| 单词 | 定位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 定位noun—positionnpositioningnless common: orientationn locationn 定位verb—locatev localizev 定位—localizationExamples:GPS定位n—GPS positioningn 定位器n—positionern 清晰定位n—clear positioningn
|
要用定位销来对准这些部件，以免轴承过早磨损。 graco.com | Align these [...] partswith locating pins,to avoid [...]premature bearing wear. graco.com |
按照安装孔 布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locatealignment slot and holes per the mounting hole layout. graco.com |
海事组织承认的卫星系统 [...] 除其他外包括国际移动卫星、国际搜索救援卫星系统（搜救卫星系统）、全球定位系统和全球导航卫星系统（格罗纳斯）。 daccess-ods.un.org | Satellite systems recognized by IMO include, inter alia, Inmarsat, the International Satellite [...] System for Search and Rescue [...] (COSPAS-SARSAT), theGlobal Positioning System (GPS) [...]and the Global Navigation Satellite System (GLONASS). daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
该员额任职者接受一级诊所外勤医务干事(联合国志愿人员)的 [...] 监督，确保每天和定期维护分配给诊所的救护车；核实救护车中的设备安全并可 供使用；报告有关任何设备无法使用/出现差异的情况；在必要时协助病人的搬 动和定位；协助值班医生稳定病人病情并后送到提供更高一级护理的设施；确保 及时完成与医疗有关的所有差事。 daccess-ods.un.org | Under the supervision of the Field Medical Officer (United Nations Volunteer) at the level-I clinic, the incumbent of the post would ensure daily and regular maintenance of the ambulance assigned to the clinic; verify the safety and availability of the equipment in the ambulance; report any unserviceability/ discrepancy of the [...] equipment; assist [...] with lifting and positioning of patients when required; assist the medical duty doctor inthe stabilization and evacuation [...]of patients to facilities [...]that provide a higher level of care; and ensure that all medical errands are undertaken in a timely manner. daccess-ods.un.org |
此外，我们培养学生要慎思明辨，为自己的行为负责，并反思自己在世上的定位。 sfusd.edu | In addition, we support students to be [...] active critical thinkers, to take responsibility for their actions, and to be reflective [...] abouttheirplace in theworld. sfusd.edu |
这次会议的具体目的是：(a)审视 世界各地开发导航卫星系统明显趋势及其对卫星定位技术用户人数日益增多的 影响；(b)审视可有助于推广使用导航卫星系统技术及其应用的进行中和计划中 举措以及案例研究，包括举行一项或多项国家、区域和国际试点项目的可能 性，相关机构可在这类项目中纳入对导航卫星系统技术的使用；(c)确定能够建 立的务实合作关系，推动由导航卫星系统促成的创新型应用，并就如何通过自 愿行动建立这种合作关系提出建议，其中可把政府、国际组织、研究和开发机 构、学术界及其他相关利益攸关方包括在内；以及(d)确定拟呈交导航卫星系统 国际委员会及其工作组审议的建议和结论。 daccess-ods.un.org | The specific objectives of the Meeting were: (a) to examine the trends that are apparent in the worldwide development of GNSS and how they will affect the growing population of users of satellite-positioning technologies; (b) to review ongoing and planned initiatives as well as case studies that could contribute to the wider use of GNSS technology and its applications, including the possibility of one or more national, regional and international pilot projects in which interested institutions could incorporate the use of GNSS technology; (c) identify a functional partnership that could be established to promote innovative GNSS-enabled applications, as well as recommend how such a partnership could be established through voluntary actions that could include Governments, international organizations, research and development institutions, academia and other relevant stakeholders; and (d) define recommendations and findings to be forwarded for consideration by ICG and its working groups. daccess-ods.un.org |
如果您要更换分纸模块，请插入新的分纸模块，对齐弹片和插槽然 后将它卡入定位。 graphics.kodak.com | If you are replacing the separation module, insert the new separation module by aligning the tabs with the slots and snapping it into position. graphics.kodak.com |
行预咨委会曾在以前的报告(A/64/660 和 A/65/743)中要求秘书长，除其 他外，在他的下一个进度报告中提出重新定位全球服务中心的较详细提案，包括 提出在重新定位进程结束后该中心的设想配置；在根据设想将业务职能和事务职 能转移到全球服务中心后，外勤支助部的设想组织结构和工作人员配置；澄清总 部与全球服务中心及区域服务中心之间的角色分工。 daccess-ods.un.org | In its previous reports (A/64/660 and A/65/743), the Advisory Committee had requested, inter alia, that the Secretary-General provide a more detailed proposal for the reprofiling of the Global Service Centre inhis next progress report, including its envisaged configuration at the end of the reprofiling process; the envisaged organizational structure and staffing of the Department of Field Support after the envisaged transfer of operational and transactional functions to the Global Service Centre; and clarification of the division of roles between Headquarters and the Global Service Centre and the Regional Service Centre. daccess-ods.un.org |
