单词 | 定点厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 定点厂 —factory designated by the state make a particular productSee also:定点—point of reference • (math.) fixed point • fixed point or location • determine a location
|
这种工 厂安装的开关有一个可调设定点、可 用于指示高压力或低压力。 swagelok.com | The factory-assembled switch has one adjustable set point, which can be used [...] for high- or lowpressure indication. swagelok.com |
工厂 试点测试工作还用于确定流程图的设备的相应大小以及最佳的磨削设备和供电要求。 oceanicironore.com | The pilot plant test work was also used to determine the appropriate [...] size of equipment for the flow sheet as well as the [...]optimum grinding equipment and power requirements. oceanicironore.com |
交货”意思是销售商运货时,在购买商的建议下把货物放置在销售商预定的或其它 指 定 地 点 ( 例 如,车间、 工 厂 、 仓 库等)不为出口结关和在任何收集车辆上不卸货物。 jiaju.fordaqfurniture.com | Ex works” means that the seller delivers when he places the goods at [...] the disposal of the [...] buyer at the seller's premises or another named place (i.e. works, factory, warehouse, etc.) [...]not cleared for export [...]and not loaded on any collecting vehicle. fordaqfurniture.com |
这 种转变不会发生在儿童发展过程中的 固 定点 上 ,而是随着儿童受到鼓励表达意见 而稳步增加的。 daccess-ods.un.org | This transformation will not [...] take place at a fixed point in a child’s development, [...]but will steadily increase as the child [...]is encouraged to contribute her or his views. daccess-ods.un.org |
这样,TTC模块在温度达到设定点之前 预先调整加 热器的输出,以限制或排除过热或温度不足的现象。 synventive.com | As a result, the TTC module regulates the output to the heater in advance of achieving setpoint to limit or eliminate over or undershoot. synventive.com |
一般而言,先进的定点家族 趋向于速度快,功耗小,成本低而浮点处理器能 够在硬件方面提供更高的精度和更广的动态范 围。 analog.com | In general, [...] the cutting-edge fixed-point families tend to be [...]fast, low power, and low cost, while floating-point processors [...]offer high precision and wide dynamic range in hardware. analog.com |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 [...] (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地 在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作 地 点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in [...] gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. [...] daccess-ods.un.org |
在这次行动中,非索特派团布隆迪分遣队和过渡联邦政府部队一起 成功地将青年党赶出前国防部和前牛 奶 厂 的 重要 据 点。 daccess-ods.un.org | During the course of the operation, the AMISOM Burundi detachment, together with Transitional Federal Government forces, succeeded in dislodging [...] Al-Shabaab from key positions at the former Ministry of Defence (Gashaandiga) and at the [...] former Milk Factory (Warshadda Caanaha). daccess-ods.un.org |
他 表示,第 55/43(e)号决定邀请各双边机构和执行机构提交让系 统 厂 商 参与非氟氯烃发泡剂 开发和确认的具体项目,考虑到该决 定 , 执 行委员会不妨考虑核准该试验项目。 multilateralfund.org | He said that, in [...] light of decision 55/43(e), under which bilateral and implementing agencies had been invited to submit specific projects involving system houses in the development and validation of non-HCFC [...]blowing agents, the [...]Executive Committee might wish to consider approving the pilot project. multilateralfund.org |
根据特定发电厂的条 件和设备工作模式合理选择特定参数以及比较测量值与预期行为的智能诊断。 voith.com | Diagnostic intelligence for proper selection of specific parameters and comparison of the measured values with the expected behavior depending on specific plant conditions and machine operation modes. voith.com |
在同一决议中,安理会决定该部 队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署;确保“蓝线”得到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器;采取力所能及的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动;应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, [...] the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent [...]the entry into Lebanon [...]without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
