| 单词 | 宜人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宜人—pleasantless common: nice charming hospitable people 宜人adjective—delightfuladj gratefuladj Examples:人位相宜—be the right person for the job [idiom.] See also:宜adj—appropriateadj suitableadj 宜—should surname Yi 人n—peoplen humann mann
|
游览中部和顶点的最佳时间为六月和七月，不过，中部的气候四月就已十分宜人了。 studyinaustralia.gov.au | The most comfortable time to visit both the centre and the Top End is June and July, though the centre is pleasant as early as April. studyinaustralia.gov.au |
作为缅甸的经济之都，仰光气候凉爽宜人，生长着茂盛的热带树木，有绿树成荫的公园和风景如画的湖泊。 shangri-la.com | The economic hub and gateway to Burma, Yangon is cool and green with lush tropical trees, shady parks and picturesque lakes. shangri-la.com |
沿海的卑诗省则属例外，气候宜人，冬天温和多雨。 scotiabank.com | Coastal British Columbia is an exception and enjoys a temperate climatewith a mild and rainy winter. scotiabank.com |
而虽然我们置身于遥远的海洋当中，但今天的天气舒适宜人、阳光和煦，海面也呈现平静无波的宁静。 oris.ch | Although we are a long way out to sea today the weather is lovely and sunny and the water is very calm. oris.ch |
使用这些食物添加剂时，亦须遵守法例 总则的规定，即所有出售的食物必须适宜人類食用。 cfs.gov.hk | Their uses also need to observe the general provision that all food sold must be fit for human consumption. cfs.gov.hk |
在这种氛围中，人道主义工作者与稳定团之间建立了相对宜人和富有成 效的关系。 daccess-ods.un.org | In that atmosphere, a relatively comfortable and productive relationship between humanitarian workers and the Mission evolved. daccess-ods.un.org |
在该州南部的布里斯班，气温很少低于 20°C，也不会出现较北端的闷热天气，冬季（六到八月）的气候依然非常宜人。 studyinaustralia.gov.au | Temperatures in Brisbane, in the south of the state, rarely drop below 20°C and, while it doesn't suffer the stifling humidity you'll find further north, the climate is still most pleasant in winter (June to August). studyinaustralia.gov.au |
如果您通过自我评估符合角膜屈光手术的适宜人群，请与专业的眼科医师咨询，进行详细的术前检查并与医生一起制定手术计划。 beijing.ufh.com.cn | If you believe you are a good candidate for laser eye surgery, consult a professional eye doctor for a detailed preoperative examination and a surgery plan. beijing.ufh.com.cn |
Scarborough距昆士兰州府布里斯班市中心42公里，是一个多样化的绿色城市，气候宜人，经济增长速度位于澳大利亚前茅。 australiachina.com.au | Scarborough is 42 km north of the heart of Brisbane, Queensland’s capital city, a diverse, green city with a perfect climate andone of the fastest-growing economies in Australia. australiachina.com.au |
该地区的气候条件更适宜于野生动物生存，如北极熊和狼，而不太适宜人类居住。 emerson.com | Weather conditions in this region are better suited for wildlife, like polar bears and wolves, than people. emerson.com |
产品简介 植物性乳蛋白(杏仁萃取物)，谷类和酵母萃取物成份能有效补给肌肤於清洁後易产生的不适与紧绷感，恬适宜人的淡雅香氛，不刺激的质地，为乾性肌肤温和地启动之後保养品吸收的前导准备。 aster.com.hk | Product Description Plant-derived milk protein (almond extract), cereals and yeast extract components can effectively supply the skin easy to clean after the discomfort and tension generated, does not stimulate the texture of the skin, Dry and gently skin care products after the start of pre-prepared to absorb. aster.com.hk |
他的解释却是非常简单，甚至简单的，视频是相当差的，但它被编辑了这么聪明的家伙是凉爽宜人。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | He explains in a very simple and even simplistic, the video is quite poor, but it was edited so smart and the guy is nice andcool. en.iniciantenabolsa.com |
