请输入您要查询的英文单词:

 

单词 实例
释义

实例 ()

an illustration
living example
an actual example

Examples:

实例化 adj

instantiated adj

实例化 n

instantiation n

External sources (not reviewed)

它提供一个元模型未知的框架,这个框架能够使用任何类型的元模型和它 实例 来 生 成文本。
javakaiyuan.com
It provides a meta-model unknown framework that can use any type of
[...] meta-model and its instances to generate text.
javakaiyuan.com
尽管其他现有法 庭(尤其是塞拉利昂问题特别法庭)也承认设立一个专责被告方事务的办公室的 重要性,但这是这种承认首次导致设立一个与检察官办公室平行的独立机构实 例。
daccess-ods.un.org
While other existing courts (in particular, the Special Court for Sierra Leone) also recognize the importance of an office dedicated to defence matters, this is the first time that that recognition has led to the establishment of an independent organ on a par with the Office of the Prosecutor.
daccess-ods.un.org
这 类证词不得作为定罪证据,只能证明那些警察见证的信息和 实 , 例 如 供 认确有 发生,以及供词是在什么情况下作出的。
daccess-ods.un.org
Such testimony must not be treated as incriminating evidence, but
[...]
solely as evidence of
[...] information and facts witnessed by those officers, such as the fact that the [...]
confession took place and
[...]
the circumstances in which the statement was made.
daccess-ods.un.org
经讨论后,工作组商定,对该事项的进一步审议将
[...]
包括下列方面(A/CN.9/717,第 143 段):㈠关于保护仲裁过程完整性的条文是
[...] 应当采用笼统措词的形式,还是应当载列意在具体指明的特 实例 ; ㈡ 保护仲 裁过程完整性与《贸易法委员会仲裁规则》关于此问题已有的规定之间的关 [...]
系;以及㈢如何根据保护仲裁过程完整性的需要确定透明度限制的门槛。
daccess-ods.un.org
After discussion, the Working Group agreed that the questions for further consideration on that matter would include (A/CN.9/717, para. 143): (i) whether a provision on protection of the integrity of the arbitral process should be in the
[...]
form of a general formulation or should
[...] contain specific instances that were meant [...]
to be specifically addressed; (ii) the
[...]
interplay between the protection of the integrity of the arbitral process and the provisions in the UNCITRAL Arbitration Rules already dealing with that issue; and (iii) how to determine the threshold for a limitation to transparency based on the ground of the need to protect integrity of the arbitral process.
daccess-ods.un.org
在活动中,邀请缔约国、联合国机构和其他政府间组
[...]
织、国家人权机构、国际和国家非政府组织和学术机构与委员会成员一起讨论了 下列主题:明确和总结人权事务委员会所取得的主要成就以及所面临的制约和挑
[...] 战;评估《公约》在世界各区域的执行情况,并列举落实公民和政治权利方面的 成就和最佳做法实例;明 确委员会未来活动的优先事项。
daccess-ods.un.org
On this occasion, States parties, United Nations bodies and other intergovernmental organizations, national human rights institutions, international and national non-governmental organizations and academics were invited to join the members of the Committee for discussions on the main following themes: identifying and stocktaking the main achievements, constraints and challenges faced by the Committee; assessing the implementation of
[...]
the Covenant in the various regions
[...] of the world, with examples of achievements and [...]
best practices regarding civil and
[...]
political rights; and identifying priorities for future activities of the Committee.
daccess-ods.un.org
可以提及以实例:(a )延长登记的有 效期(登记延期);(b)在已登记通知确定两名或多名有担保债权人的情况下删除 [...]
一名有担保债权人;(c)增添一名有担保债权人;(d)在已登记通知确定两名或多 名设保人的情况下删除一名设保人;(e)增添一名设保人;(f)删除设保资产;(g)
[...]
更改设保人的身份识别特征;(h)更改有担保债权人的身份识别特征;(i)有担保 债权人转让附担保债务;(j)有担保债权人排序居次;(k)有担保债权人权利排序 居次;(l)更改设保人或有担保债权人的地址;及(m)更改对担保权可予强制执行 的最高金额(如予适用)。
daccess-ods.un.org
The following examples could be mentioned: [...]
(a) the extension of the effectiveness of a registration (renewal of a registration);
[...]
