| 单词 | 宏观世界 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宏观世界 —macrocosmthe world in the largeSee also:宏观 adj—macroeconomic adj • macro- adj 宏观 pl—macroeconomics pl 世界观 n—outlook n 世界观—Weltanschauung • world outlook
|
五元素, 是来自于印度的概念，解释了内部（buana alit或微观世界）和外部（buanaagung， 宏观世界 ） 是如何一起协作在整个宇宙中共存。 fivelements.org | The Five Elements, is a Hindu concept, which explains how internal (buana alit or microcosm) and external (buana agung, macrocosm) forces work together and are united in the Universe. fivelements.org |
由 於 金 融 危 機 對 於 世 界 宏 觀 經 濟 的 影 響 尚 未 結 束，本 集 團 在 金 融 危 機 中 也 將 受 到 一 定 程 度 的 影 響。 zte.com.cn | The Group will be affected to a certain measure as the financial crisis continues to take its toll on the global economy. wwwen.zte.com.cn |
世界和平 理事会鼓励越南继续以其自己的方式追求 普世价值观，不 要强加有许多限制的程式。 daccess-ods.un.org | It encouraged the Vietnamese to pursue universal values in their own way and not to impose formulas that had many limitations. daccess-ods.un.org |
开办了一个关于艺术家社会地位的 世界观 察 站，并在几次专 业活动中予以介绍，它可望成为实施《关于艺术家地位的建议书》的一个重要参考工具。 unesdoc.unesco.org | A World Observatory on the social status [...] of the artists was launched and presented at several professional events; it is [...]expected to evolve into a major reference tool for the implementation of the Recommendation on the status of the artist. unesdoc.unesco.org |
统计研究所一直积极地与 USAID/宏观国际、UNICEF 和世界银行 等合作伙伴一起，提倡使用通过家庭调查取得的质量更好的教育指标，有关工作文件不久就 [...] 会公诸于世。 unesdoc.unesco.org | UIS has been actively involved with [...] partners, such as USAID/Macro International, UNICEF and the World Bank in promoting [...]the use of better quality [...]education indicators derived from household surveys. unesdoc.unesco.org |
2009-2010 [...] 年：英国驻莫斯科大使馆，经济事务一等秘书，国际机构事务一等秘书 主要责任领域：俄罗斯宏观经济、加 入 世界 贸 易组织/经济合作与发展组织、联合 王国-俄罗斯联邦双边贸易和投资、20 [...] 国集团、8 国集团、联合国改革、欧洲安全 与合作组织、国际货币基金组织、世界银行、欧洲委员会、俄罗斯对外政治。 daccess-ods.un.org | Main areas of [...] responsibility: Russian macroeconomy, World Trade Organization/ [...]Organization for Economic Cooperation and [...]Development accession, United Kingdom-Russian Federation bilateral trade and investment, Group of 20, Group of 8; reform of United Nations, Organization for Security and Cooperation in Europe, International Monetary Fund, World Bank, Council of Europe, Russian external politics. daccess-ods.un.org |
世服宏圖為支持世界癌症 研究基金會和表達對社會的關懷，於2012 年 10 月 19 日在香港 黃埔雷霆保齡舉行一年一度的慈善保齡球賽。 servcorp.com.hk | As part of Servcorp's ongoing commitment to World Cancer Research Fund, the "Servcorp Bowl Off" [...] charity event took place [...]in Hong Kong on the 19th October 2012 at Thunder Bowl, Kowloon. servcorp.com.hk |
虽然在金融危机发生后立即制定的财政和货币刺激政策比 1930 年代的对策 大有进步，避免了世界性萧条，但 宏观 经 济 政策在 2010 年过早转向紧缩，从而 使经济衰退持续，在某些情况下甚至恶化。 daccess-ods.un.org | Although the fiscal and monetary stimulus policies enacted in the immediate aftermath of the crisis were a vast improvement [...] over the responses in the [...] 1930s and prevented a world depression, macroeconomic policy in 2010 [...]shifted prematurely to austerity, [...]thereby extending and, in some cases, worsening the economic downturn. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉 伯 世界 的 需 求纳入价 值 观 教 育 和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
通过世界观察中 关于艺术家的社会地位，在提高艺术家在社会中的社会地位方面不断取得新 的进展。 unesdoc.unesco.org | Promotion of the social status of [...] artists through the World Observatory on the Social [...]Status of the Artist enriched on a [...]regular basis by new contributions. unesdoc.unesco.org |
关于建立保障机制以确保及时执行企业的技术转换活动 ， 世界 银 行 指出， 在 宏观一 级 ，中国将出台一个生产削减时间表，经执行委员会核准生产行业淘汰计划之后，该计划 [...] 将在数年内限制氟氯烃的供应，并且还将出台一项禁止属于聚氨酯泡沫塑料行业计划中所 定义的三个泡沫塑料分行业的企业使用 HCFC-141b 的禁令。 multilateralfund.org | 60. With regard to safeguards that will be put in place to ensure the timely implementation [...] of the conversion of the [...] enterprises, the World Bank indicated that at the macro level, the Government [...]of China will issue [...]a production reduction schedule, upon approval of the production sector phase-out plan by the Executive Committee, which will restrict the supply of HCFCs throughout the years, as well as a ban on HCFC-141b use by enterprises belonging to the three foam sub-sectors defined in the PU Foam Sector Plan. multilateralfund.org |
