| 单词 | 定型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 定型 noun, plural —stereotypes pl定型 —stereotype (often used)less common: finalize (a design etc) • permanent wave or perm (hairdressing) Examples:定型水—hairspray
|
它还积累了宝贵的研究经 验，在种族主义陈规定型和被 媒体排斥方面取得了重大成果，并且致力于加强多种文化和文 化间的关系。 unesdoc.unesco.org | It has also developed a [...] valuable research experience with significant results on stereotypes of racism [...]and exclusion in the [...]media, and has contributed to strengthening multicultural and intercultural relations. unesdoc.unesco.org |
仍然存在 着挑战的领域包括：性别角色定型和 男 女之间的工资差异。 daccess-ods.un.org | Challenges remained in the [...] areas of gender stereotypes and wage gaps [...]between men and women. daccess-ods.un.org |
根据教科文组织的《性别平等行动计划》，重点强调，要加强媒体内容中的性别视 角，减少性别陈规定型观点，与此同时，倡导妇女在媒体领域决策职位上的机会平等。 unesdoc.unesco.org | In line with UNESCO’s Gender Equality Action Plan, strong emphasis was placed on fostering gender perspectives in media [...] content and on [...] reducing gender stereotyping, while at the same time advocating for equal opportunities in decision-making positions [...]for women in the media. unesdoc.unesco.org |
委员会仍然 [...] 深为关切，居高不下女性文盲率和男女性 别 定型 角 色 使妇女无法平等参与就 业，导致职业隔离现象，包括很多科学技术领域普遍缺少妇女和女孩的现象， [...] 这是人才和洞察力的损失，阻碍了经济发展和妇女经济权能的增强，而且可 能助长性别工资差距。 daccess-ods.un.org | It remains deeply concerned by the [...] persistence of high female illiteracy [...] rates and gender stereotyped roles of women [...]and men, which inhibit women’s equal participation [...]in employment, leading to occupational segregation, including the widespread underrepresentation of women and girls in many fields of science and technology, which represents a loss of talent and perspectives, hinders economic development and women’s economic empowerment and can contribute to the gender pay gap. daccess-ods.un.org |
这类改革还应解决各种形式的陈规 定型 观 念。 daccess-ods.un.org | Such reform should also [...] tackle all forms of stereotypes. daccess-ods.un.org |
在头发定型产品 领域中， BELSIL® P 1101作为具有良好弹性和成膜性的聚合物， 非常适用于能够使发型获得中等至较 强 定型 效 果 的配方。 wacker.com | In hair-styling applications, BELSIL® P 1101 can be used as a flexible, film-forming and non-flaking polymer for formulations aimed at giving styles a medium to strong hold. wacker.com |
该部在使世界各地媒体对促进和平 [...] 与容忍文化、消除偏见和分歧以及消除媒体陈 规定 型做法 的需要保持敏感方面起到重要作用。 daccess-ods.un.org | The Department had a vital role to play in sensitizing the media throughout the world about the need to promote [...] a culture of peace and tolerance, combat prejudice and division and eradicate the [...] practice of stereotyping in the media. daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议决定在大会第六十五届会议上审查国际法院法官以及 [...] 前南斯拉夫问题国际法庭法官和卢旺达问题国际刑事法庭法官的薪酬、养恤金和 其他服务条件，包括关于给付确定型 和 缴款 确 定型 养 恤 金办法的备选方案，并在 这方面请秘书长确保在该次审查中充分利用联合国内部的现有专家(第 [...]63/259 号 决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly decided that the emoluments, pensions, and other conditions of service for the members of the International Court of Justice and the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda would be reviewed at its [...] sixty-fifth session, including [...] options for defined-benefit and defined contribution pension schemes, [...]and in this regard, [...]requested the Secretary-General to ensure that, in that review, the expertise available within the United Nations would be taken full advantage of (resolution 63/259). daccess-ods.un.org |
他 向大会提交的专题报告（A/66/156）所关注的是属于 不同的有神论、无神论和非有神论信仰个体之间的 宗教间沟通，因为这种沟通在消除偏见和陈 规 定型 观念 方面发挥了重要作用，而偏见和陈 规 定型 观念是憎恨、恐惧、仇恨、仇视、暴力、恐怖主义和相 伴而来的人权滥用的根源。 daccess-ods.un.org | His thematic report to the General Assembly (A/66/156) had focused on interreligious communication between individuals belonging to different theistic, atheistic and non-theistic beliefs, as such communication had an important role to play in eliminating prejudices and stereotypes, which were the root causes of resentment, fear, hatred, hostility, violence, terrorism and concomitant human rights abuses. daccess-ods.un.org |