(b) the deletion of a secured creditor where two or more secured creditors are identified in the registered notice; (c) the addition of a secured creditor; (d) the deletion of a grantor when two or more grantors are identified in the registered notice; (e) the addition of a grantor; (f) the deletion of encumbered assets; (g) the modification of the identifier of the grantor; (h) the modification of the identifier of the secured creditor; (i) the assignment of the secured obligation by the secured creditor; (j) the subordination by the secured creditor; (k) the subrogation of a secured creditor’s right; (l) the modification of the address of a grantor or secured creditor; and (m) the modification in the maximum monetary amount for which the security right may be enforced (if applicable).
daccess-ods.un.org
这本小册子包含了您需要了解的特殊应用中使用的新滚动轴承钢的任何 信息,比如材料要求,特性,运转和应 实例。
schaeffler.cn
This new brochure contains everything you need to know about the new rolling
[...]
bearing steel for special
[...] operating conditions, such as material requirements, characteristics, performance and several sample applications.
schaeffler.cn
一名非政 府组织观察员列举了荷兰实例,并 补充说,如果不特别关注民间社会,那些来 [...]
自没有参加德班审查会议国家的非政府组织就有可能被排除在非洲裔人国际年庆 祝活动之外。
daccess-ods.un.org
One NGO observer, citing the example of the Netherlands, [...]
added that without special attention to civil society, NGOs from
[...]
countries that had not participated in the Durban Review Conference risked being excluded from the observance of the International Year for People of African Descent.
daccess-ods.un.org
传播和信息成实例:在 各部门收集数据和信息用来完成C/3报告的过程中,传播和信 息部门指出,有关各种培训事项、研讨会、书籍发布会等的信息都已经被不断地收集起来了,在 [...]
“新闻事件”的名目下,由总部外办事处的传播和信息工作人员报告上来,再上传到“网络世界”
[...]
——传播和信息部门的门户网站上。
unesdoc.unesco.org
Communications
[...] and information, example of an achievement: Concerning the [...]
processes undertaken by the sectors in assembling
[...]
the data and information which were submitted as their contributions for the completion of the C/3 report, the CI Sector indicated that information pertaining to various training events, seminars, book launches, etc., were already being collected on an ongoing basis, under the banner of “news events” reported from CI staff in field offices, and uploaded onto “Web World”, the CI portal.
unesdoc.unesco.org
请提供资料,说明对具有民族动机的暴力和歧视行为进行调 查的情况,包括对这类行为定罪 实例。
daccess-ods.un.org
Please provide information on investigations into ethnically-motivated violence and
[...] discrimination, including examples of convictions for such acts.
daccess-ods.un.org
代表团特别强调下列 各项实际措施:促进海洋科学研究;制定研究活动的行为守则;进行环境影响评 估,包括在环境影响评估一般进程内制定对海洋遗传资源影响的评估准则;建立
[...] 合作机制,分享海洋遗传资源研究产生的信息和知识,包括让更多发展中国家的 研究人员参与相关的研究项目;建立海洋保护区,讨论利益分享的切实选择方案, 包括便利于获实例的选 择方案;审议国家管辖范围以外区域海洋遗传资源的知 识产权问题。
daccess-ods.un.org
Notably, delegations highlighted the following practical measures: promotion of marine scientific research; development of codes of conduct for research activities; environmental impact assessments, including the development of guidance on assessments of impacts on marine genetic resources within the general process of environmental impact assessment; establishment of mechanisms for cooperation, sharing of information and knowledge resulting from research on marine genetic resources, including by increasing participation of researchers from developing countries in relevant research projects; establishment of
[...]
marine protected areas,
[...] discussion of practical options for benefit-sharing, including options for facilitating access to samples; and consideration [...]
of the intellectual
[...]
property aspects of marine genetic resources beyond areas of national jurisdiction.
daccess-ods.un.org