(1) 因 任 何 原 因 而 为 精 [...] 神 病 患 者 ， 或 作 为 获 任 何 [...] 司 法 管 辖 权 之 法 院 颁 令 保 障 ， 或 管 理 其 无 法 管 理 其 本 身事宜 人士之事宜 之 股 东 ， 可 由 其 接 管 人 、 委 员 会 、 财 产 保佐人 或 由 [...]该 法 院 委 任 具 有 接 管 人 、 [...]委 员 会 、 财 产 保佐人 性 质 之 其 他人士 代 其 投 票 ， 而 该 接 管 人 、 委 员 会 、 财 产 保佐人 或 其 他人士 可 由 受 委 代 表 代 其 投 票 ， 及 就 股 东 大 会 而 言 可 作 为 及 被 视 作 犹 如 其 为 该 等 股 份之 登 记 持 有 人 行 事 ， 惟 董 事 会 要 求 拟 投 票 人 士 之 授 权 书 之 该 等 凭 证 ， 须 於 大 会 或 其 任 何 续 会（ 视 乎 情 况 而 定 ）之 指 定 举 行 时 间 前 四 十 八 (48) 小 时 交 回 办 事 处 、 总 办 事 处 或 注 册 办 事 处（ 倘 适 用 ）。 computime.com | (1) A Member who is a patient for any purpose relating to mental health or in respect [...] of whom an order has [...] been made by anycourt having jurisdiction for the protection or management of the affairs of persons incapable [...]of managing their [...]own affairs may vote by his receiver, committee, curator bonis or other person in the nature of a receiver, committee or curator bonis appointed by such court, and such receiver, committee, curator bonis or other person may vote by proxy, and may otherwise act and be treated as if he were the registered holder of such shares for the purposes of general meetings, provided that such evidence as the Board may require of the authority of the person claiming to vote shall have been deposited at the Office, head office or Registration Office, as appropriate, not less than forty-eight (48) hours before the time appointed for holding the meeting, or adjourned meeting, as the case may be. computime.com |
宜人的气候和数量众多的海滩让敖德萨成为度假胜地。 msccruises.com.cn | The mild climate and multitude of beaches have made this large attractive city into a popular holiday resort. msccruises.com.hk |
感谢宜人，气候温和，您可以在这里过得愉快，在一年的任何时间和城市也有一些美妙的中世纪，也有几个小教堂和博物馆美术学院与教会的圣Caprais的罗马式建筑值得一去的，5 Goyas的集合。 leapfrog-properties.com | Thanks to its pleasant andmild climate you can enjoyyour stay here at any time of the year and the city also has some wonderful medieval properties and there is also the church of St Caprais- a romanesque building with several chapels and the Musee des Beaux arts is worth going to, with a collection of five Goyas. leapfrog-properties.com |
悉尼为海港城市，气候舒适宜人，几乎完美，是喜欢体验多种文化和休闲生活的游客的最爱。 shangri-la.com | With near-perfect weather, this harbour city is a playground for people who like to mix culture with recreation. shangri-la.com |
这地区的气候与英国南部相似，比其他地区（特别是Brittany）多一点雨，但夏季气温宜人。 leapfrog-properties.com | The climate in this area is very similar to that found in [...] the south of England, getting a [...] little more rain than other areas (especially Brittany) andpleasant summer [...]temperatures. leapfrog-properties.com |
三月至五月的春季和九月至十一月的秋季，天气温和，清爽宜人，是到访日本的最好季节。 homeandaway.hsbc.com | Spring (March to May) and autumn (September to November) are the best times to visit Japan as the weather is balmy. homeandaway.hsbc.com |
该条例订明，所有出售的食物必须合乎衞生、无杂质和适宜 人類食用。 cfs.gov.hk | The Ordinance stipulates that all food on sale must be wholesome, unadulterated and fit for human consumption. cfs.gov.hk |