设立政府平等待遇问题全权代表“水晶棒”奖；这项比赛旨在反对广 告中的陈规定型观念和抵制歧视内容。 daccess-ods.un.org | Establishing the Government Plenipotentiary for Equal Treatment “Crystal Crowbar” Award; competition aimed at combating stereotypes and counteracting discriminatory content in advertising. daccess-ods.un.org |
医生 说，即使医院没有对特定型号的 美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过 普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当 检测设备相连。 daccess-ods.un.org | The doctor added that even if the hospital did not have the necessary equipment to perform a check-up on a specific Medtronic model, it would be possible to do so by remote interrogation using an ordinary mobile phone, which would connect any Medtronic pacemaker to appropriate testing equipment located elsewhere. daccess-ods.un.org |
周淑敏女士續說，納米技術主要應用於食物接觸材料， 在 定型 物 件和薄膜這些包裝 物料加入納米粒子。 cfs.gov.hk | Ms. S. M. CHOW continued that nanotechnology [...] was applied largely to food contact materials through the incorporation of NPs into packaging materials of shaped objects and films. cfs.gov.hk |
认识到性别、年龄、阶级和族裔等方面的歧视 与 定型 观 念相互交杂，可加剧 移徙女工面临的歧视 daccess-ods.un.org | Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers daccess-ods.un.org |
在这款专为干燥或润湿头发设计的配方中，Fixate™ PLUS聚合物可提供出色的长效定型和防 潮效果。 cn.lubrizol.com | In this formulation designed for use on dry or damp hair, Fixate™ Plus Polymer provides long-lasting hold and outstanding humidity resistance. lubrizol.com |
凡購買指定型號之 SMART CAMERA，即送高達過千元禮品，包括相機袋、電池、180日Wi-Fi通行證或超市現金劵，更可換購閃光燈或變焦鏡。 samsung.com | With every purchase of Samsung SMART Camera series, you can get a PCCW Wi-Fi® 180 Days Wi-Fi Pass for FREE. samsung.com |
她还报告说， 阿塞拜疆正在努力消除性别角色定型 ， 尤 其是青年人中的性别角 色 定型， 并 提高人们，尤其是偏远地区的妇女，对妇女的权利和现有的法律保障(包 括制止家庭暴力)的认识。 daccess-ods.un.org | She also reported that Azerbaijan was working to eliminate gender stereotypes, especially among youth, and raise awareness, especially among women in remote areas, of women’s rights and the legal protection available, including to combat domestic violence. daccess-ods.un.org |
委员会确认，男子和妇女仍面临性别陈 规 定型 观 念 ，在改变歧视态度方 面也遇到挑战和障碍；强调指出，在落实国际标准和准则以解决男女不平等 问题方面仍存在挑战和障碍。 daccess-ods.un.org | The Commission acknowledges that men and women continue to face gender stereotypes, as well as challenges and obstacles to changing discriminatory attitudes, and stresses that challenges and obstacles remain in the implementation of international standards and norms to address the inequality between men and women. daccess-ods.un.org |
(b) 采取必要措施消除性别陈旧定型观念 ，使女孩获得更多有针对性和更 能增加其就业机会的职业培训； (c) 采取紧急措施，改善对小学和中学教师的培训，改进为残疾儿童提供 的包容性教育，以及为特殊需要儿童提供的教育。 daccess-ods.un.org | c) Take urgent measures to improve the training of teachers for primary and secondary schools, inclusive education of children with disabilities, and education of children with special needs. daccess-ods.un.org |
专家组在 22 个案件中访谈的大多数妇女表示，因为担心社区内部的社会 污名和定型观念 ，她们没有向本国警察及(或)达尔富尔混合行动警察报告这些袭 击。 daccess-ods.un.org | Most women interviewed by the Panel in the 22 documented cases stated that they had not reported the attacks on them to the national police and/or the UNAMID police for fear of social stigma and stereotyping within their communities. daccess-ods.un.org |
添加了瓦克新型头发定型用聚 合物BELSIL® P 1101的发胶不仅能够让发型更持久， 也能够带给秀发柔软感受和丝般光泽。 wacker.com | Hairsprays formulated with WACKER’s novel hair-styling and conditioning [...] polymer BELSIL® P 1101 provide good hold, sleekness and a silky shine. wacker.com |
我们随时准备继续向非洲维和人员提供帮助和 多方面援助，这是在开放、平等和互利伙伴关系基础 [...] 上解决非洲问题的一部分努力，这种伙伴关系不涉及 监管心理、定型意识 形态或带有国家偏见的做法。 daccess-ods.un.org | We stand ready to continue to provide assistance to African peacekeepers and multifaceted aid as part of efforts to resolve African issues on the basis of an open, equitable and mutually [...] beneficial partnership that does not involve a supervisory mentality, [...] ideological stereotypes or nationally [...]biased approaches. daccess-ods.un.org |
