| 单词 | 定量分析 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 定量分析—quantitative analysisSee also:分析n—analysisn 分析—analytics analyzeAE 分析adj—analyticaladj analysedBEadj 分析v—analyseBEv
|
面谈用来测试定量分析结果是否准确反映了联合国内部的实际情 况。 daccess-ods.un.org | The interviews [...] were used to determine whether the resultsof thequantitative analyses accurately reflected [...]realities within the Organization. daccess-ods.un.org |
(e) 人事及计划质量的监督水平很高，但是定量分析“不能为评估提供一个稳定的基 础”。 unesdoc.unesco.org | (e) Monitoring pertaining to personnel and the quality of the programme was of a high standard, butquantitative assessment “did not provide a stable basis for evaluation”. unesdoc.unesco.org |
工作人员随即核实数据及进行定量分析，及草拟新闻公报初稿。 hkupop.hku.hk | Data verificationandquantitative analyses followedimmediately, [...] together with the drafting of the press release. hkupop.hku.hk |
酌情使 用陈述式说明和定量分析，以图表方式组织数据以便于更好地理解。 multilateralfund.org | Narrative [...] descriptions andquantitative analysis was usedas appropriate, [...]and the data organized in tables and diagrams [...]to provide a better understanding. multilateralfund.org |
文章一方面罗列出十项定量分析的准则，另一方面又建议深入分析内容比较充实、论据比较详尽的意见书。 hkupop.hku.hk | After listing 10 sets of variablesfor quantitative analysis, theauthors [...] also proposed to screen out the more substantive [...]and comprehensive submissions for qualitative analysis. hkupop.hku.hk |
决议 32C/64 [...] 规定有关使用未动用资金余额的预算建议文件应该包括对每 一处的未动用资金余额进行的定量分析，根据这一要求，她详细地解释了文件 169EX/23 [...]所 概述的盈余和赤字原因。 unesdoc.unesco.org | As a response to the requirement stated in 32 C/Resolution 64 that the document concerning budget [...] proposals for the use of unspent balance [...] should includea quantitativeanalysis of thecauses [...]of unspent balance from each source, [...]he gave a detailed explanation on the sources of the surpluses and deficits, which is summarized in document 169 EX/23. unesdoc.unesco.org |
这种电化学方法，用以定性定量分 析化学成分和化合物，特别是溶液中 的离子与分子。 fresenius100.de | Polarography is an electrochemical method for the qualitative andquantitative analysis ofchemical elements and compounds, especially of ions and molecules in a solution. fresenius100.de |
次级方案将包括以 下职能：办公室主任(P-5)将领导该司的总体工作；2 个经济事务干事(P-4)将负责协调以及分 [...] 析和监测与发展筹资有关的趋势；2 个经济事务干事(P-3)将协助高级工作人员分析与发展筹资 [...] 有关的经济发展问题；1 个研究助理(当地雇员)将就在金融系统内进行的定量分析和数据处理 工作提供研究协助；1 个行政助理(当地雇员)将履行办公室管理和行政支助职能。 daccess-ods.un.org | It will have the following functions: the Chief of Office (P-5) will lead the overall work of the Division; two Economic Affairs Officers (P-4), will coordinate and undertake the analysis and monitoring of trends relative to financing for development; two Economic Affairs Officers (P-3), will assist senior staff in analysing economic development issues relative to financing for development; one Research Assistant [...] (Local level) will provide research [...] assistancein the quantitative analysisand data processing [...]work performed in financial systems; [...]and one Administrative Assistant (Local level) will perform office management and administrative support functions. daccess-ods.un.org |
检测方法 2.2.1.中成药有机氯农残的检测方法，多以气相色谱法为主，并配合电 子捕获检测器（ECD）作定量分析。 cmchk.org.hk | 2.2.1 Gas chromatography with electron capture [...] detection (ECD) is the most commonly employed [...] techniquefor quantitative analysis of organochlorine pesticides inpCms. cmchk.org.hk |
