| 单词 | 宏表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宏表 noun —macroscopic nSee also:宏 adj—macro- adj 宏—magnificent • macro (computing)
|
使用函数 TRANSPOSE 可以改变工作表或宏表中数 组的垂直或水平走向。 oapdf.com | Function can be changed using [...] the TRANSPOSE worksheet or macro sheet in an array [...]of vertical or horizontal direction. oapdf.com |
蔣任宏表示： 「我很高興政府當局再次肯定會跟進大部分我們早前提交的 [...] 建議，以對個人資料私隱給予更大的保障，及提高個人資料私隱專員公 署(下稱「公署」)的營運效益和效率。 legco.gov.hk | Mr. Chiang said, “I am glad [...] that the Administration reaffirms that it would pursue the majority of the proposals previously [...]made by my Office to provide greater protection to personal data privacy and enhance the effectiveness and efficiency of the operations of the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (“PCPD”). legco.gov.hk |
分析師指出 儘管宏觀調控政策將物價水 準調整回穩 但中國大陸境內通貨膨脹壓力仍 大 國務院總理溫家寶於先前便強調 穩定物 價水準為首要任務 需更加注重政策的靈活性 適時適度進行預調及微調 而國務院近期常務 會議亦同步進行政策微調 並明確指出掌握房 地產調控政策彈性之必要性 雖然目前 CPI 數 值已有下滑趨勢 但匯豐大中華區首席經濟學 家屈宏斌表示 C PI 數值的下滑僅增強決策階 層實施政策局部放寬的信心 直到數值回落至 4% 之前 貨幣政策全面放寬的可能性並不高 魯政委指出 中國大陸當局貨幣政策將持續 微 調 而非 全面放寬 在衡量到財政支出可 能加快 美元匯率尚未逆轉的情勢下 今年尚 不會出現所有銀行法定存款準備金率全面下 調 或所有中小銀行法定存款準備金率下調 降息等政策 apecscmc.org | Lu Zhengwei points out that the Chinese authorities will continue “adjusting” their monetary policy rather than easing it entirely. In view of the possibility that the fiscal expenditure may speed up and of the fact that the US dollar exchange rate has not been reversed yet, this year will not witness such policies as an overall decrease in the statutory reserve ratio of all bank deposits, a lowering in the statutory reserve ratio of all small and medium banks, or cutting the interest rates. apecscmc.org |
经社会听取了关于成员国的宏观经济 表 现 、 在实现千年发展目标中的 进展和发展战略的简要介绍。 daccess-ods.un.org | The Commission was briefed on the macroeconomic performance, progress in achieving the Millennium Development Goals and development strategies of member countries. daccess-ods.un.org |
另外，6%表示會投票予獨立參選的黃 宏 發 ； 而 表 示 會 投港進聯曹宏威及四五行動梁國雄的，則分別佔3%及2%。 hkupop.hku.hk | Besides, another 6% would vote for Independent Wong Wang Fat Andrew, whereas Tso Wung Wai of HKPA and Leung Kwok Hung of AFA obtained 3% and 2% of vote shares respectively. hkupop.hku.hk |
查看这些主题以获得命令和宏 的列表。 minitab.com | View these [...] topics for lists of commands and macros. minitab.com |
我们只能看到这座规模宏伟的建筑的 表 面 一角 - 通向地下厂房洞室的入口。 voith.com | On the surface, however, little can be seen of the [...] gigantic proportions, other than an entrance to the underground power house. voith.com |
宏正自動科技行銷推廣部經理張子奇 表 示 ： 「 宏 正 的無線KVM技術不但讓系統管理人員可以快速、方便的控管電腦系統，同時可有效降低管理成本。 aten.com.tw | Our KVM wireless technology allows administrators to manage their systems in a convenient, fast and cost-saving way. aten.co.kr |
行预 咨委会回顾，它曾就南苏丹特派团是否有足够的能力来监督关键起步阶段计划实 施的宏伟建设方案表示关切(见 A/66/592，第 63 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee recalls that it had expressed concern as to whether UNMISS would have adequate capacity to oversee the ambitious construction programme planned for the critical start-up phase (see A/66/592, para. 63). daccess-ods.un.org |
近几年助长就业问题的一个因素是，由于金融危机和相关的宏观经济反应造 成发达经济体的宏观经济表现波 动不稳，使得这些经济体对进口的需求下降。 daccess-ods.un.org | A factor contributing to the employment problem in recent years has been the volatile macroeconomic performance of the developed economies associated with the financial crisis and related macroeconomic responses, which have involved lower import demand from those economies. daccess-ods.un.org |
许多国家的宪法 中对信息权都有具体表述，而另一些国家的高层法院则认为 对 表 达 自由 的 宏 观 保 障中包括信 息权。 unesdoc.unesco.org | In many countries, the right to information finds specific constitutional recognition, while in [...] others leading courts have interpreted general [...] guarantees of freedom of expression as encompassing a [...]right to information. unesdoc.unesco.org |
