| 单词 | 宏源 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宏源 adjective —totally new adjSee also:宏 adj—macro- adj 宏—magnificent • macro (computing)
|
2005年，全球最高品质的纪实节目、世界上发行最广的电视品牌——Discovery探索频道就已经向全球160多个国家与地区报道了上 海 宏源 及 其创造的无极灯。 cn.lvd.cc | In 2005, DISCOVERY Channel, the most high-quality documentary TV program, and the TV [...] brand with the most issuing volume in the world, [...] reported Shanghai Hongyuan and its induction [...]lamps in over 160 countries. en.lvd.cc |
与此同时，宏源公司 于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版，向全世界发行；此外，公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大型学术交流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文，尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响，为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and [...] technicians from Hongyuan successively published [...]dozens of technical papers related to [...]the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International Conference of China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
宏源的U8 系统根据企业产品特点而特别定制，以科学、统一的基础编码体系与信息化平台实现各部门的信息同步共享，有效梳理、快速响应。 cn.lvd.cc | The Hongyuan U8 system is especially [...] designed according to the products’ features information of all departments via the [...]scientific and uniform basic coding system and informationalized platform. en.lvd.cc |
双方签署了低碳技术服务合作框架协议书，将以国际标准ISO14064作为企业实施低碳管理的切入点，将温室气体排放管理纳入企业日常工作，引领中国照明企业的低碳发展模式；上 海 宏源 照 明电器有限公司无极灯系列产品“LVD”商标，经国家商标局认定，已正式通过注册商标申请，并成功获得国家商标局颁发的商标注册证书；上 海 宏源 照 明 电器有限公司李维德发明的LVD无极灯城市节能照明智能控制系统荣获第三届上海市职工优秀技术创新成果一等奖及第二十三届上海市优秀发明金奖。 cn.lvd.cc | The low-carbon management in enterprise is based on the international standard ISO14064 and the management of the greenhouse gas emissions is included into the routine work, ushering in the low-carbon development pattern of Chinese lamp companies；Approved by the State Trademark Bureau, the trademark of “LVD” for [...] the series of induction [...] lamp in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd passed the trademark registration，and received access to the registered trademark certification approved by the State Trademark Bureau; The LVD induction lamp city energy-saving illumination [...]control system invented [...]by Li Weide in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd won first prize in the third Shanghai excellent workers’ technological innovation and the 23rd Shanghai excellent innovation gold award. en.lvd.cc |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、办公空间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业 ， 宏源 人 以 原创的LVD无极灯技术成功地点亮全球，展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial enterprises plant, construction landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, gas [...] stations, showrooms, restaurants and other [...] industry segments, Hongyuan original LVD Induction [...]Lamp successful location of light [...]the world, to show the love of the cause of the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
早在2005年，全球最高品质的纪实节目、世界上发行最广的电视品牌——Discovery探索频道就已经向全球160多个国家与地区报道了上 海 宏源 及 其创造的无极灯 ， 宏源 无 极 灯在国际上受到了高度赞誉与广泛认可。 cn.lvd.cc | In 2005, DISCOVERY Channel, the most high-quality documentary TV program, and the TV brand with [...] the most issuing volume in [...] the world, reported Shanghai Hongyuan and its induction lamps in over [...]160 countries and regions. en.lvd.cc |