经济增长严重依 赖气候和经济因素(比如 2006 年出口受限等)，这种情况再次证明农业是一个非 常脆弱的部门，从长远看，国家的可持续发展不可能建立在农业基础上，因此必 须重新对农业生产进行定位，以保证生产出有竞争力且附加值更高的产品。 daccess-ods.un.org | Economic growth dependency on climate and economic factors (for example, the export restrictions in 2006) have demonstrated once again that agriculture represents a vulnerable sector, on which sustainable development of the country may not be based in the long run, whilst agricultural production must be reoriented to competitive goods with higher added value. daccess-ods.un.org |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, [...] collision avoidance, anti-lock brake [...] system, airbag, stability control, tire pressure [...]monitoring) and infotainment (including [...]e-call and information access). cytech.com |
尽管冲突 解决进程陷入僵局，最根本的问题仍未改变，即柏 威夏争端是否改变了东盟对自身的角色定位并提升 了东盟解决危机的能力。 crisisgroup.org | While resolution of the conflict has stalled, the fundamental question remains: has the Preah Vihear dispute changed the way ASEAN looks at itself or increased its capacity for conflict resolution? crisisgroup.org |
特别是设在拉丁美洲和加勒比区域的监察和检查委员会的数 [...] 量非常多（其中有些是新兴的捐助国和/或经合组织成员），教科文组织和联合国各机构正 在面临自我重新定位的挑战，以确定它们在未来数年发展日益复杂的背景下，将为各成员国 [...]实际提供哪些附加值。 unesdoc.unesco.org | In particular, in the LAC region, with a high number of MICs (some of which are emerging donor countries and/or OECD members), UNESCO and United [...] Nations agencies are being challenged to [...] reposition themselves by defining what will be the [...]actual added value that they provide [...]to Member States in a more sophisticated development context in the years to come. unesdoc.unesco.org |
其产品通过药房销售，价格定位处于中高档 ；他们主要通过专业人士推荐，没有大量的广告宣传。 bootb.com | Its products are distributed in pharmacies and drugstores with a [...] middle-high price positioning; theyare mainly [...]promoted through professional endorsement [...]and are not massively advertised. bootb.com |
它为从用代码打开的窗口上获得句柄提供了支持；为在一个部件层次定位部件提供支持；为在部件中发起事件（例如按一个按钮）以及以线程安全方式处理部件测试提供支持。 javakaiyuan.com | It is from the open window with the code you get the handle on [...] providing support; to locate components in [...]a component -level support ; initiating event [...]in the parts (such as pressing a button ) as well as thread-safe approach to component testing to provide support. javakaiyuan.com |
我们还准备了多个选项，包括适合大型工件用的长刀具规格和自动定位设定规格，使用户可根据应 他们的需要而选购。 moriseiki.com | We have also prepared options, including long tool [...] specificationsand automatic indexing setup station specifications, [...]for machining of large [...]workpieces, so that our customers can choose according to their need. moriseiki.com |
通过这些论坛，专家们促进提高了排雷机器和金属 检测器的可靠性和性能，指出了全球定位系统和地理信息系统可使调查和排雷后 记录的效用和效率大为提高，并指出现在有若干双传感器的探测能力较高。 daccess-ods.un.org | Using these forums, experts have promoted improvements in the reliability and performance of demining machines and metal detectors and [...] highlighted the manner in [...] which the GlobalPosition System(GPS)andGeographic Information [...]Systems (GIS) are greatly increasing [...]the effectiveness and efficiency of survey and post clearance documentation and noted that a number of dual sensors with enhanced detection capability are now available. daccess-ods.un.org |
对能源 效率投资可为就业和出口提供机会，并在低碳增长成为竞争力和可持续发展的重 要因素时，帮助各国本身的未来定位。 daccess-ods.un.org | Investment in energy efficiency provides opportunities for employment and exports, and help countries to position themselves in the future, when lowcarbon growth becomes an important factor of competitiveness and sustainable development. daccess-ods.un.org |
新的信息技术，如全球定位系统和智能交通系统(包括“智能高速公路”系 统)，提供了各种机会，以促进交通流动、减少污染并加强运输安全。 daccess-ods.un.org | New information technologies, [...] such asglobal positioningand intelligent [...]transportation systems, including “smart highway” [...]systems, provide various opportunities to facilitate traffic flows, reduce pollution levels and increase transport safety. daccess-ods.un.org |