基金组织执行董事会在评估 宏观经济形势时强调，几内亚比绍的 宏 观 经 济 表 现 近 年来有所改善，政府已确定 了 2010-2012 年中期宏观经济和结构改革方案，用以扩大这些成就。 daccess-ods.un.org | In its assessment of the macroeconomic situation, the IMF Executive Board stressed that Guinea-Bissau’s macroeconomic performance had improved in recent years and that the Government had defined a medium-term macroeconomic and structural reform programme for 2010-2012 to build on those achievements. daccess-ods.un.org |
他们认为这些目标应主要包括如下内容：保护 和 宏 扬 各 种文 化 表 现 形 式、承认文化财产和服 务的特殊属性、保留缔约国为保护和 宏 扬 文 化 表 现 形 式而制定文化政策和采取必要措施的权 利，为提高发展中国家在世界各国间促进和丰富文化表现形式多样性的能力而加强国际合作 和互助。 unesdoc.unesco.org | They wanted the aims to [...] include at least the following: the protection and promotion of cultural expressions; the recognition of the distinctive nature of cultural goods and services; [...]the preservation [...]of the right of States Parties to maintain or adopt cultural policies and appropriate measures for the protection and promotion of cultural expressions; and the strengthening of cooperation and international solidarity so as to improve developing countries’ capacity to promote and enrich the diversity of cultural expressions throughout the world. unesdoc.unesco.org |
我们希望表达对世服宏图全 体管理者和员工的最热烈感谢和敬意。 servcorp.com.cn | Intel Microelectronics would like to express our warmest thanks and compliments [...] to all the management and staff of Servcorp. servcorp.com.cn |
3月1日，国际货币基金组织赞扬刚果民主共和国在 2010 年的宏观经济表现 强劲有力，其中包括 7.2%的增长率和 9.8%的年度通货膨胀。 daccess-ods.un.org | On 1 March, the International Monetary Fund commended the strong macroeconomic performance of the Democratic Republic of the Congo in 2010, including a growth rate of 7.2 per cent and an annual inflation of 9.8 per cent. daccess-ods.un.org |
发展中国家成功地从金融和经济 危机中恢复过来的实例表明，从宏观 经 济角度应对危机的措施应纳入扶持性财 [...] 政、货币和收入政策。 daccess-ods.un.org | As shown in successful recoveries from [...] financial and economic crises in developing [...] countries, the macroeconomic response to the [...]crises should include supportive fiscal, [...]monetary and incomes policies. daccess-ods.un.org |
個 人 資 料 私 隱 專 員 蔣 任 宏 於 2 月 14 日 發 表 一 份 調 查 報 告 ， 有 關 帝 [...] 豪 停 車 場 管 理 ( 香 港 ) 有 限 公 司 ， 透 過 運 輸 署 的 「 車 輛 登 記 冊 」 收 集 車 主 [...]的 個 人 資 料 作 直 接 促 銷 用 途 ， 這 行 為 與 設 立 登 記 冊 的 目 的 不 符 ， 因 而 違 反 《 個 人 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 有 關 收 集 及 使 用 個 人 資 料 的 保 障 資 料 原 則 的 規 定 。 infosec.gov.hk | The Privacy Commissioner for [...] Personal Data Mr. Allan Chiang published an investigation report [...]today on 14 February on a case [...]concerning the collection of vehicle owners’ personal data from the Register of Vehicles for direct marketing by Imperial Parking (HK) Limited, which was inconsistent with the purpose of the Register of Vehicles and thus contravened the Data Protection Principles of the Personal Data (Privacy) Ordinance on the collection and use of personal data. infosec.gov.hk |
凭借修改的尺寸与全新的内在，LANGE 1大型腕表展示出真正宏大的气质。 hautehorlogerie.org | With altered dimensions and a new [...] inner life, the GRAND LANGE 1 exhibits true grandeur. hautehorlogerie.org |
在12月6日写给胡锦涛主席的信中，国际工会联盟 (ITUC) [...] 总书记抗议中国当局在11月判处被撤职的河南省中原油田工人 代 表 李 国 宏 1 8 个 月 劳教。 embassyusa.cn | In a December 6 letter to President Hu Jintao, the International Trade Union Confederation (ITUC) general secretary protested the November sentencing of Li Guohong, a representative of [...] workers dismissed from positions at the [...] Zhongyuan Oil Field (ZOF) in Henan Province, [...]to 18 months of reeducation-through-labor. eng.embassyusa.cn |
我 謹 代 表 道 明 宏 達 理 財 優 惠 投 資 經 紀 的 全 體 同 事 [...] ， 誠 希 閣 下 善 用 我 們 竭 誠 提 供 的 服 務 ， 成 為一位精明自主的投資者。 tdwaterhouse.ca | On behalf of everyone at TD Waterhouse Discount [...] Brokerage, I encourage you to take advantage of our commitment to make you a great investor. tdwaterhouse.ca |