h. 请联合国发展集团提出回应理事会第 2009/1 号决议中的要求的方法, 以制定衡量和报告协调费用和效益的方法和工具,其中包括国家一级应 用实例,并请求秘书长在关于发展业务活动三年度全面政策审查执行 情况的报告中,向理事会 2011 年实质性会议报告这方面的进展情况。
daccess-ods.un.org
(i) Request the United Nations Development Group to propose ways to respond to the Council’s request in resolution 2009/1 to develop approaches and tools for measuring and reporting on the costs
[...]
and benefits of
[...] coordination, including examples of country level application, and the Secretary-General to report on progress in this regard to the substantive session of the [...]
Council in 2011 as part
[...]
of the report on the implementation of the triennial comprehensive policy review of operational activities for development.
daccess-ods.un.org
在下次定期报告中,缔约国应该列 入有实例,表 明国内法院适用《公约》,《公约》规定的权利遭到侵犯的人员 [...]
能够得到依法提供的补救措施。
daccess-ods.un.org
In its next periodic report, the State
[...] party should include examples of application of [...]
the Covenant by national courts and of
[...]
access to the remedies provided by law for persons whose rights under the Covenant have been violated.
daccess-ods.un.org
在从结构方面预防冲突和
[...] 建设和平文化范围内编写了《非洲法语国家应用的历史教材一览:中小学教 实例 》 这 份材 料提出了解除非洲历史教学武装的工作思路,做到课程设置进一步强调会聚融合的历史因素 [...]
而非战争事实。
unesdoc.unesco.org
Drawn up in the context of the structural prevention of conflicts and the construction of a culture of peace, the critical inventory of history textbooks in use in
[...]
French-speaking Africa: primary and
[...] secondary education offers pointers for [...]
disarming the teaching of history in Africa
[...]
so that curricula place more emphasis on historical factors of convergence than on acts of war.
unesdoc.unesco.org
但是,已有具实例表明 种群严重崩溃、关键种群生物量 历史低位的证据、生态系统相互作用认识的提高以及逐渐偏向食物链更低的捕获 量。
fao.org
However, there have
[...] been specific instances of serious stock [...]
collapse, evidence of historically low biomasses of key stocks,
[...]
increasing awareness of ecosystem interactions and changing balances towards harvesting lower in the food chain.
fao.org
从新加坡任人唯贤的公共行政经验、摩洛哥为地方政府发展必要的人力资本实例,以 及开发署在帮助公务员适应地方发展方面的丰富经验(如在尼泊尔、 [...]
卢旺达、索马里、加纳和南非)中,得出以下两个结论:首先,地方治理在帮助 实现千年发展目标方面发挥了重要作用,可以名副其实地成为落实
[...]
2015 年后发 展议程的手段;其次,公民参与,包括适当和创造性地利用信息和通信战略,能 够加强地方治理,使其透明、问责和自主。
daccess-ods.un.org
On the basis of the Singaporean
[...]
experience of merit-based public
[...] administration and the Moroccan example of the necessity of [...]
human capital development for local
[...]
governance, and the many experiences of UNDP in facilitating public-service adaptation for local-level development (for example in Nepal, Rwanda, Somalia, Ghana and South Africa), two conclusions were drawn: first, that local governance has played an important role in facilitating the achievement of the Millennium Development Goals and can serve as a veritable implementation vehicle for the post-2015 development agenda; and second, that citizens’ engagement, including the appropriate and innovative use of information and communication strategies, has the power to strengthen local governance by infusing it with transparency, accountability and ownership.
daccess-ods.un.org
所采取举措实例包括 :布隆迪与 泰国合作,进行了假肢技术人员培训;哥伦比亚在两个受影响地区进行了外科医 [...]
生和康复专家能力建设;在塞内加尔,进行了幸存者协会能力建设,以改进管 理。
daccess-ods.un.org
Examples of initiatives undertaken [...]
include in Burundi, the training of prosthetic technicians in cooperation with Thailand;
[...]
in Colombia, capacity building of surgeons and rehabilitation specialists in two affected regions; and, in Senegal, the capacity building of an association of survivors to improve management.
