| 单词 | 宝钢集团 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宝钢集团 —Baosteel, China's largest steel makerExamples:上海宝钢集团公司—Baosteel See also:宝钢—Baosteel, China's largest steel maker 集团 n—corporation n • syndicate n • blocs n
|
1973年——力拓成为首家为中国供应铁矿石的外国公司，从西澳大利亚州发运至上海第一钢铁厂，该厂现在 是 宝钢集团 下 属 公司之一。 australiachina.com.au | 1973 – Rio Tinto became the first foreign company to supply [...] iron ore to China [...] when it sent a shipment from Western Australia to Shanghai Number One Steel Mill, now part [...]of Baosteel. australiachina.com.au |
宝山钢铁表示，由于所有境外采掘业务均由其 母公司宝钢集团开展 ，上市公司并不负责披露 其母公司所付税款的情况。 syntao.com | Baoshan Iron and Steel stated that, because all overseas [...] extractive operations are carried out by [...] the parent group, Baosteel Group, it is not [...]the responsibility of the listed company [...]to report on taxes paid by the group. syntao.com |
宝山钢铁股份有限公司（宝山钢铁）是上 海 宝钢集 团公司（宝钢） 的全资子公司，是一家钢铁联合企 业。 syntao.com | Baoshan Iron & Steel Company Limited (Baoshan), a wholly owned subsidiary of [...] Shanghai Baosteel Group Corporation (Baosteel), is an iron and steel company. syntao.com |
上一篇）迫使主要企业安装太阳能发电，尤其 像 宝钢集团 （ Sh anghai: 600019）这类高频用户能帮助政府更快达到其目标，不仅促进太阳能行业，而且也减轻其负重不堪的电网压力。 youngchinabiz.com | (previous post) [...] Pressuring major companies to install their own solar capacity, especially heavy users like Baosteel (Shanghai: [...]600019), could help Beijing [...]more quickly reach its objectives by not only promoting the solar sector, but also taking pressure over its over-burdened power grid. youngchinabiz.com |
此外，阿布沙耶夫集团成员在三宝颜 省和苏禄省绑架老师，在平民中造成惊恐， 并使受冲突影响地区儿童的学习生活受到破坏。 daccess-ods.un.org | Furthermore, accounts of schoolteachers [...] abducted in Zamboanga and Sulu provinces by members of the Abu Sayyaf caused fear [...]among the civilian [...]population and disrupted the learning activities of children in conflict-affected areas. daccess-ods.un.org |
ACINOX 钢铁工业集团在此期间的损失为 907 万美元，可生产 37 300 吨钢筋， 用于为超过 [...] 99 200 个古巴人建造 24 800 套多家庭建筑物公寓。 daccess-ods.un.org | The steel-working industry group, Acinox, suffered [...] losses of US$ 9,070,000 during this period, with which it could have [...]produced more than 37,300 tons of corrugated bars, enough to build some 24,800 apartments in multifamily buildings, which would have benefited more than 99,200 Cuban citizens. daccess-ods.un.org |
本新闻稿中包含的前瞻性信息包括，但不限于(i) 河北钢铁集团有限 公司交易的所得款项的使用；(ii) 河北钢铁集团有限 公司开发卡米项目成本的资金；(iii) 与河北钢铁集团有限 公司签署的承购协议中的条款；(iv) 河北钢铁集团有限 公司努力协助项目融资和额外的承购合作伙伴；(v) Alderon对开发卡米项目所需的资金进行融资的能力；(vii) 卡米项目的进展和生产情况；(vii) 环境评估报告和相关批准的时间。 tipschina.gov.cn | Forward looking information contained in this press release include, but are not limited to, statements with respect to(i) the use of proceeds from the HBIS transaction; (ii) the funding by HBIS of costs of developing the Kami Project; (iii) the terms of the off-take agreement with HBIS; (iv) HBIS’s efforts to assist with project financing and an additional off-take partner; (v) Alderon’s ability to finance the capital required to develop the Kami Project; (vi) the development of and production from the Kami Project; and (vii) the timing of environmental assessment release and related approvals. tipschina.gov.cn |
