| 单词 | 宝林 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宝林 —Po Lam (area in Hong Kong)See also:宝 n—treasure n 宝—gem • jewel 林 n—forest n • woods pl 林—surname Lin • circle(s) (i.e. specific group of people) • a collection (of similar things)
|
流体技术事业部在中国的主要客户包括长城汽车股份有限公司、北汽集团、上汽集团、北京奔驰汽车有限公司、东风汽车公司、上海大众、福建戴姆勒、一汽大众、一汽轿车股份有限公司 、 宝 马 、 林 德 、 永恒力（Jungheinrich）、阿特拉斯•科普柯（Atlas [...] Copco）等。 contitech.cn | The company’s customers in China include Great Wall Motor Company Limited, Beijing Automotive Group, Shanghai Automotive Industry Corporation, Beijing Benz [...] Automotive, Dongfeng Motor, Shanghai Volkswagen, Fujian-Daimler, [...] FAW-VW, FAW Car, BMW, Linde, Jungheinrich and [...]Atlas Copco. contitech.cn |
雅克恩是第一个向世界展示美洲新大陆的植物 瑰 宝 的 人 ，他按 照 林奈 (Linnaean) 的分类系统将它们作了分类。 wdl.org | Jacquin was the first person to show the world the botanical treasures of the New World, classifying them by the Linnaean system of taxonomy. wdl.org |
但 是 ， 我 深 深 地 感 受 到 商 社 与 制 造 厂 [...] 共 同 把 纸 张 使 用 的 是 宝 贵 的 森 林 资 源 这 一 信 息 传 达 给 [...]消 费 者 的 重 要 性 。 itochu.co.jp | However, I am reminded that it is [...] important for trading companies and manufacturers to tell [...] consumers that valuable forest resources are used [...]to make paper. itochu.co.jp |
柏林，2012 年 6 月 15 日–宝马古根海姆实验室 (BMW Guggenheim Lab) 今天在柏林开放，这是本项目六年全球巡回的第二站。 tipschina.gov.cn | BERLIN--(Marketwire - June 15, 2012) - The BMW Guggenheim Lab opens today in Berlin, the second stop on the project's six-year global tour. tipschina.gov.cn |
斯大林说，人是最可宝贵的资本。 unesdoc.unesco.org | Stalin used to say that people were the most valuable form of capital. unesdoc.unesco.org |
2012年连接本拿比，高贵林，满地宝等 几个城市和区域的天铁，常青线，开始动工，计划2016年竣工。 homewithtyra.com | It will provide rapid transportation for residents living in the following cities. homewithtyra.com |
身为具备全球视野的本地智库，宝马 柏 林 古 根 海姆实验室侧重于现实的创造与行动，通过开展活动为居民提供工具和创意，鼓励他们积极地参与改变城市的面貌。 tipschina.gov.cn | A local think tank with a global perspective, the [...] BMW Guggenheim Lab Berlin focuses on practical [...]making and doing, with programs designed [...]to empower residents with tools and ideas to actively engage in city change. tipschina.gov.cn |
在探索宝藏星球的森林，逃 犯满足BEN（马丁·肖特），一个被遗弃的，异想天开的机器人声称已经失去了大部分记忆，并邀请他们到他家里照顾受伤的阿梅利亚。 zh-cn.seekcartoon.com | While exploring Treasure Planet’s forests, the fugitives meet [...] B.E.N. (Martin Short), an abandoned, whimsical robot who claims [...]to have lost most of his memory and invites them to his house to care for the wounded Amelia. seekcartoon.com |
因此，CAWHFI 有 可能最后在非洲中部建立一个新的世界遗产遗址网，以保护刚果盆地中的某些 最 宝贵 的森林和填 补《名录》中热带森林遗址目前分布状况方面的缺陷。 unesdoc.unesco.org | CAWHFI thus has the potential to lead to a new network of world heritage sites in Central Africa, [...] protecting some of [...] the richest forests of the Congo Basin and filling gaps in the current distribution of tropical forest sites in [...]the List. unesdoc.unesco.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银 、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals [...] including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
在音乐演出方面：上海轻音乐团携国家一级作曲家、指挥家、上海慈善基金会会歌《蓝天下的至爱》创作者屠巴海先生，上海海第一支爵士乐队Jimmy [...] King乐队成员、前上海交响乐队声部长91岁高龄的郑德仁先生，两位上海老歌的演唱嘉宾“上海歌姬 ” 林宝 小 姐 和被众多媒体誉为“最具周璇神韵”的香港歌手黎蕙兰小姐带来了余音绕梁，让人久久回味的上海老歌，共同呈现衣香鬓影、杯觥交错的老上海之夜。 ailingfoundation.com.cn | In terms of music performance, Shanghai Light Music Orchestra with national level composer and conductor who has written the theme song of Shanghai Charity Foundation [...] Orchestra--94-year-old Mr. Zheng Deren, prima donna [...] of Shanghai--Ms. Lin Bao, and Ms. Li Huilan, [...]whose voice bears the closest resemblance [...]to the “Golden Voice” of Zhou Xuan, together making a splendid, unforgettable night. ailingfoundation.com.cn |