包括联合国副秘书长莫里斯·斯特朗和英国皇家工程院院长艾里克等在内的国际知名人士， 对 宏源 电 磁 感应无极灯给予了高度评价，称赞电磁感应无极灯具有广阔的发展空间，将为人类节能和智能照明的发展作出卓越贡献。 cn.lvd.cc | Many famous specialists and scholars including Morris Strong, the UN Under-Secretary-General and Eric, [...] President of Royal Academy of Engineering, [...] spoke highly of Hongyuan induction lamps [...]and said that induction lamp had a broad [...]development potential space and would make great contributions to society in terms of energy-saving and intelligence lighting. en.lvd.cc |
由于解决了以上技术难题，使宏源研 发 的无极灯具有超长的寿命、高节能、高可靠性、高功率因数、高光效、高显色性、低谐波含量、低温启动、恒功率输出、宽温度范围、光亮无闪烁等特点，特别是其无线电骚扰特性完全符合IEC的标准。 cn.lvd.cc | After overcoming the above technical [...] difficulties, the Hongyuan induction lamps include features of over-long use term, high energy-saving, high [...]reliability, high [...]power rate factor, high light effect, high color rendering, low harmonic content, staring at a low temperature, steady power delivery, wide temperature range and no flashing in light, especially its radio disturbance characteristics absolutely matching IEC standards. en.lvd.cc |
正是因为宏源的无 极灯技术的发展和崛起，全球照明三大巨头之一的德国欧司朗（OSRAM）公司虎视眈眈地瞄上了该项新兴技术，欲想凭借在行业中的大鳄地位， 将 宏源 公 司 的高科技成果占为己有。 cn.lvd.cc | Precisely because of induction lamp’s [...] rising and developing by Hongyuan, OSRAM, one of the three global lighting giants, spotted covetously the emerging technology of this project, wanting to appropriate the high-tech fruits owned by Hongyuan to itself by virtue of its [...]giant position. en.lvd.cc |
期间，神谷茂博士认真听取了有关于无极灯的设计理念和创新技术的详细介绍，对无极灯产品、 对 宏源 坚 持 不懈攻克多项关键技术瓶颈的创新精神大加赞赏， 对 宏源 无 极 灯的广泛应用和市场前景表示充满信心。 cn.lvd.cc | In this period, Doctor Shen was told about the design ideas and innovative technology [...] in induction lamps and [...] spoke highly of Hongyuan’s innovation essence to continuously overcome many technical difficulties and showed great confidence about the wide application and market prospect of Hongyuan induction lamps. en.lvd.cc |
自2005年10月开始，持续整整6年的上海 宏源 照 明 电器有限公司与德国西门子全资子公司欧司朗（OSRAM）有限公司之间的专利侵权纠纷案，历经上海第二中级人民法院、上海高级人民法院，国家知识产权局、北京第一中级人民法院、北京高级人民法院几轮诉讼历程，最终，上海高院及北京高院两纸终审判决结案，宣告 了 宏源 照 明 的全面胜诉。 cn.lvd.cc | Since October 2005, the 6-year-long patent infringement lawsuit between Shanghai Hongyuan and OSRAM ended up with Hongyuan’s wining judged by Higher People’s Court of Shanghai Municipality and Higher People’s Court of Beijing Municipality after several rounds of litigation procedures of No. 2 Medium People’s Court of Shanghai, Higher People’s Court of Beijing Municipality, State Intellectual Property [...] Office, No.1 Medium People’s [...]Court of Beijing and Higher People’s Court of Beijing Municipality. en.lvd.cc |
无极灯全产业链的垂直整合意味着，包括核心器件镇流器、PCB、泡壳明管、光源到无极灯专用灯具的研发制造，小到一根电线到元器件，大到整条流水线的生产，所有都 由 宏源 内 部的自控体系及质量体系所牢牢把控，完整的全产业链式生产将各个生产环节始终控制在自己手中。 cn.lvd.cc | The vertical integration of the induction lamp whole industrial chain makes it possible to research and develop the core part ballast, PCB, bubble and tube, illuminant to lamps specialized for induction lamps: from a tiny wire part to the whole production line, everything will be fixedly controlled by the automatic regulation and quality system and within Hongyuan. en.lvd.cc |
与欧司朗之间的纠纷制约了宏源势在 必得的发展脚步，现在，这一桎梏终于打破，十几年的行业积淀与底蕴终于得到释放，上 海 宏源 立 即 上马立德基地的投资项目，由此完成了无极灯全产业链的布局，更具有行业最先进、规模化、自动化的生产及研发设备，意在打破目前行业混乱格局，从而引领无极灯行业走向持续健康的发展事态。 cn.lvd.cc | Now, the block is removed, more than [...] ten years’ industrial experience and strength are finally set free. Shanghai Hongyuan immediately undertook the Lide base and finished the arrangement of the induction [...]lamp whole industrial [...]chain with the most advanced, largest-scale and automatic production and R&D devices, which aimed at breaking the chaotic industrial pattern and lead to a sound and steady development momentum for the induction light industry. en.lvd.cc |