本次对话的首要议题是扩展能源领域合作，在诸如西门子和RWE等工业巨头之外， 以 宝 华 集团 为 代表的大型家族企业亦将积极参与这一领域的合作。 bauergroup.com | The talks focussed on developing the collaboration within the energy sector – [...] where, besides industry giants such as Siemens and RWE, also large family [...] businesses such as BAUER will be getting involved. bauergroup.com |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 [...] 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”；世界文化间创新机制，与宝 马 集团 一 起 设立的世界促进创新设施，帮助 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 [...] 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 [...] 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the [...] World Intercultural Facility for [...] Innovation with the BMW Group to help identify [...]and replicate the most innovative grass-roots [...]initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others). daccess-ods.un.org |
关于该决议第 12 段，中方指定由常驻联合国代表团主 管 刚果(金)事务专家 赵宝钢担任与制裁委的联系人。 daccess-ods.un.org | Regarding paragraph 12, the Chinese Government has decided to appoint Mr. Baogang Zhao, the expert in charge of issues concerning the Democratic [...] [...] Republic of the Congo in the Permanent Mission of China to the United Nations, [...]as the focal point between the Chinese side [...]and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004). daccess-ods.un.org |
此外，河北钢铁集团有限公司同意尽其最大努力协助从包括中国的一些银行在内的金融机构获取卡米项目的项目债务融资，并已同意与Alderon合作，在尚未交托给它的卡米项目的年产量方面努力吸引更多的承购合作伙伴。 tipschina.gov.cn | In addition, HBIS agrees to use its best efforts to assist in obtaining project debt financing for the Kami Project from financial institutions, including Chinese banks, and HBIS has agreed to co-operate with Alderon in its efforts to attract additional off-take partners in respect of the annual production from the Kami Project that has not been committed to HBIS. tipschina.gov.cn |
作为宝峨机械集团成员之一，Fambo提供多种高品质动力桩设备以及高水平的服务-包含用户认可的设计与制造能力。 bauer.de | As part of the BAUER Maschinen Group of Companies, [...] Fambo offers a wide range of superior pile-driving equipment and a level [...]of service - including customer specified design and fabrication. bauer.de |
先后为国内外知名企业：“三一重工”沈重、北京人民矿业、山 矿 集团 、 首 钢 、 唐钢、武钢等企业提供产品，并 为 宝 钢 生产33立方的渣灌、为日本神户制钢生产渣盘、为韩国新浦制钢生产轧机铸件、为法国法力机械生产制糖机、大型铸钢件、为俄罗斯生产船用大型铸件、为美国QM国际公司高合金耐磨材料（合金锤头），台湾金钜精密股份有限公司生产60吨挂舵臂铸件。 hszg.com | We provide products for Sany, Shenyang Heavy Machinery, Beijing [...] People Mine Industry, Shangkuang Group, Shougang Group, [...] Tangshan Steel, Wuhan Steel. At the same time, we also produce 33 cubic cinder ladle for Baoshan Steel, slag pan for [...]Kobe Steel, mill casting [...]for Xinpu Steel, sugar making machine and heavy steel casting for French Fali Machinery, large cast using for ship for Russia, alloy abrasion resistance material (alloy hammer) for American QM International Company, 60 tons rudder horn cast for Taiwan Jinju Precision Co. hszg.com |
中铝投资采矿巨鳄力拓公司、力拓与 中 钢集团 合 作 开发Paraburdoo 附近的恰那(Channar) 铁矿石项目，中国公司投资一系列规模较小的Pilbara 采矿项目，这些都充分证明了两国之间牢固的双边贸易关系。 australiachina.com.au | Chinalco’s investment in mining [...] giant Rio Tinto, Rio’s [...] partnership with Sinosteel in the Channar iron ore project near Paraburdoo and Chinese [...]investment in a range of [...]smaller Pilbara mining projects, is evidence of the strong bilateral trade relationship that exists between the two countries. australiachina.com.au |