它欢迎也门致力于确保妇女权 利，并接受巴林关于 提高妇女在社会中的作用，进入决策岗位的建议，以及涉及 [...] 歧视妇女问题的其他建议。 daccess-ods.un.org | It welcomed Yemen’s interest in ensuring women’s rights and [...] its acceptance of Bahrain’s recommendation [...]to promote the role of women in society [...]and their access to decision-making posts, as well as of other recommendations relating to discrimination against women. daccess-ods.un.org |
原有的本地居民出现东移和向边缘地区扩散的现象，像是三联市（高 贵 林 ， 高 贵 林 港 和满 地 宝 ） ， 特华森（渡轮站）和菲沙河谷地区（包括素里，兰里和阿布斯福德等城市）。 homewithtyra.com | Local residents are moving to the east, spreading around the cities, or just simply live in where the housing price isn’t too expensive. homewithtyra.com |
巴林欢 迎 促进公平与公正的国家政策和保障在职男女平等的进一步措施。 daccess-ods.un.org | It welcomed the national [...] policy for equity and justice and further measures to guarantee equality between men and women at work. daccess-ods.un.org |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类 的 宝 贵 资 源和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 [...] 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 [...]洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and [...] coasts provide valuable resources and [...]services to support humankind and that the [...]sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提 供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the [...] Asia-Pacific region, included the greatest [...] extent of mangrove forests in the world and provided [...]a critical spawning and juvenile [...]growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
大会在题为“巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会”的第 65/13 号决议中， [...] 感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为完成大会交给它的任务做出努力， [...] 表示注意到委员会年度报告(A/65/35)，包括报告第七章中的结论 和 宝 贵 建 议； 请委员会继续尽全力促进实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利，支持中东和平进 [...] 程，动员国际社会支持和援助巴勒斯坦人民，授权委员会根据事态发展，对它的 [...] 核定工作方案作出它认为必要的适当调整，并就此向大会第六十六届会议及其后 各届会议提出报告。 daccess-ods.un.org | In its resolution 65/13, entitled “Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People”, the General Assembly expressed its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the Assembly and took note of its [...] annual report (A/65/35), including the [...] conclusions and valuable recommendations [...]contained in chapter VII thereof, requested [...]it to continue to exert all efforts to promote the realization of the inalienable rights of the Palestinian people, to support the Middle East peace process and to mobilize international support for and assistance to the Palestinian people and authorized it to make such adjustments in its approved programme of work as it might consider appropriate and necessary in the light of developments and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session and thereafter. daccess-ods.un.org |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一 项 宝 贵 工 具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term investment in social science capacitybuilding and point to disparities in research capacities in the world and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
经询问，咨询委员会获悉，2011 年以后这一员额将不再有资金，但有关 职能(见 [...] A/66/6(Sect.3)，第 3.80 段)被证明在加强联合国在以色列的外联的有 效性方面非常宝贵， 继续需要。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that funding would no longer be available beyond 2011 for this post, but that the [...] functions (see A/66/6 (Sect. 3), [...] para. 3.80) had proven invaluable in strengthening the [...]effectiveness of United Nations outreach [...]in Israel and would continue to be required. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and [...] in particular of mangrove systems, as well [...]as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。