center, all of these facilities can meet inspection needs of test process from the system simulator (RTDS) to full-load running, also be able to take the most complex cutting-edge test in the power electronics field. en.rxpe.com |
Vysis ALK检验试剂盒采用雅培的专利型荧光原位杂交(FISH)技术，是在全球多中心临 床 实验中 与 辉 瑞公司的Xalkori结合使用的唯一诊断检验产品。 china.labmedica.com | The Vysis ALK test kit uses Abbott's proprietary fluorescence in situ hybridization (FISH) technology and it was the only diagnostic test used in multicenter global clinical trials in conjunction with Pfizer’s Xalkori (crizotinib). labmedica.com |
通过简单的通过用液氮冷却的U形管的MCS取出水分显着提高ESR谱的质量，在我们 的 实验中 ， 即 使一些气相自由基的一小部分，也可能会陷入冰冻的表面上。 jove.com | Removing this moisture by simple passing MCS through a U-shaped tube cooled with liquid nitrogen [...] dramatically improved the quality of ESR [...] spectra in our experiments, even though some [...]fraction of gas-phase radicals might [...]be also trapped on the frozen surface. jove.com |
在耐久力一节 中 提 及 的 参 考 文 献 作 者 L i n 和 C h a n g ( 19 9 9 ) ， 在 针 对 F o r m o s a n 地 下 白 蚁 ( C o p t o t e r m e s f o r m o s a n u s S h i r a k i ， 是世界上最具攻击 性 的 白 蚁 之 一 ) 的 AS TM D 3345-74 无 选 择 实 验 中 也 测 试了同样的树木。 wrcea.cn | Lin and Chang (1999), in the reference mentioned under durability also tested the same woods in ASTM D 3345-74 no-choice tests against the Formosan subterranean termite, (Coptotermes formosanus Shiraki), one of the worlds most aggressive termites. wrcea.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。