定量分析结果显示：(a) 从 2006 年至 2010 [...] 年，联合方案组合的 计划总价值为 4.63 亿美元，在签订这些方案时到位的资金总数为 2.74 亿美元； (b) 联合国有 24 个实体至少参加了一个关于性别平等的联合方案。人口基金、 [...]开发署、妇发基金和儿基会各参加了 60 多个关于性别平等的联合方案；(c) 非 洲的性别平等联合方案数量最多，在方案组合所计划的资金总额中占 55%；(d) 将 消除暴力侵害妇女行为作为专题内容的联合方案数量最多。 daccess-ods.un.org | Quantitative findings indicated [...] that (a) from 2006 to 2010, the total planned value of the joint programmes portfolio was [...]$463 million and the total funded value at the time of signing of the programmes was $274 million; (b) 24 different United Nations entities had participated in at least one joint programme on gender equality, with UNFPA, UNDP, UNIFEM and UNICEF participating in over 60 joint programmes on gender equality each; (c) Africa accounted for the greatest number of joint programmes on gender equality and 55 per cent of the total planned financial value of the portfolio; (d) eliminating violence against women was the largest thematic area in terms of number of joint programmes. daccess-ods.un.org |
很多出版物（上文已提到其中的一部分）声称，不应仅仅将 论文的定量分析作为晋升、颁奖或岗位选拔的评选基础。 biggerbrains.com | Many publications, some of which have already been mentioned earlier in this Guide say that [...] promotion, job selection or presentation of awards should not be [...] based simply on quantitative analysisofone's publications. biggerbrains.com |
林志宏带领Epsilon全球数据预测分析团队，为客户包括财富500强商户提供世界级的定量分析解决方案。 ece-china.com | John Lin leads a global team of predictiveanalytics professionals that [...] provide world-classquantitative analyticsolutions [...]for Epsilon’s Fortune 500 clients. ece-china.com |
在 2006 年加入 Blackstone 之前，Dziurzynski 先生任职于 Five Mile [...] Capital Partners (FMCP)，担任风险管理及定量分析主管，负责制定风险管理与披露透明度标准、管理全公司风险管理体系的实施，并参与对冲基金的启动事宜。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2006, Mr. Dziurzynski worked at Five Mile Capital [...] Partners (FMCP) as Head of Risk [...] Management and Quantitative Analysis, where he set up [...]standards for risk management and transparency [...]of disclosure, managed the implementation of firm-wide risk management systems, and was involved in the startup of hedge funds. blackstone.com |
我们提供全系列的 [...] SKYSCAN 软件，包括快速容积重建，适用于 2D / 3D定量分析和逼真 3D 可视化的软件。 bruker.com | The full range of SKYSCAN software is supplied, [...] including fast volumetric reconstruction, [...] software for 2D/ 3Dquantitative analysis and forrealistic [...]3D visualization. bruker.com |
秘书处应对公共行政和发展管理司数据库里面的信息进行定性和定量分析，确定那些数据所反映的现实情况的原因，并将这样了解到的情况更好地与外地顾 [...] 问服务联系起来(Saner 女士)。 daccess-ods.un.org | The Secretariat should present both qualitative [...] andquantitative analysisofthe informationin Division forPublic [...]Administration and Development [...]Management databases, identify explanations for the reality behind those data, and link this understanding more to field advisory services (Ms. Saner). daccess-ods.un.org |
2010 年经济社会概览》中所作的定量分析结果确认，一揽子综 合刺激计划无疑在一定程度上缓解并抵消了出口的减少。 daccess-ods.un.org | Quantitative analysisreported in the Economic [...] and Social Survey 2010 affirms that the stimulus packages have certainly [...]had an impact and have offset to some extent the loss of exports. daccess-ods.un.org |
他的专长包括：消费者洞察和方法学、符号学、定量分析方法及中英文品牌命名。 labbrand.com | His expertise includes: Consumer insights and [...] methodologies, Semiotics, Quantitativemethods, Alphabetic [...]and Chinese brand naming. labbrand.com |
然而实际上，针对于每一个威胁生物的变动因素在现实的生态系统中对易灭绝生物特征的定量分析及其共通性调查的相关研究到现在为止还没有。 tohoku.ac.jp | However, there are no studies quantifying characteristics of organisms which tend to be extinct in a real ecosystem according to changing factor which actually threaten living things, and no studies indicating general features of "extinction vulnerability". tohoku.ac.jp |