经社会听取了关于成员国的宏观经济表现、在实现千年发展目标中的 进展和发展战略的简要介绍。 daccess-ods.un.org | The Commission was briefed on the macroeconomic performance, progress in achieving the Millennium Development Goals and development strategies of member countries. daccess-ods.un.org |
通过教科文组织对于世界全球观测系统体 系（GEOSS）的参与，地球观测活动显著增加，这些活动的目的是改进世界遗产所在地、生物圈保护 区和地质公园的管理工作。 unesdoc.unesco.org | Through UNESCO’s participation in GEOSS (Global Earth Observation System of Systems), there was a marked increase in earth observation activities meant to improve the management of World Heritage sites, Biosphere Reserves and Geoparks. unesdoc.unesco.org |
化學研習常常需要把宏觀世界的現 象與微觀世界內原子、分子和離子間的 相互作用聯繫起來。 334.edb.hkedcity.net | These can serve to further [...] illustrate the macroscopic level of chemistry, [...]such as patterns of change, observations in various [...]chemical reactions, the rates of reactions and chemical equilibria. 334.edb.hkedcity.net |
世服宏图全体员工一贯以来极高的支持水平和专业环境，在预见和满足客户需求方面的辛勤工作，以及充满阳光、愉快的工作面貌，不仅为香港专业服 务 界 的 同 行树 立了一个很高的标杆，而且反映了客户 对 世 服 宏 图 及其管理层、员工以及香港特别行政区的高度信赖。 servcorp.com.cn | The consistently high level of support and professional environment, diligence in anticipating and meeting customer needs, and the bright and cheery attitude of the entire Servcorp staff, serves not only to set a high benchmark for other members of the Hong Kong professional services community to achieve, but also reflects exceptional credit on Servcorp, its management and staff, and on the Hong Kong SAR. servcorp.com.cn |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 [...] 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 [...]员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 [...]中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, [...] Production and innovation; one P-2 post under [...] subprogramme 3, Macroeconomic policies and [...]growth; one P-2 post under subprogramme [...]5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
(d) 以下非政府组织的观察员：大赦国际、亚洲人权和发展论坛( 同时代表 人权联系会和世界观点国 际基金会 ) 、亚洲法律资源中心、人权观察社、人权联 [...] 盟国际联合会以及无国界记者国际协会。 daccess-ods.un.org | (d) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Asian Forum for Human Rights and Development [...] (FORUM-ASIA) (also on behalf of Conectas Direitos [...] Humanos and the Worldview International [...]Foundation), Asian Legal Resource Centre, [...]Human Rights Watch, International Federation for Human Rights Leagues, Reporters Without Borders International. daccess-ods.un.org |
教育是对未来的投资，是一种减少贫穷和消除歧视的手段；(b) 土著人 民有权，包括(在相关情况下)享有条约规定的权利，接受对其全 面 世界观、 语 文、传统知识及其文化其他层面有敏感认识、有助于增进人权、认同感和 不同文化间对话的优质初等教育；(c) [...] 以母语为中介语文的双语教育对于促 [...] 进土著儿童的有效学习和降低辍学率是不可或缺的；(d) 如果做不到公正而 有效地执行针对土著人民需求的、对文化问题有敏感认识的教育方案、课程 和行动，为实现千年发展目标 2 而开展的任何努力都不可能获得成功；(e) 土 著儿童在接受各级优质教育和社会文化教育方面面临特别的困难。 daccess-ods.un.org | Education is an investment in the future, a means to reduce poverty and counter discrimination; (b) indigenous peoples have the right, including treaty [...] rights (as relevant) [...] to quality primary education that is sensitive to their holistic worldviews, languages, traditional [...]knowledge and [...]other aspects of their cultures, which contribute to human dignity, identity and intercultural dialogue; (c) mother-tongue mediated bilingual education is indispensable for effective learning for indigenous children and for the reduction of dropout rates; (d) any efforts to achieve Millennium Development Goal 2 are likely to fail if impartial and effective implementation of culturally sensitive educational programmes, curricula and actions addressing the needs of indigenous peoples are not undertaken; (e) indigenous children experience particular difficulties relating to access to education of quality and sociocultural relevance at all levels. daccess-ods.un.org |
