| 单词 | 实习医师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 实习医师 noun—intern nExamples:作实习医师 v—intern . v See also:实习 (...) v—practice (sth.) v 实习 n—practiceAE n • attachment n 实习—field work 医师 n—doctor n • surgeon n
|
从实习医师到经 验丰富的研究协调员，Rave 所适用的客户范围十分广泛。 mdsol.com | From interns to experienced study [...] coordinators, Rave lends itself well to a broad spectrum of users. mdsol.com |
例如：所有的员工、患者、来访者、承包商 、 实习医师 、 学 生以及其他 医院的员工及他们的家人。 globalsmokefreepartnership.org | For example: All staff, patients, visitors, [...] contractors, interns, students, and other staff at the hospital and [...]their families. globalsmokefreepartnership.org |
今年，大会的Oquendo临床教育中心开设了40个一流的 学 习实 验 室 ，这些大型的培训场所专用 于 实 验 室 学 习 ， 是 西部 兽 医 大 会 的专业设施。 tipschina.gov.cn | This year, 40 hands-on learning laboratories were conducted at the conference's remarkable [...] Oquendo Center for Clinical [...] Education, the huge training venue designed and equipped exclusively for lab-based learning -- a facility unique to WVC. tipschina.gov.cn |
(b) 生活技能：手册中生活技能这一部分没有提供充分的范例，以及可供 教 师实 践生 活技能的学习活动。 unesdoc.unesco.org | (b) Life skills: The section on life skills does not have enough [...] examples and learning activities for the teachers to practise their skills. unesdoc.unesco.org |
这一方案就像实习方案一样，师范学 院的学生在很早的时候就参观内陆地区，以便了解当地的人民、环境、文化以及 传统。 daccess-ods.un.org | This program is like an internship in which the student teacher in an early stage [...] visits the interior in order to get acquainted [...]with the people, the environment, the culture and the tradition of the local people. daccess-ods.un.org |
1998 年起在班加西的阿里 法塔儿科医院担任实习医生。 daccess-ods.un.org | Since 1998, he had [...] worked as an intern in El-Fatah paediatric hospital in [...]Benghazi. daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设 计 师 处 的 实习 ， 获 得了专业经验（拉丁美洲、亚 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design [...] have gained professional [...] experience through internships with professional artisans and designers [...](Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
鉴于这种事件，无国界医师组织 和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增，也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents [...] that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission [...]on the Gaza Conflict [...](whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today. daccess-ods.un.org |
某些医院里有实习医生在 必要监督下提供助理服务，他们必须得到您的认可和 授权。 perinatalandalucia.es | In certain hospitals there are health [...] care professionals undergoing training who will always act under the necessary supervision, [...]with your knowledge and authorisation. perinatalandalucia.es |
直接受惠者是一线执法人员、刑事司法官员（法官、律 师和检察官）、法医实验室 、学术界和技术援助提供者。 daccess-ods.un.org | Immediate beneficiaries have been front-line law enforcement [...] officers, criminal justice [...] officials (judges, lawyers and prosecutors), forensic laboratories, [...]academia and technical assistance providers. daccess-ods.un.org |
提交人无法在程序规定的 48 小时内证实其首 次申诉，主要是因为他必须向亚美尼亚、并向一名医生或精 神病医师索取资料。 daccess-ods.un.org | The author could not sustain his initial [...] claim within 48 procedural hours, especially since he had to obtain information from Armenia and from a physician or a psychiatrist. daccess-ods.un.org |
健康和护理科的讲师弗朗茨.史塔曼（Franz Stadlmann）（MBA）说：“这部展示台被用于解剖学和生理学,还有特殊保健 与 医 疗 服务的课程中， 向 实习 护 士展 示 医 疗 和护理影像、书本中的页面，以及伤口敷料等物件。 wolfvision.com | Franz Stadlmann, MBA, Lecturer in health and nursing says “The Visualizer is used in anatomy and physiology, and also in specialised health and medical care, to present medical and nursing images, pages from [...] books, and also objects such [...]as wound dressings to trainee nurses. wolfvision.com |
