| 单词 | 宝书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宝书 —treasured bookSee also:宝 n—treasure n 宝—gem • jewel
|
物品的定价都很便宜（每样物品售价都不超过20元），这包括圣诞卡，家庭制作的 珠 宝 、 书 签 、 热巧克力。 ycis-bj.com | All were reasonably priced (no more than RMB 20 yuan per item) and included Christmas [...] cards, home-made jewellery and bookmarks. ycis-bj.com |
阅读《大赢宝书》（ Little Book of Big Wins）中Marketwire客户的感言和成功故事。 tipschina.gov.cn | Read testimonials and success stories from Marketwire [...] clients in the Little Book of Big Wins. tipschina.gov.cn |
1907年在埃及发现的，美国的福音手稿（第五世纪），尚未出版，也有片段 的 宝 莲 书 信 （ 六世纪），其中在同一时间发现的。 mb-soft.com | The American manuscript of the Gospels (fifth century), found in Egypt, 1907, has [...] not yet been published; nor have the fragments [...] of the Pauline Epistles (sixth century) [...]which were found at the same time. mb-soft.com |
托勒密二世时，埃及国王（公元前287-47）最近成立了一 个 宝 贵 的 图 书 馆。 mb-soft.com | Ptolemy II Philadelphus, King of Egypt (287-47 BC) had recently [...] established a valuable library at Alexandria. mb-soft.com |
凭借时尚前卫的设计，Colibri 如今在男士珠宝、时尚书写工具和独一无二的高端礼品领域大放异彩。 hk.ashford.com | With a flair for cutting-edge design, Colibri now shines in the world [...] of men’s jewelry, trendy writing instruments, and one-of-a-kind [...]executive gifts. ashford.com |
但是，在这一批宝贵的书信中 ，这个才华洋溢、作品时常具有极高文学水準的作者，使用这个句子超过164次。 amccsm.org | And yet, in this precious collection of letters, this myriad-minded man, whose writing was at times of a high literary standard, uses this one phrase no less than 164 times. amccsm.org |
在这里，学者和调研人员不仅可以获 得 宝 贵 的 图 书 资 源 ，还可以利用我们的现代化设施开展各类研讨活动。 georgfischer.com | Academics and researchers have access not only to [...] rarities and valuable treasures, but also to modern workstations [...]for their research activities. georgfischer.com |
其网站 （www.ilanud.or.cr）已经成为拉丁美洲和加勒比海区 域 宝 贵 的 数字 图书 馆 daccess-ods.un.org | Its website (www.ilanud.or.cr) has become a valuable digital library [...] for Latin America and the Caribbean daccess-ods.un.org |
因为他的父母讨论他的画面所采取的正常的摄影师在早晨，他醒来时，准备好读另一 本 书 ， 这 本 书 题 为 宝宝 的 中 国之行。 zh-cn.seekcartoon.com | As his parents discuss having his picture taken by a [...] normal photographer in the morning, he wakes up and [...] gets ready to read another book, this one entitled Baby’s [...]Trip to China. seekcartoon.com |
图书和版权日”也使他们得以发现、重视和深入研究出版界固有的许许多多问题，例如，图书是价值观和知识的传播者，是非物质遗产 的 宝 库 ； 图 书 是 各 种文化的窗口，是对话的工具；图书是受版权保护的创作者物质和劳动财富的根本。 un.org | It has enabled them to discover, make the most of and explore in greater depth a multitude of aspects of the publishing world: books as vectors of values and knowledge, and [...] depositories of the intangible [...] heritage; books as windows onto the diversity of cultures and as tools for dialogue; books as sources [...]of material wealth and [...]copyright-protected works of creative artists. un.org |
然而， 美国政府认为，《宣言》将成为人权 文 书 基 础 的 宝贵 组 成部分，可以促进对所有人权的认识和尊重。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, his Government believed that the Declaration [...] would be a valuable building block in the foundation of human rights instruments promoting [...]knowledge of and respect for all human rights. daccess-ods.un.org |
恒生银行副董事长兼行政总裁柯清辉先生在今天举行的奖学金茶聚上， 颁发今年的海外留学奖学金予三位香港得奖学生，分别为意大利联合世 界书院的江晨欣小姐、新加坡华中初级学院的李 小 宝 小 姐 及香港 李 宝椿 联合世界书院的陆嘉殷小姐。 hangseng.com.cn | At a reception held today, Mr Raymond Or, the Bank's Vice-Chairman and Chief Executive, presented this year's overseas scholarships under the Hong Kong programme to Miss Jiang Chenxin, United [...] World College, Italy; [...] Miss Lee Siu Po, Hwa Chong Junior College, Singapore; and Miss Phyllis Luk, Li Po Chun United [...]World College, Hong Kong. hangseng.com.cn |
在试图让宾克入睡，，Norby这样做阅读宾克 的 书 ， 名为 “ 宝宝 的 一 天”，让他无人值守。 zh-cn.seekcartoon.com | While trying to get Bink to fall asleep, Norby [...] does so reading Bink’s book titled “Baby’s Day Out”, [...]leaving him unattended. seekcartoon.com |
我也 要感谢裁军事务高级代表塞尔吉奥·杜阿尔特先生和 [...] 主管大会事务和会议事务副秘书长沙班·穆罕默 德·沙班先生的领导和贡献，并感谢为委员会提 供宝 贵协助的秘书处工作人员。 daccess-ods.un.org | I should also like to express my appreciation to Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, and Mr. Shaaban Muhammad Shaaban, Under-SecretaryGeneral for General Assembly and [...] Conference Management, for their leadership and [...] contributions, as well as to the Secretariat staff that [...]assisted the Committee. daccess-ods.un.org |