该工具凝结了我们设计和制造专业技术及操作经验和知识,是专为您水 电 厂 量 身 定 制 的 强大工具。 voith.com | It combines our engineering and manufacturing [...] expertise with operational experience and knowledge to design a [...] powerful tool tailored to your individual hydropower plant. voith.com |
该机构起初实行的措施是实行产量和消费量配额制度,最 近则作出严格规定,要求生产厂家有 能力管理自己的 CTC 产量,或是在本公司内部 将其派作非 ODS 原料用途,或是予以销毁,或是将其出售给拥有消费配额的合法用 户。 multilateralfund.org | The rapid growth of chloromethane capacity, with the ramifications of inadvertent CTC manufacture, has been closely followed by the State Environmental Protection Administration (SEPA), initially by production and consumption quota allocations and more recently by strict requirements that producers should have the capability to manage their own CTC output either for internal non-ODS feedstock uses, by destroying it or by selling it to legitimate users with consumption quotas. multilateralfund.org |
但是,几名成员对以下问题表示顾虑:其中第二阶段技术转型的供金资格;待解决的 基准百分比(19.2%);一些建议的替代品的较高全球升温潜能值,特别是关系到第 60/44(f)(iv)号决定的成本效益相关的供资 规 定 ; 针 对配 方 厂 家 的 技术援助的大量资金请求, 而无相关的 ODP 值;2012 年的消费量明显增长和维修行业的技术援助在遏制这种增长中 的作用;在执行消耗臭氧层物质政策和法规方面所取得的进展;以及,印度四氯化碳淘汰 计划的剩余余额 140 万美元,可用于氟氯烃淘汰管理计划的执行。 multilateralfund.org | Several members, however, expressed concerns relating to: the funding eligibility of the second-stage conversions therein; the percentage of the baseline to be addressed (19.2 per cent); the high-GWP value of some of the proposed alternatives, particularly in relation to the cost-effectiveness-related funding provisions of decision 60/44(f)(iv); the request for substantial funding for technical assistance for systems houses with no associated ODP value; the apparent growth in consumption in 2012 and the role of technical assistance in the servicing sector in curbing that growth; progress in implementing ODS policies and regulations; and the balance of US $1.4 million remaining from CTC phase-out in India, which might be used for implementation of the HPMP. multilateralfund.org |
Joachim Lausch先生(博士) 介绍了德国卡尔斯鲁勒一家试点后处 理 厂 退 役的 技术问题,以及相应的保障措施。 daccess-ods.un.org | Mr. Joachim Lausch, Dr., made a presentation on the technical aspects of decommissioning the pilot reprocessing plant in Karlsruhe/Germany and the accompanying safeguards. daccess-ods.un.org |
该项目将为配方厂家提供试点设施 ,以便用 于 定 制 非 氟氯烃配方的试验、评价和验证, 包括碳氢化合物储存和搬运系统、两个搅拌器的预混站、对现有泡沫塑料注入机的试验改 [...] 型、实验室和监测设备、泵、管道、氮注入机及其他安全改装以及应急。 multilateralfund.org | The project will provide the [...] systems houses with pilot-scale facilities for customizing trials, evaluation [...]and validation of non-HCFC [...]formulations, including hydrocarbon storage and handling systems, pre-mixing stations for two blenders, retrofitting of the existing foam dispensers for trials, laboratory and monitoring equipment, pumps, piping, nitrogen dispenser and other safety adaptations, and contingencies. multilateralfund.org |
根据不 同的目标—完全符合标准还是速度-- 在 定点 处理 器上可能使用 IEEE-754 标准或快速浮点(非 IEEE)格式。 analog.com | Depending on whether full standard [...] conformance or speed is the [...] goal, floating-point emulation on a fixed-point processor might [...]use the IEEE-754 standard or a fast floating-point (non-IEEE-compliant) format. analog.com |
现在,TTC提供了更多可以依 [...] 靠圣万提的原因:例如,一个全新的、可 选择的“热启动”功能,它可在输入电源 临时中断时保持设定点不变。 synventive.com | And now, the TTC provides even more reasons to depend on Synventive; for [...] example, a new, selectable “hot start” feature that [...] maintains the set point in the event of a [...]temporary loss of input power. synventive.com |
政府支持资助水泥工业的试点和示范项目,以引导 实现商业规模的示范工厂和贮存地点 可 行性 wbcsdcement.org | Government support for funding of cement industry pilot and demonstration projects, leading to commercial-scale demonstration plants and storage site accessibility. wbcsdcement.org |