当时，了解无极灯的人并不多，为了推广无极灯，为了让更多的世人了解和认识无极灯这一高新技术产品，公司几乎参加了包括德国、美国、日本、阿联酋、澳大利亚以及国内北京、上海、广州所有有影响力的照明展览会，可以很自豪的说 ， 宏源 L V D 无 极灯所参加的展会，都成了展会上的主角和亮点，展台几乎被包围得水泄不通，从中我们可以看到 ： 宏源 LVD无 极灯的研发成功，引起全球关注并获高度认可，小小光源以国际领先的技术第一次在强手如林的高科技领域异军突起，引起很大轰动。 cn.lvd.cc | In order to promote it and to let more people get to know such new technical products, the Company took part in almost all the lighting fairs including Germany, US, Japan, UAE, Australia as well as domestic Beijing, Shanghai and Guangzhou. en.lvd.cc |
宏源照明 一举投资5个亿，建成全资子公司——江苏立德照明产业基地，这里拥有专业的生产流水线、领先的研发设备以及先进的生产管理，实现了无极灯全产业链式的大规模自动化生产，为大力开拓市场提供了产品质量、价格及交期等方面的保障。 cn.lvd.cc | Hongyuan injected 0.5 billion [...] RMB to build its wholly-owned subsidiary- Jiangsu Lide Lighting Industrial Base, which is [...]equipped with a professional production line, advanced R&D devices and management so as to optimize the whole industrial chain and large-scale automation production of induction lamps, and lay foundation to expand the market with the safeguard of product quality, price and delivery term. en.lvd.cc |
早在2000年，上海宏源以敏 锐的市场洞察力和宏观谋略的长远布局，意识到集成电路的照明产品将开创性的引领绿色照明的发展 ， 宏源 集 中微电子、电光源等方面的高科技人才，成立高新技术研发中心，并先后投入了上亿元的科研经费专项致力于无极灯的研发与应用，在攻克了多项技术难题、有效突破关键性技术瓶颈之后，终于在全球范围内首次实现了将集成电路技术、磁感应技术稳定应用于照明领域，成功发明了无极灯。 cn.lvd.cc | In early [...] 2000, Shanghai Hongyuan predicted the development prospect and direction of the lighting industry, invested hundreds of millions of research fund in combined with micro-electronics and lighting source technologies, [...]and successfully applied [...]integrated circuit technology and magnetic induction skill into ballast especially for magnetic induction lamps in the lighting field, inventing the induction lamp. en.lvd.cc |
他的肯定使宏源备受 鼓舞，进一步坚定 了 宏源 将 无 极灯产品推向全球的信心和方向，也给予 了 宏源 在 创 新科技道路上继续阔步前行的决心和力量。 cn.lvd.cc | Mr. Shen’s [...] appreciation inspired Hongyuan and further solidified the confidence and direction of promoting induction lamps to the world and offered decision and strength for Hongyuan to keep marching [...]forward on the way of innovation and technology. en.lvd.cc |
完胜欧司朗后，上海宏源作为 无极灯行业的先驱和引领者，迸发出前所未有的激情，按耐已久的建设性、投资性工作全面展开 ， 宏源 一 举 投入五个亿投资建成了江苏立德照明产业基地，并实现了当年签约、当年开工、当年投产、当年纳税的创举 ， 宏源 急 切 发展的迫切愿望可见一斑。 cn.lvd.cc | After the winning, Hongyuan, as the forerunner and leader in the induction lamp industry, burst out an unprecedented passion and fully conducted the construction and investment, injecting 0.5 billion RMB to complete Jiangsu Lide Lighting Industrial Base, which achieved the pioneering undertaking – signing the contract, starting and [...] coming into operation, paying tax in the same year, through which we could see its urgent willingness to develop. en.lvd.cc |
目前生产低频无极灯的企业，真正投入亿元以上，产品质量（能通过3C、EMC、CE、UL）从2007年下半年起得到市场广泛认可、从灯管、镇流器到灯具都能自己生产（有真正的技术专家研发队伍）、有规模（年产20万套以上）、有国内外营销网络的，只有少数几家，它们是上 海 宏源 、 福 建源光、江苏正信等。 global-lite.com | The current production of low-frequency lamp enterprises, real investment in billion yuan, product quality (through 3C, EMC, CE, UL) from the second half of 2007 has been widely recognized, from the lamp, ballast to the lamps can be own production (with a real R & D team of technical experts), a large-scale (annual production capacity of 200,000 units or more), has own domestic and international marketing network, and only a few. global-lite.com |