Auberge Du Cheval Blanc酒店坐落在塞纳—马恩省的一个乡村中，地处宜人的Jossigny市，邻近Val d´Europe购物中心与巴黎迪斯尼乐园。 hotels-paris.fr | Located in the Seine et Marne countryside, the Hotel Auberge Du Cheval Blanc is in the pleasant town of Jossigny near Val d’Europe and Disneyland Paris. hotels-paris.fr |
海军码头 芝加哥的地标建筑，有一条宜人的小路延伸至美丽的密歇根湖，北美最美丽的河流之一。 abgcorp.com | Navy Pier This famous Chicago landmark features a lively boardwalk that extends far out into scenic Lake Michigan, one of the Great Lakes of North America. abgcorp.com |
若建筑密集无法避免，都市规划专家难道不该尽力思考，确保城市适宜人居？ thisbigcity.net | So if densification is inevitable, shouldn’t our planners focus on ensuring this happens in a [...] way that creates a livable city? thisbigcity.net |
这座澳大利亚历史第二悠久的城市，具备南部两小时路程城市悉尼的所有优势：宜人的气候、壮丽的冲浪沙滩、艺术品荟萃的美术馆、时尚的咖啡厅和餐厅、种类繁多的商店与市场，却没有大城市生活的种种弊端。 australiachina.com.au | Australia’s second oldest city has all the advantages of Sydney, which is located two hours to the south – a great climate, spectacular surf beaches, art-filled galleries, hip cafes and restaurants, diverse shops and markets – but none of the disadvantages of big-city living. australiachina.com.au |
在天气宜人时,由玻璃旋转门组成的两道建筑外墙可以全部打开,此时建筑的内部空间将会最大程度地融入到农场的自然气息之中.建筑空间地坪和周遭自然地面相切,仿佛是建筑和大地最轻微的触碰. chinese-architects.com | Under the condition of nice weather, when the pivoting glass doors are all rotated to open, the indoor space is literally stretched out into the farmland. chinese-architects.com |
今天的流变修饰剂不仅要在功能方面提供增稠、悬浮和稳定性能，同时还要拥有漂亮的产品外观、优异的流动性和倾倒性、顺滑、轻盈、柔软，并提供宜人的用后感。 cn.lubrizol.com | Today’s rheology modifiers must offer not only the functional aspects of thickening, suspension and stabilization, but must also provide enhanced appearance to the finished product; superior flow and pour properties; a smooth, light, cushiony feel in use and a pleasant after-feel. lubrizol.com |
乌西马西部除了骑单车的乐趣和宜人风景，还有许多其他旅游体验，那些令人心情舒畅的餐厅、设备优良的酒店和有趣的特色店铺，都增添了游客的兴致。 visitfinland.com | The region offers many-sided experiences. In addition to the beautiful landscapes and cultural attractions, the cycling route provides a number of enjoyable restaurants, good hotels and interesting shops, just waiting for you to visit. visitfinland.com |
高高的天花板和内部庭院让日光最大限度地进入到工 厂内部，同时在工厂内部保持自然通风，使得工作场所更加宜人，并且能够减少能耗及提高散 热性能。 akdn.org | The high ceilings and internal courtyards maximise the flow of daylight and encourage natural ventilation, making the work spaces more agreeable as well as reducing energy usage and improving thermal performance. akdn.org |
这在瓦莱州之间的山谷瑞奇自然保护区和其宜人的气候，使盛开的樱花树的诱惑Anniviers，山谷入口处的度假胜地。 holidays.rentalp.ch | This holiday resort in the Valais, between the conservation area of the Réchytal and the entrance to the Val d'Anniviers, is famous for its climate, so mild that you can even see cherry trees in bloom. rentalp.ch |
我们致力将「绿色」理念融入公共屋邨的规划、设计和管理，不仅要确保我们的发展项目和日常运作符合环保和可持续发展的原则，更要为公屋住户提供舒适宜人的居住环境。 housingauthority.gov.hk | We incorporate green concepts and principles into the planning, design and management of our public rental housing estates not only to ensure that our developments and operations are friendly to the environment and sustainable, but also to ensure our tenants live in more comfortable and pleasant surroundings. housingauthority.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。