委员会的战略优 先事项是：通过对整个立法体系对性别问题的敏感性和履行与两性平等有关的国 [...] 际义务进行监控，促进民主；通过实施旨在改善妇女地位和促进两性平等的国家 战略，支持公共机构实行两性平等政策，具体重点是采取措施赋予经济权力和制 [...] 定对性别问题有敏感认识的预算；提高对两性平等相关性的认识，反对基于性别 的陈规定型观念 ，以及建设委员会的能力。 daccess-ods.un.org | The strategic priorities of the Council are to: develop democracy by monitoring gender sensitivity of the overall legislative system and meeting international obligations relating to gender equality; provide support to public institutions to apply equality policy through the national strategy for improving the status of women and advancement of gender equality with a specific focus on the measures of economic empowerment and gender-sensitive budgeting; raise awareness of the [...] relevance of gender equality and fight against [...] gender-based stereotypes, as well as [...]to build capacities of the Council. daccess-ods.un.org |
协会的基本目标是，在社会中实施对性别问题有敏感认识、和平和非暴 力的教育体系，帮助世界各地的妇女和妇女组织间进行交流；消除公众 认识中的性别陈规定型观念 ；增加并彰显妇女在社会中的作用。 daccess-ods.un.org | The basic goal of the Association is to implement a system of gender sensitive peaceful non-violent education in society; assistance in communications between women and women organizations around the world; overcoming gender stereotyping in public consciousness; increasing of women’s role in society and their visibility. daccess-ods.un.org |
对残疾人的消极的定型观念 往往加剧了机能缺陷和残疾的影响，因为这些观 念可能降低他们对自己能力的期望，以及导致阻碍他们充分发挥潜力的社会政 策。 monitoringris.org | The effects of impairment and disability are often exacerbated by negative stereotypes about persons with disabilities, which may result in lowered expectations of their abilities, and in social policies that do not allow them to reach their full potential. monitoringris.org |
北京攝影器材城3樓365號電話：86-010-88140095金鵬假髮店蘇州店:蘇州虎丘玫瑰田59號金鵬假髮店電話:86-0512-67043348QQ：100663398旺旺在線手機在線手機在線旺旺在線（金鵬 假髮2）24小時在線（旺旺24小時在線）QQ：418429684旺旺在線手機在線手機在線旺旺在線（金鵬假髮1）QQ：932685227旺旺在線手機在線手機在線旺旺在線（金鵬假髮3）（工廠）電話：（ [...] 0）15265263453MSN：jp663398@126.com旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線手機在線E-mail---jp663398@126.com原料產地:日本卡尼卡倫 [...] 公司高溫絲原料產地：韓國耐150度-200度高溫是指工廠用烤箱恆 溫 定型 效 果 較好，（注意）：電卷棒不容易上卷要時間長一點才可以。 tw.taobaowig.com | Beijing Photography Equipment City No. 365, 3rd Floor, Tel :86-010-88,140,095 Jinpeng wig store shop in Suzhou: Suzhou Tiger Rose Tin 59 Jinpeng wig shop Tel :86-0512-67043348QQ: 100 663 398 Want Want Online phone line phone line Want online (Jinpeng wig 2) 24 hours (24 hours Want Online) QQ: 418 429 684 Want Want Online phone line phone online Want online (the Jinpeng wig 1) QQ: 932 685 227 Want Want Online phone line phone line Want online (Jinpeng wig 3) (factory) Tel: ( 0) 15265263453MSN: jp663398@126.com Want Want Online Want Want Online Want Online Want Want Online Want Want Online Want Want Online Want Want Online Want Want Online Want Online Want online phone the online E-mail---jp663398@126.com of raw materials: Japan Carney Karen temperature wire material origin: South Korea resistant to 150 degrees -200 degrees high temperature [...] refers to the factory with the [...] oven thermostat setting effect is better (Note): curling is [...]not easy on the volume to be a long time before I can. taobaowig.com |
歐陽女士認 為，婦女貧窮的主 要 成 因包括經 濟轉型令 低技術工 [...] 作 流失、性別成 見 及 性 別定型、新 來 港人士和單親家長的社會保障及 [...]援 助 不 足，以及婦女的退休保障不足等。 legco.gov.hk | Ms AU YEUNG said that the major causes of women in poverty included loss of low-skilled [...] jobs due to economic restructuring, gender [...] prejudice and stereotyping, insufficient [...]social security and support for new arrivals [...]and single parents and insufficient retirement protection for women. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。