(d) 要求法律专业学生参加法律实习的法 域，拟订允许其在合格 律 师 监督 下在法院进行实习的相关规则。 daccess-ods.un.org | (d) In jurisdictions requiring law students to [...] undertake legal internships, develop rules for them to be allowed to practice in the courts under the supervision of qualified lawyers. daccess-ods.un.org |
土耳其埃拉泽菲拉特大学医学院教授(2000 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院助理教授(1991 年)； 大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦伦敦大学、皇家免费医学院、神经科 学 实 验室 和生物力学实验室研究员(1988 年)；土耳其安卡拉 Hacettepe 大学医学院解剖专 家(1986 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。 daccess-ods.un.org | Professor, Firat University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1991); Research Fellow, London University, Royal Free School of Medicine, Neurological Science Laboratory and Biomechanics Laboratory, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (1986); Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983). daccess-ods.un.org |
其中绝大部分目 标的实现有 赖于提供更多的学校、医院、农村基础设 施、钻井、水坝和水井，以及经过培训的 教 师 、 医 生、 护士、农艺师和受过培训的公务员。 daccess-ods.un.org | Most of the Goals depend on the availability [...] of more schools, more hospitals, [...] more rural infrastructure, more boreholes, dams and wells, more trained teachers, more doctors, more nurses, more agronomists and more trained civil servants. daccess-ods.un.org |
您可获得各种信息，如他们就读的医学 院、实习的医院以 及是否获得医疗委员会 认证。 amerihealthmercyhp.com | You can find out information like where they went to medical school, where they did their residency and if they are board certified. amerihealthmercyhp.com |
如能将戒烟咨询培训纳入医学院课程以 及 实习 医生、 住院医生学习计划，则心脏科医生以及其他医务工作者会更有效地提高公众对吸烟有害心血管健康的认知， [...] 帮助吸烟者戒烟，并认识到倡导更有力的循证控烟政策的重要性。 world-heart-federation.org | By integrating training in tobacco cessation [...] counselling in medical school curricula, [...]residencies, and fellowship programs, [...]cardiologists and other health professionals will be better prepared to increase awareness of the risks of tobacco to cardiovascular health, to help smokers to quit, and to recognize the importance of advocating for stronger evidence-based tobacco control policies. world-heart-federation.org |
对于职业秘密，律师、医生、新闻工作者、金融机构之成员、宗教教派司 祭或按法律须保守职业秘密之其他人，可要求推辞就属职业秘密之 事 实 作 证 言。 daccess-ods.un.org | As far as professional [...] privilege is concerned, lawyers, physicians, journalists, members of financial institutions, ministers of religion or cult and other persons bound by law to professional privilege may request to be excused from making depositions over facts covered by their [...]vow of secrecy. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为 中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和 教 师 培 训 ；提高 教 师 地 位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
多年以来，根据行动计划，加中两国开展了许多合作项目和活动，包括：在2009年H1N1流感大流行期间的合作；传染病的监测与控制的合作和实验室建设；新发传染病和慢性疾病预防与控制研讨会 / 讲 习 班 ； 就药品 和 医 疗 产 品，食品和消费品安全举行的高层会谈和讲习班；卫生方面人力资源的交流和培训；卫生政策评估项目；联合卫生科研经费、项目和奖学金；以及在卫生系统、公共卫生、健康促进、慢性病预防与控制 、 实 验 室 建设 、 医 院 系 统和管理等方面进行的专业交流和研讨会。 canadainternational.gc.ca | Numerous collaborative projects and activities have been conducted over the years under the Plans of Action, including: [...] cooperation during the [...] 2009 H1N1 pandemic; cooperation in infectious disease surveillance, control; laboratories; seminars/workshops on emerging infectious disease and chronic disease prevention and control; high level meetings and workshops on drugs and medical products, food, and consumer product safety; health human resource exchanges and trainings; a project on [...]health policy evaluation; [...]joint health research funding, projects and scholarships; and professional exchanges and workshops in health systems, public health, health promotion, chronic disease prevention and control, laboratories, hospital system and management. canadainternational.gc.ca |
