| 单词 | 宝瓶座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宝瓶座 —Aquarius (constellation and sign of the zodiac)See also:宝瓶—Aquarius (star sign) 宝 n—treasure n 瓶 n—bottle n • vase n • jar n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher
|
宝瓶座”卫 星任务是阿根廷和美国（国家航空航天局）之间的大型国际 合作努力的成果，参与该任务的还有加拿大（加拿大空间局）、意大利（意大利 [...] 空间局）和法国（国家空间研究中心），它们提供了航天器上的仪器，巴西（国 家空间研究所）提供了测试振动和环境阻力的设备供这次任务使用（见 [...]www.nasa.gov/aquarius 和 www.conae.gov.ar/eng/principal.html）。 daccess-ods.un.org | Mission Aquarius is the outcome of [...] a prodigious effort of international cooperation between Argentina and the United States [...](National Aeronautics and Space Administration) in which the national space agencies of Canada (Canadian Space Agency), Italy (Italian Space Agency) and France (Centre national d’études spatiales) participated by providing the instruments on board, while Brazil (National Institute for Space Research (INPE)) put its facilities for testing vibration and environmental resistance at the disposal of the mission (see www.nasa.gov/aquarius and www.conae.gov.ar/eng/principal.html). daccess-ods.un.org |
1 “宝瓶座”/SAC-D 卫星是在阿根廷设计和制造的科学航天器，于 2011 年 6 月 10 日在美利坚合众国加利福尼亚州范登堡发射。 daccess-ods.un.org | The opening session included a presentation on upcoming satellite missions of the national space programme of Argentina, with an emphasis on Mission Aquarius, made by a representative of CONAE.1 The Aquarius/SAC-D satellite, a scientific space vehicle designed and built in Argentina, was launched from Vandenberg, California, United States of America, on 10 June 2011. daccess-ods.un.org |
一座桥把我们的私人小岛与主岛连接起来，便于白天出行，游览南太平洋的 这 座宝 藏。 shangri-la.com | A short causeway connects our private island to the main island, making for easy day trips to explore this treasure of the South Pacific. shangri-la.com |
来自跟踪海洋表层盐度以监测全球水循环的 NASA“水瓶座”卫星的信息和数据。 impeller.xyleminc.com | Information and data [...] from NASA’s Aquarius satellite that [...]tracks sea surface salinity to monitor the global water cycle. impeller.xyleminc.com |
在这一重大时刻对这一历史悠久的品牌的纪念以特别设计的盒装洗涤剂和创 新 瓶 装 的 宝 莹 Ge l表现。 henkel.cn | Under the motto “Pure into the futurethe [...] time-honored brand commemorates the occasion with specially designed boxes of [...] detergent and innovative bottles of Persil Gel. henkel.com |
身体坠落、炸开；散落四处，作为王室象征 的 宝座 上 的国王的画像被放在一边，不再被新的领导人需要。 shanghaibiennale.org | The body falls and explodes; bo dy [...] parts are flung everywhere and a [...] portrait of the King seated on his throne is [...]set aside as a symbol of the royal family [...]is not needed by the new leaders . shanghaibiennale.org |
当地人称这座闻名遐迩的古老寺庙为“金 刚 座宝 塔 ”。 shangri-la.com | Among locals, this famous ancient Buddhist Temple is called Jingangzuo Dagoba. shangri-la.com |
的仪式发生在Aquellia，每个20年和involes的王室的成员坐在一个古老 的 宝座。 zh-cn.seekcartoon.com | The ceremony takes place in Aquellia every 20 [...] years and involes a member of the royal family to sit on an ancient throne. seekcartoon.com |
主要因素之一是，尽管已经实施了旨在提高竞争的政策，以解决这 [...] 些定价和可用性问题，并产生了积极影响，但还是有遗留 的 瓶 颈 问 题。 daccess-ods.un.org | One of the major factors is that, while policies aimed at improving competition have been implemented with a [...] view to addressing these pricing and availability issues and have had a positive impact, [...] there are remaining bottlenecks. daccess-ods.un.org |
上海阁棂古董是中国规模最大、最壮观的古董中心，令人叹为观止的大规模展示厅包含数以万计的古董橱柜、室内和室外庭院大门、窗扉、雕刻、桌子、椅子、床、木和石雕佛像、道教以及各种教派的神像；牛角、天花板、栋梁等建筑单元；祖先画像和佛教 / 道教绘画；古神殿 / 宝座和婚礼轿；来自众多中国少数民族的精美刺绣、钱包和帽子，还有数之不尽精致优雅的小件收藏包括盒子、篮子、匣子、花盆、 花 瓶 等 等 ，足以满足您布置房间的所有需求。 