在原子能机构成员国与原子能机构缔结关于低浓铀供应协定时,俄罗斯从国 内立法和国际承诺的出发,认为下列条件是必须的:核材料必须用于与制造核武 器无关的用途;必须保证核安全和实物保护;接受国在使用核材料的整个过程中 必须将核材料置于原子能机构保障措施的管理之下;材料必须仅用于宣告的用 途,用于在特定的核发电厂的电 力生产。 daccess-ods.un.org | When a member State of IAEA concludes an agreement with the Agency for the supply of low-enriched uranium, the following conditions must be met from the point of view of the Russian Federation’s domestic legislation and international obligations: the nuclear materials must not be used for purposes relating to the development of nuclear weapons; nuclear and physical safety must be ensured; the nuclear material must remain under IAEA safeguards throughout its use in the recipient country; and the material must be used only for the declared purpose, that is, to produce electricity at a specific nuclear power station. daccess-ods.un.org |
因此,协助现已成为中小 型企业第一联络点的配方厂家将 会确保能够以及时和有成本效益的方式可以利用基于这些 [...] 替代品的配方,以供立即采用。 multilateralfund.org | Therefore, assisting the systems houses now, [...] which are the first point of contact for SMEs, [...]will ensure that formulations based [...]on these alternatives are available in a timely and cost-effective manner for immediate adoption. multilateralfund.org |
如果在出厂预设定的输入端 IO-X1/17 或 IOX1/16 上出现连续信号,则预期电压水平值 2 或 3 将激活。 highvolt.de | Desired values 2 or 3 are activated if there is a continuous signal at the pre-assigned IO-X1/17 or IO-X1/16 inputs (factory preset). highvolt.de |
如果经审查确定冶炼厂/精炼厂的审计工作没有获得足够 的信息,不能提供对没有实行尽责调查的个人和实体实行制裁的理由,也不妨对 商行到冶炼厂或精炼厂等从事示警红旗地区矿产交易的个人和实体进行这方面 的独立审计。 daccess-ods.un.org | If, upon review, it is established that smelter/refinery auditing captures insufficient information to justify imposing sanctions on individuals and entities that have not complied with due diligence, it may also be desirable for individuals and entities trading minerals from red flag locations from the level of comptoir to the smelter or refinery to be independently audited in this regard. daccess-ods.un.org |
我们的许多重要化工设施都与炼油厂 位 于 同一 地 点 , 可以联合生产联合 工 厂 消 耗的大部分(即使不是全部)电力。 exxonmobilchemical.com.cn | Many of our major chemical facilities that are co-located with refineries cogenerate most, if not all, of the electric power consumed within the complex. exxonmobilchemical.com |
委员会注意到第 175 EX/13 号决定,所以将 2010--2011 年科学伦理工作的重点定为努力通过地区磋商进程,让会员国、政府间和非政府国际组织、相关的国家和地区机构参与关 于科学伦理和科学家责任的思考,并分析《关于科学研究人员地位的建议书》的伦理原则和 《科学和利用科学知识宣言》的伦理问题,以便明确其地位,扩大其影响,鼓励会员国和其 它有关机构加以应用。 unesdoc.unesco.org | Taking note of 175 EX/Decision 13, COMEST devoted its science ethics work in 2010-2011 to involve Member States, intergovernmental and international non-governmental organizations, and relevant national and regional bodies in the process of pursuing reflection on science ethics and scientists’ responsibilities through a process of regional consultations. unesdoc.unesco.org |
Joachim Lausch 先生(博士)(德国WAK 有限公司,卡尔斯鲁厄后处理厂退役 [...] 和废物管理公司,已退休 ) 介绍了卡尔斯鲁厄试点后处理厂退役的技术工作以及 相应保障措施的实施。 daccess-ods.un.org | Mr. Joachim Lausch, Dr., (retired from WAK GmbH, Karlsruhe Reprocessing Plant Decommissioning and Waste Management Company, Germany), [...] presented the technical work on [...] decommissioning the pilot reprocessing plant in Karlsruhe [...]and the accompanying implementation of safeguards. daccess-ods.un.org |
通过更好地了解原材料、中间过程控制或最终产品的质量,INFICON [...] 提供小巧、可移动、易于使用的仪器,例如我们的 3000 Micro GC 气体分析仪,使客户可根据需要,在实验室、试验 工 厂 或 临 近采 样 点 的 现 场进行测量。 inficonpetrochemical.com | Through better understanding of raw materials, process control of intermediates or the quality of final products, INFICON offers small, transportable, easy-to-use instruments, like our 3000 Micro [...] GC Gas Analyzer to make measurements possible in the [...] lab, at the pilot plant, or in the field close to the sample point. inficonpetrochemical.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。