2013年3月14日 ─ 香港）康宏理財控股有限公司（「康宏」及其附屬公司「集團」；股份編號：1019）今天宣佈，正式委任內地資深經濟學家楊晨先生為康宏中國首席經濟學家，楊先生今後將 代 表 康 宏 中 國 接受媒體訪問，專責分析內地宏觀經濟及第三方理財的發展。 convoyfinancial.com | (Hong Kong, 14 Mar 2013) Convoy Financial Services Holdings Limited ("Convoy", and together with its subsidiaries, "the Group"; Stock code: 1019) today announced the formal appointment of Mr. Bill Yang, a senior economist in the Mainland, as the Chief Economist of Convoy China. convoyfinancial.com |
五.54 经询问，咨询委员会得到了关于亚洲及太平洋区域妇女所处地位和面临 的挑战的资料。这些资料表明， 有偏见 的 宏 观 经 济和体制结构、歧视性法律和习 俗及社会态度等因素造成了大多数绝对贫穷人口是妇女的情况。 daccess-ods.un.org | V.54 Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with information on the status of and challenges facing [...] women in the Asian and [...] Pacific region indicating that factors such as biased macroeconomic and institutional [...]structures, discriminatory [...]laws and customs, and societal attitudes have contributed to the majority of the absolute poor being women. daccess-ods.un.org |
硅/钛材质的De [...] Bethune陀飞轮结合跳秒复杂功能，构成了这一惊艳 腕 表宏 伟 的 中央部分。 hautehorlogerie.org | The silicon/titanium De Bethune tourbillon combined with the jumping seconds complication form the magnificent [...] centrepiece of this stunning watch. hautehorlogerie.org |
世服宏图中国地区总经理Michaela Julian表示：在世服宏图成 都香格里拉商务中心成功运营5年后，我们在成都航天科技大厦开设了一个新楼层。 servcorp.com.cn | Michaela Julian – Servcorp Senior Manager of China commented: Servcorp are very proud to be offering a second location in Chengdu, our clients have enjoyed such great success already with our original location at the Shangri-La. servcorp.com.cn |
在这些外部的动荡面前，当局保持了 宏 观 经 济的稳定和所需改革的 强大势头，值得赞赏。 unesdoc.unesco.org | The authorities are to be commended for [...] maintaining macroeconomic stability and [...]strong momentum for needed reforms in the [...]face of these external shocks. unesdoc.unesco.org |
王利民表示，今年是康宏精英 首次肩負了其他使命而跑，希望發動小小的力量齊齊在跑道上為香港殘疾運動員籌款以及宣揚Green Monday訊息，因此今年的參與變得別具意義。 convoyfinancial.com | The participation became particularly meaningful this year by everyone's little effort on raising funds for disabled athletes and promoting the message of Green Monday on the runway. convoyfinancial.com |
新的仪表宏可用 来生成模拟指针型的仪器。 saia-pcd.com | The new “Tacho” macro can be used to create analogue dial-type instruments. saia-pcd.com |
有人表示，次级方案 1(宏观经 济分析、金融和经济发展)的预期成绩(b)和绩 效指标(b)似乎相同。有人认为，鉴于外部资金管理和债务管理之间的关系以及 国内资源的调动情况，应该更多地强调非洲国家动员外部资金的能力。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that expected accomplishment (b) and indicator of achievement (b) of subprogramme 1, Macroeconomic analysis, finance [...] and economic development, [...]appear to be the same, and it was considered that greater emphasis should be placed on the capacity of African countries to mobilize external funding in view of the correlation between the management of external funding and debt management as well as domestic resource mobilization. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 [...] 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 [...]员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 [...]中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, [...] Production and innovation; one P-2 post under [...] subprogramme 3, Macroeconomic policies and [...]growth; one P-2 post under subprogramme [...]5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
除正在议程项目 3 [...] 下审议的共同文件之外，经社会还收到 了 宏 观 经济 政策、减贫及包容性发展委员会第二届会议报告(文件 [...] E/ESCAP/68/4)和可持 续农业促进减贫中心理事会第八届会议报告(文件 E/ESCAP/68/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the [...] Commission had before it the report of the [...] Committee on Macroeconomic Policy, Poverty [...]Reduction and Inclusive Development on [...]its second session (E/ESCAP/68/4) and the report of the Governing Council of the Centre for the Alleviation of Poverty through Sustainable Agriculture on its eighth session (E/ESCAP/68/5). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。