除正在议程项目 3 [...] 下审议的共同文件之外，经社会还收到 了 宏观 经济 政策、减贫及包容性发展委员会第二届会议报告(文件 [...] E/ESCAP/68/4)和可持 续农业促进减贫中心理事会第八届会议报告(文件 E/ESCAP/68/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the [...] Commission had before it the report of the [...] Committee on Macroeconomic Policy, Poverty [...]Reduction and Inclusive Development on [...]its second session (E/ESCAP/68/4) and the report of the Governing Council of the Centre for the Alleviation of Poverty through Sustainable Agriculture on its eighth session (E/ESCAP/68/5). daccess-ods.un.org |
北京首都国际机场，作为世界上最宏 大 和 最先进的机场之一，将是本次大会的 官方主办单位。 tfwa.com | Beijing Capital International [...] Airport, one of the world’s most ambitious [...]and progressive airport operators, is the official host of the event. tfwa.com |
该举措涉及环境署和联合国范围内的多项举措，其 目的是提供令人信服的宏观经济 证据，证明应该大量增加环境投资，以促进可持 [...] 续的经济增长，创造体面的就业机会并减少贫穷，同时减少温室气体排放，减少 开采和使用自然资源并减少废物。 daccess-ods.un.org | The initiative involves a number of UNEP and United [...] Nations-wide initiatives that are aimed at providing [...] convincing macroeconomic evidence for [...]significantly increasing investments in [...]the environment as a means of promoting sustainable economic growth, the creation of decent jobs and the reduction of poverty, while at the same time reducing greenhouse gas emissions, extracting and using less natural resources and creating less waste. daccess-ods.un.org |
这些次级方案侧重以下主题：宏观经 济 分析、财政和经济发展；粮食安全与可 持续发展；治理和公共行政；信息和科学技术促进发展；贸易、经济合作和区域一体化；性别 [...] 平等与妇女参与发展；次区域活动促进发展；发展规划与管理；统计；社会发展。 daccess-ods.un.org | The subprogrammes are focused on the [...] following themes: macroeconomic analysis, finance [...]and economic development; food security [...]and sustainable development; governance and public administration; information and science and technology for development; trade, economic cooperation and regional integration; gender and women in development; subregional activities for development; development planning and administration; statistics; and social development. daccess-ods.un.org |
最不发达国家要制订鼓励国内储蓄和投资的适当框架， 包括可限制资本外逃的稳定宏观经济 政策、有关市场状况的可靠政府数据、健全 [...] 的信息披露方法、以及清晰有效的从商监管框架，以减少在申请商业执照、招聘 工人、获取许可和交缴税赋等方面的非正规做法。 daccess-ods.un.org | LDCs need to set the right framework to [...] encourage domestic savings and investment, [...] including stable macroeconomic policies that [...]limit capital flight, reliable government [...]data on market conditions, sound information disclosure practices and clear and efficient regulatory frameworks for doing business that reduce informality, including getting a business licence, hiring workers, obtaining permits and paying taxes. daccess-ods.un.org |
本初步研究的目的之一即引起人们注意土著人民与国家行为体之间不同的 世界观，并 认识到关注这些不同之处有利于两者之间进一步对话和更清晰地沟 通。 daccess-ods.un.org | Part of the objective of this preliminary study is to draw attention to [...] differences in world view between indigenous [...]peoples and State actors, with the [...]understanding that focusing on those differences will be conducive to further dialogue and clearer communication between them. daccess-ods.un.org |
各国应继续 努力促进和巩固对土著人自治机构的法律承认和保护，使土著人民能够真正掌握 [...] 自己生活各方面事务，确保对其具有影响的事项符合其文化模式、价值观、习俗 和世界观。 daccess-ods.un.org | States should make continued efforts to promote and consolidate legal recognition and accommodation of indigenous institutions of selfgovernance, in order for indigenous peoples genuinely to take control of their own affairs in all aspects of their lives [...] and to ensure that matters affecting them are aligned with their own cultural patterns, [...] values, customs and world-views. daccess-ods.un.org |
世界各地的经验显然表明，自主和自治权的有效行使将要求土 著人民的机构和自治架构得以加强，以便土著人民能够真正掌握自己生活各个方 [...] 面的事务，确保事关他们的事务与他们自己的文化模式、价值观、习俗 和 世界观 协调一致。 daccess-ods.un.org | It is apparent from experiences worldwide that the effective exercise of the right to autonomy and self-government will require a strengthening of indigenous peoples’ institutions and self-government structures, in order that they may genuinely take control of their own affairs in all aspects of their lives [...] and to ensure that matters affecting them are aligned with their own cultural [...] patterns, values, customs and world-views. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。