daccess-ods.un.org
发展中国 家农民可以从中受益的储实例包括 :将夜间河水储存起来供白天使用以及储存 [...]
地下水。
daccess-ods.un.org
Examples of water storage that can [...]
benefit farmers in developing countries include storing water from evening river flows for daytime use and groundwater storage.
daccess-ods.un.org
Web 服务是一种面向服务的体系结构,它能够创建服务的抽象定义、提供服务的具体实现、发布并查找服务、实现服 实例 选 择,并实现可互操作服务的使用。
huihoo.org
Web Services is a service oriented architecture which allows for creating an abstract definition of a service, providing a concrete
[...]
implementation of a service, publishing and finding a
[...] service, service instance selection, and [...]
interoperable service use.
huihoo.org
(2) 解析结果被表示成一个线程安全(不变类级)的指令树,单 实例 可 以在多线程中任意重复使用,避免使用重复解析或克隆等性能损耗。
javakaiyuan.com
(2) analytical results are expressed as a thread-safe ( the same class level) of the command tree , a single instance can be repeated [...]
in multiple threads ,
[...]
to avoid duplication analysis or cloning using performance loss.
javakaiyuan.com
加拿大并不想就具体专题提出建议,
[...] 而只是就在拟议的“外向”做法下所可述及的一些分主题提出以下示范实 例,同 时铭记这些分主题的数目必须加以限定:犯罪、人权和法治(其中可包 [...]
括刑事司法在保护人权上的作用以及人权在司法系统中的作用,以及法治在这
[...]
两个方面所起的作用);犯罪和国际和平、安全与重建(冲突后和灾后情况); 犯罪与技术变革,包括网络犯罪以及有组织犯罪集团对技术的利用与将技术除 用于其他犯罪外还用于贩运;以及犯罪和贸易、商业及全球经济(其中可涵盖 经济犯罪的一些具体方面并且可能还涵盖腐败)。
daccess-ods.un.org
As Canada did not wish to suggest specific topics, it referred to the following indicative examples of
[...]
sub-themes that could be addressed under the
[...] proposed “outward-looking” approach, bearing [...]
in mind that the number of sub-themes
[...]
would have to be limited: crime, human rights and the rule of law (that would include both the role of criminal justice in protecting human rights and the role of human rights in the justice system, and the role of the rule of law in both); crime and international peace, security and reconstruction (post-conflict and post-disaster situations); crime and technological change, including cybercrime, as well as the use of technologies by organized criminal groups and for trafficking, among other crimes; and crime and trade, commerce and the global economy (that could cover specific areas of economic crime and possibly corruption).
daccess-ods.un.org
实例包括 与谷歌地图制 作小组正在进行的合作,该项合作使联合国各实体得以查读用户在免费提供的 [...]
天基图像基础上提供的地球空间数据,以及与开放街道图项目志愿者群体合作 查读及协助拓展道路网数据。
daccess-ods.un.org
Specific examples include the ongoing [...]
partnership with the Google Map Maker team, which allows United Nations entities to
[...]
access user-contributed geospatial data based on space-derived imagery provided free of charge and the cooperation with the Open Street Map volunteer community to access and contribute to the expansion of road network data.
daccess-ods.un.org
服务实现 Bean 绝不能在各方法调用之间保存特定于客户机的状态,不管是在 bean 实例的数据成员中还是实例外部 都不可以。
huihoo.org
A Service Implementation Bean must not
[...]
save client specific state across method calls either
[...] within the bean instance's data members or external to the instance.
huihoo.org
1856 年的巴黎 宣言是一实例;它的内容显示:当事方意图由它规范他们在战争期 [...]
间的行为,但据认为,它在战争后继续存在的原因是各方打算由它来 创建永久性的法律规则。
daccess-ods.un.org
The Declaration of Paris of 1856 is
[...]
one; its content makes it clear that the parties
[...] intended it to regulate their conduct [...]
during a war, but it is submitted that
[...]
the reason why it continues in existence after a war is that the parties intended by it to create permanent rules of law.
daccess-ods.un.org
所采取的举实例包括 :在阿尔巴尼亚、安哥拉、柬埔 寨、刚果民主共和国、几内亚比绍、伊拉克、秘鲁和乌干达举办了国家研讨会; 在波斯尼亚和黑塞哥维那,创建了一个网站来促进关于受害者援助的信息交流; [...]
在塔吉克斯坦,出版和散发了题为“残疾人权利和特权答问”的小册子。
daccess-ods.un.org