由於喬先生也同意曹宏威削弱黃宏發 票 源 的 論 點，因此，本文只集中討論民主派分拆名單參選能否獲得更多議席的問題。 hkupop.hku.hk | Because Mr. Kew also agrees with the [...] statement that Tso Wung-wai has weakened [...] Andrew Wong's vote source, therefore this [...]paper only focuses on whether the separate [...]list of the pro-democracy camp can take up more Council positions. hkupop.hku.hk |
特别是，《蒙特 雷共识》是这一宏伟资源预算的基石。 daccess-ods.un.org | The Monterrey Consensus in particular is a [...] cornerstone of this ambitious resource budgeting. daccess-ods.un.org |
同时您还可以获得相应的字体工具、 宏 和 字 体 源 码 编 辑工具，更好的方便您在您的应用程序中应用字体样式。 evget.com | You also [...] receive font tools, macros and source code to help you [...]integrate the fonts into your application. evget.com |
这将确保 在国家的宏观经济和资源分配 决策中给予教育应有的地位。 unesdoc.unesco.org | This would ensure that education is accorded an appropriate [...] place in macroeconomic and resource allocation decisions [...]at the country level. unesdoc.unesco.org |
我 認為繼續探討這意念是否源自黃宏發 議 員也不會帶來任何好處。 legco.gov.hk | I do not think any benefit will be gained from exploring whether this idea came from the Honourable Andrew WONG. legco.gov.hk |
在国家宏观能源政策 的引导下，能源审计、能效评估、节能规划、清洁生产等能源管理活动快速发展，越来越多的企业希望能从策划、实施、检查与改进的系统中对能源管理活动进行系统化、规范化。 sgsgroup.com.cn | Under the [...] guidance of the national macro energy policy, energy management [...]events are developing rapidly, including energy [...]audit, energy efficiency assessment, energy-saving plan and clean production, and much more enterprises hope to systemize and normalize their energy management events from planning, implementing, checking and improvement systems. sgsgroup.com.cn |
因此，可以推論，倘若與黃宏發的職業背景相當接近的 曹 宏 威 沒有參選，而把 票 源 留 給 黃 宏 發 ， 則民建聯的李國英以名單次名當選的機會亦會大打折扣。 hkupop.hku.hk | Therefore, we can deduce [...] that, if Tso Wung-Wai, who possessed very similar career background as Andrew Wong, did not take part in the election and left the votes to Andrew Wong, the chance for [...]Li Kwok-Ying to win [...]the election with his second place would be greatly lowered. hkupop.hku.hk |
人们现在普遍承认，全球各种挑战，如气候变化、食品和 能 源 价 格 波动 、宏 观经济变化趋势、非正常移徙、人口迅速增长、都市化和环境恶化，这些都在继 续加剧脆弱性，增加人道主义需要，并使人道主义机构面对的局面迅速变化。 daccess-ods.un.org | It is now widely accepted that global challenges, such as climate change, food and energy price volatility, macroeconomic trends, irregular [...] migration, rapid [...]population growth, urbanization and environmental degradation, are contributing to increasing vulnerability and humanitarian need, as well as a rapidly changing landscape for humanitarian organizations. daccess-ods.un.org |
气候变化、 粮食和能源价格波动、宏观经 济趋势、非法移民、快速人口增长、无序城市化和 环境退化等全球性挑战和趋势，是许多国家在逐步降低脆弱性过程中面临考验的 [...] 因素。 daccess-ods.un.org | Global challenges and trends, such as climate [...] change, food and energy price volatility, macroeconomic trends, irregular [...]migration, rapid population [...]growth, unplanned urbanization and environmental degradation, are among the factors challenging progress towards reducing vulnerability in many countries. daccess-ods.un.org |
財政司司長在 2010-2011年度財政預算案(“預算案”)中指出，政府會在今年上半年展開 新一輪人力資源推算，從宏觀經濟層面評估香港未來的人力資源供求情 況。 legco.gov.hk | In the 2010-2011 Budget speech, the Financial Secretary indicated that the Government would conduct another round of manpower projection in the [...] first half of this year and evaluate the [...] future supply and demand of manpower in Hong Kong at the macro-economic level. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。