据塔塔钢铁集团消息 ，塔塔在南约克郡Rotherham的研究团队对该产品的开发主要源于他们发现公众对降低噪音尤其是在城镇地区降低噪音存在需求。 steelorbis.cn | According to Tata Steel's statement, Tata's [...] research team in Rotherham, South Yorkshire contributed to the development of [...]the product after identifying growing public demand for noise reduction, particularly in urban areas. steelorbis.com |
甘肃酒钢集团宏兴 钢铁股份有限公司（酒钢宏兴）是 中国西北地区产量最大的钢铁制造商，主要从事采矿 [...] 业以及钢铁产品的生产加工。 syntao.com | Gan Su Jiu Steel Group Hong Xing Iron [...] and Steel Company Limited (‘Gan Su Jiu’), the largest steelmaker in terms of volume [...]in China’s northwest, is predominately engaged in mining and manufacturing of iron and steel products. syntao.com |
INOAC集团为了对宝贵的 地球资源和地球环境做贡献，致力于各项环保项目，例如使用以植物为原料的产品、利用地热资源的热交换系统等环境型产品，在生产活动中开展低碳活动，进行化学物质管理，建设循环型社会等。 inoac.co.jp | Keeping irreplaceable global resources and global environment issues in [...] mind, the Inoac group gives consideration [...]to the following matters: environmentally [...]compatible products such as products using raw materials originating from plants, and heat exchange systems utilizing soil heat; low carbon activities in production activities; chemical substance control; and development of a recycling society. inoac.co.jp |
2009年7月，中国第三大钢铁厂商——武 汉 钢 铁( 集团 ) 有 限 公司与澳大利亚Centrex Metals Ltd(CXM)签署协议，联合开发澳大利亚南部的铁矿。 australiachina.com.au | Wuhan Iron and Steel (Group) Corp, the country’s third-largest steelmaker, [...] signed an agreement with Australian Centrex Metals [...]Ltd (CXM) in July 2009 to jointly develop iron ore mines in southern Australia. australiachina.com.au |
此行为准则将按照奥钢联集团股份 有限公司董事会的决议要求做出修改，必要时会对一些特殊的， [...] 或者也有可能对一些特定的国家或地区的规章做一些补充。 voestalpine.com | This Code of Conduct will be amended [...] as needed by resolution of the [...] Management Board of voestalpine AG and may be supplemented [...]by specific guidelines which may [...]apply only to certain countries and regions. voestalpine.com |
内蒙古包钢钢联股份有限公司（包头钢铁）是国有企业包 头 钢 铁 集团 （ 包 钢集团） 的上市子公司，以钢铁为主业。 eisourcebook.org | Inner Mongolia Baotou Steel Union Company Limited (Bautou Steel), a listed subsidiary of state-owned enterprise Baotou Iron and Steel Group (Baogang Group), is engaged in the steel industry. eisourcebook.org |
策划及制作「广东省王杰巡迴演唱会」、「国际华裔小姐」 (2002年、2004年及2008年)、「金利来 集团 特 约从 国 宝 文 物 看西安特辑」、「全球华人黄帝陵大祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计划走进西安演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际欢乐嘉年华」、「All for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱会」、「哈尔滨． fso-createhk.gov.hk | Planned and produced "Wong Kit Concert in Guang Dong", "Miss Chinese International" (2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concert in Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", "The Sun Project: Xian Concert", a contect organised by All Star Sports Association, a mobile game event in Harbin, concert "All for Ken 2011", "Style Hong Kong Show in Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