shanghai-antiques.com | SHANGHAI GREEN ANTIQUES is China's largest and most spectacular antiques shop, with a truly amazing 100,000 sq.ft. showroom containing literally thousands of antique cabinets; interior and exterior courtyard doors; windows; carvings; tables; chairs; beds; wood and stone Buddhist, Taoist, Animist, and other statues; corbels, ceilings, beams and other architectural elements; ancestor portraits and Buddhist [...] / Taoist paintings; [...] ancient shrines, thrones and wedding palanquins; beautiful antique embroidery, purses and hats from many of the 56 minority tribes of China, and a fabulous collection of the small elegant pieces you need to finish any room, including boxes, baskets, chests, pots, vases and other items. shanghai-antiques.com |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上 的 宝座 ， 他 的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died [...] since Adam; and God places the four beasts of [...] the heavenly throne-chariot at his [...]disposal to bring about the great work of [...]resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
2000 年把布什抬上总统宝座的那 种选举舞弊在 古巴是不可能发生的。 daccess-ods.un.org | The electoral fraud that had carried President Bush to power in 2000 was not possible in Cuba. daccess-ods.un.org |
这次夺标让诺瓦克·德约科维奇得以承接2011年赛季的声势，稳踞世界排名第一 的 宝座。 audemarspiguet.com | With this victory he has consolidated his position as world number one and has started [...] his season as well as in 2011. audemarspiguet.com |
国王喜欢向他的贵宾展示保存在那里的金银 花 瓶 、 宝 石 和勋章，这些物品也为穹顶的装饰带来了灵感，我们还可以在那里看到位于门上方的王室的大帆船。 zh.chateauversailles.fr | The king liked to show his distinguished guests [...] the silverware vases, gems and medals which [...]were kept here and which inspired the [...]decor of the vault, where one can see in particular the great royal vessel depicted above the doorway. en.chateauversailles.fr |
Adrian Zaugg 上演了他在本年度中最出色的一场表演，实至名归地拨得头筹，而 Julien Piguet 则以第二位收官，使其队友稳坐冠军 宝座。 lamborghini.com | Adrian Zaugg delivered one of his strongest performances of the year to take a deserved win, and Julien Piguet sealed his team-mate's championship by finishing in second place. lamborghini.com |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI [...] 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從 一 瓶 交 貨時間的 15 分鐘，所以酒吧和餐館做不一定分數倉庫酒精、 [...] 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 [...] DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular [...] customers are the contract for the supply, [...] delivery from one bottle-delivery time of 15 [...]minutes, so the bars and restaurants [...]do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
此外，该科还代表外勤人事司开展内部通信宣传活动， 向外地工作人员解释正在进行的人员编制改革，特别是银河系统向 Inspira(人才 [...] 管理系统)迁移的情况，并解释专家小组程序和拟定试行机制以解 决 瓶 颈 问 题和 加速外地行动紧急征聘的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on behalf of the Field Personnel Division, the Section would launch an internal communications campaign to explain to staff in the field the ongoing staffing reform, in particular with regard to the migration from Galaxy to Inspira (the talent management system), the expert-panel process [...] and the development of a pilot mechanism [...] for eliminating bottlenecks and expediting [...]urgent recruitment in field operations. daccess-ods.un.org |
之所以是最后一次强调失丧之民，不是因为我们放弃了，不是因为我们抛弃了他们，而是因为他们不再是失丧的人，他们已经站 在 宝座 旁 ，已经成了事奉我们神的祭司了。 conversation.lausanne.org | Not because we’ve given up and turned our backs on [...] them, but because they are no longer missing and have taken their [...] places around the throne as priests to [...]serve our God. conversation.lausanne.org |
并继续服事祂的百姓。启 示录第一章是约翰为坐在宝座上的 基督做的见证。 bbnradio.org | The first chapter of Revelation is John’s testimonial of the enthroned Christ. bbnradio.org |
1990年，九寨沟被列为“中国旅游胜地四十佳”之首，1991年被列入联合国《世界风景名录》，1992年12月又由联合国教科文组织批准，正式列入《世界自然遗产名录》，从此登上世界旅游 的 宝座 ， 成 为中外游客向往的神奇的“梦幻世界”。 tibet4wd.com | In 1990, the jiuzhaigou is listed as "China travel resort four top ten" of 1991 was listed in the UN's world view the list of, again in December 1992 by UNESCO approval, officially [...] listed on the world natural heritage list ", [...] from now on the throne of tourism in the [...]world, Chinese and foreign tourists to [...]become the magic of "fantasy world". tibet4wd.com |
这位难 以归类的画家走过了一段极为丰富的艺术发展道路，他在2011年全球最畅销 [...] 艺术家排行榜上排名第八，随后又凭借36件拍价超过百万美元的作品登上了 2012年度最畅销西方艺术家的季军宝座。 imgpublic.artprice.com | An unclassifiable painter with a highly varied artistic career behind him, he was the eighth [...] bestselling artist in the world in 2011, then third in the West in 2012, [...] thanks to thirtysix million-plus [...]bids over the year. imgpublic.artprice.com |