冰冻的人体24 [...] h尿液在室温下解冻,混合均匀后离心过滤,经C18固相萃取小柱净化富集后在多反应监测模式下采用HPLC-MS/MS进行定量分析。chrom-china.com | The supernatant was then purified and concentrated by a C18 solid phase [...] extraction column, and analyzed by HPLC-MS/MS in the multiple reaction monitoring [...] （MRM） mode for the quantitative analysis. chrom-china.com |
但是我认为，您可以通过对研究论文进行定量分析，大概了解一下，您的事业是否已达到值得申请晋升或新工作的 水平。 biggerbrains.com | However, quantitative analysis of your research publications can be used to provide you with an approximate idea of whether your careeris at a level consistent withan application fora promotion or a job, and I believe that more and more committees are using quantitative analyses as extra information in the decision-making process. biggerbrains.com |
目前较知名的和普遍的心电图二次定量分析是所谓心率变异性(HRV)分 析。 neurolab.ru | So-called [...] ‘heart rhythm variability analysis’ (HRV analysis) iswidely known and highly popular direction of secondaryquantitative analysis of [...]ECG at present time. neurolab.ru |
在成功完成该模块的学生应该能够理解解决问题中主要定量方法和定量分析的使用。 cn.lsbf.edu.sg | Students will understand the use of the key [...] quantitative methods and quantitative analysisof problem solving. lsbf.edu.sg |
将iTRAQ® 试剂与AB [...] SCIEX仪器以及针对性的应用软件如ProteinPilot™ 软件相结合，您将获得更有意义的、更高精确度的分析结果， 实现高可信度的蛋白质定量分析。absciex.com.cn | By combining iTRAQ® reagents with AB SCIEX instrumentation and application-specific software such as ProteinPilot™ [...] software you’ll achieve the meaningful, highly accurate results [...] for confident quantitative proteinexpression analysis. absciex.com |
(4) 如果样品中 [...] SVHC 的测试结果超过报告限，建议客户进一步定量分析检测含有 SVHC 的组分并且 得到 SVHC 物质的准确浓度。 www2.fpc.com.tw | If a SVHC is found over the reporting limit, client is suggested to identify the component which [...] contains the SVHC and the exact concentration of the SVHC by [...] requesting further quantitativeanalysis from the laboratory. www2.fpc.com.tw |
配准数据集，可以定量分析，来监视多个参数，在疾病的进展，在这里我们的跟踪转移性肿瘤的生长，在骨的溶骨性病变的发展。 jove.com | Coregistered [...] data sets can be analyzedquantitatively to monitor multiple [...]parameters during disease progression here we [...]are tracking growth of the metastatic tumor together with development of the osteolytic lesion in the bone. jove.com |
秘书长有关采购活动 的下一份报告应当包括定量分析，通过提供一个时 期之间相互比较的基础，帮助采购司监测其工作量 和效率。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s next report on [...] procurement activities [...] should include a quantitative analysis tohelp the Procurement Divisionto [...]monitor itsworkload and efficiency by providing a [...]basis for comparing one period with another. daccess-ods.un.org |
接着又在哥伦比亚大学攻读“研究科学”和“医学信息学”专业，研究血液定量分析监测前列腺癌患者的微转移现象，同时建立一套无纸化临床数据管理系统。 medidatasolutions.com | His subsequent work at Columbia University focused on both [...] research science and medical informatics, [...] working on a blood assay for the detection [...]of micro-metastases in prostate cancer [...]patients, and creating a paperless clinical data management system. medidatasolutions.com |
此时，二尖瓣口至心尖的 Vp 及心室内压力阶差的关系更为复杂。心室内血流的错 [...] 综复杂及目前成像技术水平的限制使得定量分析心室内 血流模式与 LV 心肌功能的关系变得困难。 asecho.org | The complexity of intraventricular flow and the limitations of current imaging [...] techniques make it difficult to relate intraventricular flow patterns to LV [...] myocardial function ina quantitative manner. asecho.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。