我还愿感谢约翰·霍姆 斯副秘书长今天上午宝贵、 全面的通报。 daccess-ods.un.org | I also wish to extend my thanks [...] to Under-SecretaryGeneral John Holmes for his valuable and comprehensive [...]briefing this morning. daccess-ods.un.org |
我也谨感 谢秘书长发表的宝贵的开幕词。 daccess-ods.un.org | I would also like to [...] thank the Secretary-General for his valuable preliminary [...]remarks. daccess-ods.un.org |
我还要感 谢常务副秘书长作宝贵的介绍性发言，并欢迎世界银 行代表参加这次宝贵讨论。 daccess-ods.un.org | I would also like to thank the Deputy [...] Secretary-General for her valuable introductory [...]remarks and to welcome the participation [...]of the World Bank in this valuable discussion. daccess-ods.un.org |
(b) 管理和开发图书馆的宝贵遗 产收藏，执行新的保管和传播政策； (c) 从馆藏中处理并提取信息，供列入数据库和出版物 daccess-ods.un.org | (c) Processing and extracting information from its collections for inclusion in databases and publications daccess-ods.un.org |
迪卡洛夫人(美利坚合众国)(以英语发言)：我愿 感谢阿莫斯副秘书长、勒罗伊副秘书长和西蒙诺维奇 助理秘书长今天的宝贵发言。 daccess-ods.un.org | (United States of America): I would like to thank [...] Under-Secretary-General Amos, Under-Secretary-General Le Roy and Assistant Secretary-General [...] Šimonović for their valuable remarks today. daccess-ods.un.org |
若干代表在讨论中表示 该计划为帮助各国执行 蒙特利尔议定书 提供 了宝贵的基础 并可以成为一个灵活的指南 来帮助各执行机构和双边机构进行业 [...] 务规划 不应把该计划视为一项硬性的文书 而是应该参照经验对其进行增订乃至 可能的修改 若干代表指出 [...]在决定了下一次资金补充的数额之前 该文件中开列 的任何数字都只能是指示性的 multilateralfund.org | In the discussion, several representatives expressed the view that the [...] plan constituted a valuable basis for assisting [...]countries to comply with the Montreal [...]Protocol and could be a flexible guide to help implementing agencies and bilateral agencies in their business planning. multilateralfund.org |
萨拉姆先生(黎巴嫩)(以英语发言)：首先，请允 许我感谢奥布赖恩副秘书长的宝贵通 报。 daccess-ods.un.org | (Lebanon): At the outset, allow me to thank the [...] Under-Secretary-General, Ms. O’Brien, for her valuable briefing. daccess-ods.un.org |
我也谨对秘书长的与会和宝贵 贡献表示赞赏，并对联合国毒品和犯罪问题办公室执 行主任表示赞赏。 daccess-ods.un.org | I would also like to express my [...] appreciation to the Secretary-General for his participation and his valuable contributions, [...]as well as to the [...]Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime. daccess-ods.un.org |
特别委员会愉快地注意到秘书处的一 种 宝 贵 的 做法，即各委员会 秘 书每 天 举行会议，由秘书长的执行助理担任主席，彻底研究大会和各委员会日常 发生的程序问题。 unachina.org | The Special Committee is happy to note the [...] Secretariat’s valuable practice of holding daily meetings of the committee secretaries, under [...]the chairmanship of the [...]Executive Assistant to the Secretary-General, where the procedural questions arising from day to day in the General Assembly and committees are thoroughly examined. unachina.org |
我还要 [...] 感谢秘书长以及勒罗伊和马尔科拉两位副 秘 书 长提 出了宝贵见解，感谢多斯先生、洛伊女士和冯德舒伦 [...] 堡先生提供了来自实地的、十分独特的见解。 daccess-ods.un.org | I should also like to thank the Secretary-General [...] and UnderSecretaries-General Le Roy and [...] Malcorra for their valuable insights, and Mr. Doss, [...]Ms. Løj and Mr. Von der Schulenburg [...]for having provided their unique perspectives from the field. daccess-ods.un.org |
作为商务范围内常用的参考书，In dustryStock积累 了 宝 贵 经 验，这些经验使IndustryStock成为搜索不同商务行业内贸易商或服务商的恰当伙伴，例如针对蒸汽锅炉主题。 industrystock.cn | IndustryStock determines current information and address information from service providers within the range Steam boiler fast and free of charge. industrystock.net |
专业的制作各式景泰蓝产品、各式徽章、各式流行饰品、礼品、袖扣、皮包挂钩、钥匙扣、拆信刀 、 书 签 、 领带夹、 珠 宝 盒 、 相框、化妆镜、药盒、手机吊饰、皮带扣、纪念币、服装辅料、金属配件等多样化金属制品，同时我司也提供专业化的OEM产品设计。 village.com.tw | Specialized in Cloisonné, Lapel pins, Jewelry, Gifts, [...] Cufflinks, Key chains, [...] Letter openers, Bookmarks, Tie bars, Handbag caddy, Jewelry boxes, Photo [...]frames, Compact mirrors, [...]Mobile phone decorations, Belt buckles, Badges, Souvenir coins, Medals, Apparel accessories, variety of metal accessories, promotional gifts, we also provide professional OEM function designs. village.com.tw |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高 秘 书 处 工 作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative [...] responsibilities; upgrade the information technology [...] skills of Secretariat staff; build [...]and strengthen linguistic capabilities; and [...]support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一 项 宝 贵 工 具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term investment in social science capacitybuilding and point to disparities in research capacities in the world and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。