因为宝座中的 羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；神也必擦去他们一切的眼泪”（启示录7:9-17）。 conversation.lausanne.org | For the Lamb at the [...] center of the throne will be their [...]shepherd; he will lead them to springs of living water. conversation.lausanne.org |
自2010年以来，SC环球赛车队车手Craig Baird即已荣获多项冠军，车队也多次问鼎冠 军 宝座。 carreracupasia.com | With multi-champion Craig Baird at the helm since 2010, the SC Global Racing team has sped to victory many times over the years. carreracupasia.com |
秘书长在报告中指出，2010 年，欧洲经委会审查了征聘和安排过 [...] 程中的所有步骤，包括涉及联合国日内瓦办事处人力资源管理处的步骤，以便找 出现有的瓶颈和 问题领域，并审查了执行办公室的结构。 daccess-ods.un.org | The SecretaryGeneral indicates in his report that, in 2010, ECE undertook a review of all steps of its recruitment and placement process, including those steps involving the Human Resources Management Service of the United [...] Nations Office at Geneva, in order to [...] identify existing bottlenecks and problem [...]areas, as well as a review of the structure of its Executive Office. daccess-ods.un.org |
来自毛里求斯的Farzana在女子组中出尽了风头，凭一己之力一路打败其他对手，稳坐女子组冠 军 宝座。 systematic.edu.my | In the women’s category, Farzana from Mauritius stole the show with her showcase of strength by defeating all the other female contestants in the competition. systematic.edu.my |
膳食暴露評估顯示，一般市民( 每日大約飲用 半瓶 600 毫升運動飲品) 和消費量高的市民( 每日大約飲用一瓶 600 毫升運動飲品) 從上述樣本攝入 DEHP 的分量超出安全參考 值，即世界衞生組織( 世衞) 在飲用水水質準則下訂定的每日可容 [...] 忍攝入量每公斤體重 0.025 毫克( 對於消費量高的市民亦超出歐洲 食物安全局訂定的每日可容忍攝入量每公斤體重 [...]0.05 毫克)，可 能 對人體健康構成風險。 legco.gov.hk | Dietary exposure estimation revealed that the exposure of DEHP from the consumption of the above samples by average [...] consumers (daily [...] consumption of about half bottle of 600ml sports drink) and high consumers (daily consumption of about one bottle of 600ml sports [...]drink) would exceed [...]the safety reference value, i.e. the tolerable daily intake (TDI) of 0.025 mg/kg of body weight under the World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality (also exceed the TDI of 0.05mg/kg of body weight established by the European Food Safety Authority (ESFA) regarding high consumers), which may pose a risk to human health. legco.gov.hk |
不相信他的兄弟，拉美西斯摩西的 宝座 室 ， 摩西透露，他已诚实地返回到释放的希伯来人，而不是被说服，拉美西斯硬化和希伯来文的工作量增加一倍。 zh-cn.seekcartoon.com | Having not believed his brother, Rameses [...] takes Moses to the throne room where Moses [...]discloses that he has honestly returned [...]to free the Hebrews, and rather than being persuaded, Rameses is hardened and orders the Hebrew’s workload to be doubled. seekcartoon.com |
目前，WINTERSTEIGER雄居田间试验机械化行业第一 的 宝座 ， 其 提供的高质量产品覆盖了田间试验的整个流程，包括了从播种至收获阶段以及其他各个方面。 ski2.com | Thus WINTERSTEIGER - the worldwide No. 1 in field research equipment - is able to offer a wide range of high-quality products that cover the entire cycle of field research from sowing to harvest and beyond. ski2.com |
)根据希腊名字28παλινγένεσις：“在复兴的时候，人子坐在他荣耀 的 宝座 ” ， 判断与十二使徒的共同世界（最后的话看到以色列十二支派的十二法官在亚伯拉罕，答：13日，约，比较周围的神在天上的座位在列弗。 mb-soft.com | 28 under the Greek name παλινγένεσις: [...] "In the regeneration when the Son of Man [...] shall sit on the throne of his glory" [...]and judge the world in common with the twelve [...]Apostles (for the last words see the twelve judges for the twelve tribes of Israel in Testament of Abraham, A. 13, and compare the seventy elders around the seat of God in heaven in Lev. mb-soft.com |
我赞赏8位候选人一路打入The [...] Job的精神，但是在达成梦想以前，他们必须下定决心并且善用自己的智慧，毕竟最终也只有一位实力最强的参与者可以夺下冠 军 宝座 ， ”世纪国际教育集团首席执行员丘美兰女士表示。 systematic.edu.my | I applaud the 8 candidates for making it this far into The Job, but to fight for their dream job, they will need all their wits and [...] determination that only the brightest and strongest can demonstrate,” [...] said Ms Hew Moi Lan, SEGi Group Chief [...]Executive Officer. systematic.edu.my |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。