首先，回顾8月份国内各大钢厂相对较为 密 集 的 检修减产风浪，我们可以看到太钢不锈1549热连轧检修结束 ； 宝钢 不 锈冷轧检修完成；酒钢年度检修中炼钢也基本结束。 hxdtg.com | First of all, back in August, the major domestic steel production and maintenance and relatively dense, we can see the TISCO stainless steel 1549 hot strip mill of Baosteel maintenance end; cold rolled stainless steel annual maintenance overhaul completed; wine in steelmaking is nearly complete. hxdtg.com |
在阿里巴巴集团，淘宝任职 期间，专注于B2B、B2C企业营销、品牌实效营销、积累了丰富的网络营销经验，打造了众多成功案例。 tfmchina.com | During the period in Taobao, Jonny focused on B2B, [...] B2C corporate marketing, brand effective marketing, and accumulated a [...]wealth of experience in network marketing and enjoyed a lots of successful cases. tfmchina.com |
这个比赛的主要赞助商还包括日经新闻报、中国驻日大使馆、日本外交部、日本广播协会（NHK）、日本 J F E 钢 铁 集团 和 森 大厦株式会社（Mori Building）等政府与企业组织。 glprop.com | The contest's main sponsor was Nikkei News Paper and other joint sponsors were the Embassy of the [...] People's Republic of China in Japan, the Japanese Ministry of Foreign [...] Affairs, NHK, JFE holdings, Mori Building [...]and GLP Japan. glprop.com |
2008年，酒钢宏兴的母公司甘肃酒泉钢 铁 （集 团）有限公司（酒钢集团）与 一家哈萨克斯坦矿产公 司（注册地为荷兰）建立了合作伙伴关系，以增加钢 材供应量。 syntao.com | In 2008, Jiuquan Iron & Steel (Group) Co. syntao.com |
2007年，烟台市开展“劳动关系和谐企业创建”活动，经市职工维权领导小组组织市总工会、市劳动和社会保障局、市安监局相关人员深入各企业，开展调查，同时经市职工维权领导小组成员单位集体审议和市总工会、市劳动和社会保障局、市安监局、市国家税务局、市地方税务局五部门重点审核，评出了烟台市A级、2A级和3A级“烟台市劳动关系和谐企业”， 中 钢集团 烟 台钢格板有限公司被评为3A级“烟台市劳动关系和谐企业”称号。 ganggeban.sinosteel.com | Mr. Zhang introduced some new changes taken place in SINOSTEEL GROUP and presented our reputation and advantages in boiler field, because we had a lot of cooperation with domestic industrial boiler companies, such Shanghai,Wuhan Boiler Company. ganggeban.sinosteel.com |
在马主之夜上揭晓了HORFA2011中国杰出马主榜单，包括奥运马术骑手黄祖平、知名歌手 沙 宝 亮 、海 澜 集团 总 裁周建平、中国第一个马术俱乐部负责人王冀豫、香港育马会主席叶克勇、厦门立德信马术俱乐部林碧亭、京城马汇张宝生、南京赛马场吴有红、武汉东方马城胡越高、新疆野马国际陈志峰、无锡世界贸易中心董事长盛向东、上海全进马术俱乐部胡雪飞、上海马主石磊、百事公司杨琢等60位马主入选。 horfachina.com | During the program, the HORFA2011 China Outstanding Horse-Owners were announced. Over 60 owners were awarded, including Mr. Huang Zuping, the Olympic rider, Mr. Sha [...] Baoliang, a famous singer, Mr. Zhou [...] Jianping, president of Heilan Group, Mr. Wang Jiyu, the first [...]equestrian club manager in China, [...]Mr. Peter Yep, president of Hong Kong Breeders Club, Mr. Peter Lin from Xiamen Litek Equestrian Club, Mr. Zhang Baosheng from Beijing International Equestrian Club, Mr. Wu Youhong from Nanjing Racecourse, Mr. Hu Yuegao from Wuhan Oriental Lucky Horse Club, Mr. Chen Zhifeng from Xinjiang Yema International, Mr. Sheng Xiaodong from Wuxi World Trade Center, Mr. Hu Xuefei from Shanghai QJ Equestrian Club, Mr. Yang Zhuo from Pepsi and Ms. Shi Lei, an individual horse-owner. horfachina.com |
宝华压缩机集团研发并且生产全套的CNG天然气加气站设备如压缩机和储气系统，气体干燥系统，顺序加气控制和加气设备，并且按照最佳运行参数使设备相互匹配。 bauer-compresseurs.com | All system components of a CNG fuel station such as compressor and tank unit, gas dryer systems, filling priority and sequential refuelling controls as well as filling systems are developed and produced at BAUER and co-ordinated to run smoothly together. bauer-compresseurs.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。