另外，还在 C 轴定位中采用周期误差修正（正在申请专利），从而将定位误差降到过去机型的一半。 moriseiki.com | Periodic errorcompensation (patent-pending) is conducted to position the C-axis, which contributes to halvingthe positioningerror compared [...] with the existing models. moriseiki.com |
一个没有贪污，以投入加强国家和公共机构定位的国家，其成员以廉正，透明度及负 责任自持。 stm.edu.my | A nation free of corruption, putting in place strengthened state and public institutions whose members conduct themselves with integrity, transparency and accountability. stm.edu.my |
除了亚洲二号卫星 [...] 外，本集团之卫星队伍现包括有亚洲三号 S 卫星、亚洲四号卫星及亚洲五号卫星，定位於亚洲上空之对地 静止轨道位置，为我们的客户提供无可比拟的广阔覆盖范围，服务全球三分之二的人口。 asiasat.com | In addition to AsiaSat 2, the Group’s fleet now comprises AsiaSat [...] 3S, AsiaSat 4 and AsiaSat 5, [...] which are locatedin geostationary orbital positions over Asia [...]providing our customers with unparalleled [...]coverage across two-thirds of the world’s population. asiasat.com |
他们使用加载了“联合国儿童基金会-地理信息系统(UNICEF-GIS)”的手机拍摄问题区域；全球定位系统(GPS)能够自动定位这些照片拍摄地的坐标，从而，帮助研究人员和官员精确地找到问题区域所在地。 unicef.org | They used mobile phones loaded with UNICEF-GIS to photograph [...] problems; the photos were [...] automatically tagged with global positioningsystem (GPS) coordinates, [...]enabling researchers and officials [...]to pinpoint the problem areas. unicef.org |
这包括特定于容器的 Web 服务类和 Web 服务引用类的生成、为每个端口的配置服务器 SOAP 请求侦听器、Web 服务的发布和定位，还有 J2EE 规范定义的一般职责。 huihoo.org | This includes the generation of container specific classes for the Web services and Web service references, configuration of the server's SOAP request [...] listeners for each port, [...] publication andlocation of Web services, as well as the normal responsibilitiesdefined by the J2EE specification. huihoo.org |
俄罗斯联邦 在发展交通运输系统方面取得了若干重大成就，包 括：(a) 赤塔－哈巴罗夫斯克公路竣工,从而使东部和西部边界之间实 现交通运输无缝连接；(b) [...] 在执行修复韩半岛纵贯铁路项目方面取得 进展；(c) 在 2015 年前把西伯利亚铁路的跨越时间减少至 7 天（7 日 横跨西伯利）；以及(d) [...] 以及通过全球轨道导航卫星系统（全球导航 卫星系统）和全球导航卫星系统/全球定位系统利用卫星追踪系统。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation had made a number of major achievements in the development of its transport system, including: (a) completion of the construction of Chita-Khabarovsk road, which provided a seamless transport connection between the eastern and western borders; (b) progress in the implementation of the project for the rehabilitation of the trans-Korean railway; (c) reduction of transit time on the Trans-Siberian Railway to seven days (Transib 7 days) by 2015; and (d) the use of satellite tracking [...] systems with the Global Orbital Navigation Satellite System (GLONASS) and GLONASS [...] with the GlobalPositioning System(GPS). daccess-ods.un.org |
所有Monza 4芯片具有两个完全独立的天线端口，消除了标签盲点，极大提升了零售、行李处理和资产追踪等难以控制标签定位的实际应用中的读写可靠性。 tipschina.gov.cn | All Monza 4 chips have two fully independent antenna ports, eliminating tags' blind spots and significantly increasing read and write reliability in real-world applications where tag orientation is hard to control, such as in retail, baggage handling and asset tracking. tipschina.gov.cn |
卫星队伍定位於亚洲大陆上空，共同组建成全球最多电视观众收看的卫星平台之一，为亚洲卫星客户 [...] 提供无可比拟的广阔覆盖范围，服务全球三分之二的人口。 asiasat.com | Thefleet is located overthe Asian land [...] mass and forms the platform for one of the largest television viewerships in the [...]world and provides AsiaSat customers with unparalleled coverage of two-thirds of the world’s population. asiasat.com |
以最为实用的格式表示数据：标准Outlook样式分组，可以动态的排序网格列；分层数据显示提供了增强的Master-Detail显示，以及完全可编辑的下拉视图；窗体视图可在需要能修改的标准“窗体”中重新定位数据；反转视图可将行转换为列，从而提供方便的“向下读”方式。 evget.com | Present data in the format that’s most useful for you: standard Outlook-style grouping that dynamically sorts grid columns; Hierarchical Data Display that offers enhanced Master-Detail presentation and fully [...] editable, dropdown views; [...] Form View that repositions datain a standard “form” that can be modified as needed; and Inverted View that repositions rows [...]as columns to provide [...]a convenient “read down” format. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。