结束对儿童一切体罚全球倡议指出，《刑法》允许家长和 教 师 对 “ 受一般 习惯惩罚的”儿童实施纪律惩戒。 daccess-ods.un.org | Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children [...] (GIEACPC) noted that the Penal Code [...] permits parents and teachers to discipline children “as sanctioned by general custom”. daccess-ods.un.org |
参加人员在医院学习诊察方法和检查方法等， 并 实 际 接 触 医 疗器 具，加深学习医疗口 译中必修的日语知识。 gic.or.jp | Participants learnt about diagnosis and examination methods used at hospitals, experienced handling medical equipment, and gained a thorough knowledge of the vocabulary necessary for medical interpretation. gic.or.jp |
作为 Blackstone 技术创新团队的软件工程师暑期实习 生 ，您将在一个高度讲究以团队为导向的环境中，与一组才华横溢的人员一起工作，为 [...] Blackstone 打造下一代的创新解决方案。 china.blackstone.com | As a software engineer summer intern in the technology [...] innovation team at Blackstone, you will work with a group of talented [...]individuals in a highly team-oriented environment to create the next generation of innovative solutions for Blackstone. blackstone.com |
(s) 为女孩和男孩改善各级教育质量，包括科技教育，改善 学 习 条 件 、 师资 持续培训、教学方法和课程编制，实 施 方 案，提高最弱势学生的成绩，并扩大针 对教师、特别是科技学科女教师的招聘和支持 daccess-ods.un.org | (s) Improve the quality of education at all levels for both girls and boys, including in science and technology education, through [...] improving learning [...] conditions, continuous teacher training, teaching methodologies and curriculum development, implementing programmes to improve achievements for the most [...]disadvantaged learners [...]and expanding recruitment and support for teachers, in particular for women teachers in scientific and technological disciplines daccess-ods.un.org |
林博士持有加拿大渥太华大学之科学及数学学士、系统科学硕士及工商管理硕士学位、加拿大加尔顿大学之国家行政研究院文凭、英国曼彻斯特城市大学之香港及英国法律深造文凭及法律学士学位、香港城市大学法学专业证书及大律师公会培训课程，及香港大学之哲学博士学位，并于2008年9月成 为 实习 大 律 师。 lasc.hk | Dr. Lam holds a Bachelor of Science in Mathematics and Sciences, a Master of Science in Systems Science, and a Master of Business Administration, all from the University of Ottawa in Canada, a Post-graduate Diploma in Public Administration from Carleton University in Canada, a Post-graduate Diploma in English and Hong Kong Law and a Bachelor of Law from Manchester Metropolitan University in the UK, a PCLL (and has completion of the Bar Course) from the City University of Hong Kong, and a Doctor of Philosophy from the University of Hong Kong and commenced as a Pupil at the Hong Kong Bar in September 2008. lasc.hk |
虽然计量吸入器用途氯氟化碳消费为 [...] 零，哥伦比亚政府和卫生当局对计量吸入器次级行业非常担忧，并申请资金来制定一个计 [...] 量吸入器过渡战略，该战略将会确立一个清晰的氯氟化碳计量吸入器进口取代时间表、促 进和支持淘汰这些产品的条例及提高 医师 意 识 和患者对氯氟化碳计量吸入器替代物的接受 度的方案。 multilateralfund.org | Although CFC consumption for MDIs was nil, the Government of Colombia and the health authorities were concerned about the MDI sub-sector and requested funding for the development of an MDI transition strategy that will establish a clear schedule for import substitution of CFC-MDIs, regulations that will promote and support the [...] phase-out of these products, and a [...] programme that will raise physician awareness and patient [...]acceptance of alternatives to CFC-MDIs. multilateralfund.org |
2008 年，1 名医务卫生专业人员所服务的人口数如下：每 名 医师 可 服务 428 人；每名牙医可服务 1,807 人；每名药剂师可服务 1,837 人；每名辅助医务专业 人员可服务 162 人。 daccess-ods.un.org | In 2008, the population that was served by one medical-sanitary professional was: 428 people per physician; 1,807 people per dentist; 1,837 people per pharmaceutical chemist; 162 people per ancillary medical professional. daccess-ods.un.org |
委员会还建议加强对所有从事儿童工 [...] 作的专业群体、尤其是执法人员、移民官员、媒体、 教 师 、 医 务 人 员、社会工作 者和儿童保育机构工作人员进行适当和有系统的培训。 daccess-ods.un.org | It also recommends the reinforcement of adequate and systematic training of all professional groups working for and with children, in particular law [...] enforcement officials, immigration [...] officials, media, teachers, health personnel, [...]social workers and personnel of childcare institutions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。