Examples of initiatives undertaken include: national workshops in [...]
Albania, Angola, Cambodia, Democratic Republic of the
[...]
Congo, Guinea-Bissau, Iraq, Peru and Uganda; in Bosnia and Herzegovina a website created to foster exchange of information on victim assistance; and, the publication and dissemination of a booklet entitled “Rights and Privileges of Persons with Disabilities – answers for all questions” in Tajikistan.
daccess-ods.un.org
在编译时增加意味着你可以选择一系列的“编译计划”以支持不同的错误处理和调试要求-为单独的那些真正复杂的错误进行充分调试/调用堆栈跟踪;为你发布的版本进行错误处理和对 实例 统 计
evget.com
Adding at build time means you can choose from a range of 'Build Plans' to support different error handling and debug requirements - full debug
[...]
/ call stack trace for
[...] isolating those really tricky bugs; error handling and object instance counting for your release version, for example.
evget.com
可以从利比里亚的提高认识方案中了解所需的深度和广度 实例 , 其 中包 括利用当地的广播电台、报纸和剧院团体以及科特迪瓦也可能认为合适的其他手 段。
daccess-ods.un.org
An example of the depth and outreach required could be taken from Liberia’s sensitization programme, which included the use of local radio stations, newspapers and theatre groups, something that Côte d’Ivoire might consider as well.
daccess-ods.un.org
匈牙利代表欧洲联盟发言说,持发大会的成果应当包含两个关键性要素:(a) 实
[...]
行绿色经济的全球承诺,附带一份确定在国际和国家两级采取的具体步骤的路线
[...] 图,以及一份关于最佳做法、方法手段、指标 实例 研 究和政策的指南;(b) 将 环境署改组成为主管环境事务的联合国专门机构,作为强化的、重新焕发活力的 [...]
可持续发展治理框架的一部分。
daccess-ods.un.org
Hungary, on behalf of the European Union, stated that the outcome of the Conference should include two key elements: (a) a global commitment to the green economy, accompanied by a road map defining concrete steps at the international and national levels, as
[...]
well as a guide on best practices,
[...] instruments, indicators, case studies and policies; [...]
and (b) the transformation of UNEP
[...]
into a United Nations specialized agency for the environment, as part of a strengthened and renewed sustainable development governance framework.
daccess-ods.un.org
艺术家卡洛琳娜·卡塞多认为现实在一个地理点上更多的是分散而非集中:她的作品指向一个更复杂的具有隐喻性的情况,即货币全球金融关系建立于其上的三 实例 之 间的关系:一克可卡因的成本、一公升汽油的价格、平均最低工资。
shanghaibiennale.org
For Caycedo the reality is more diffuse and less centered in a geographical point: Her contribution points at a more complex and metaphorical
[...]
situation, the relationship between
[...] fiat-currency and three instances in which the [...]
relationships of global finance can be established:
[...]
the cost of a gram of cocaine, the price of a liter of gasoline, and the average minimum wage.
shanghaibiennale.org
实 例包括特别在以下领域旨在促进社会经济发展与可持续发展的国家、双边、区 域和国际方案:农业和渔业、气候变化监测、侦测非法作物和罂粟种植、自然 [...]
灾害和人为灾害的预警与应对、地质学、人道主义救济、水文学、生态系统和 自然资源的管理、关于生物多样性资源、沿海地区、土地使用、荒地和湿地的
[...]
测绘、监测空气质量、荒漠化、旱灾、粮食安全、毁坏森林、电离层与气候、 海洋学、农村发展与城市规划、搜索和救援工作。
daccess-ods.un.org
Examples were given of national, bilateral, [...]
regional and international programmes to further socio-economic and sustainable
[...]
development, notably in the following areas: agriculture and fishery; climate change monitoring; detecting illegal crops and opium poppy cultivation; early warning of and response to natural and man-made disasters; geology; humanitarian relief; hydrology; managing ecosystems and natural resources; mapping biodiversity resources, coastal zones, land use, wasteland and wetlands; monitoring air quality, desertification, droughts, food security, deforestation, the ionosphere and weather; oceanography; rural development and urban planning; and search and rescue efforts.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 5:05:36